From 7e96912fcbaa72bb08051111bbdd74d1a1f7a62b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Mon, 17 Mar 2025 02:16:21 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.9% (430 of 439 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 001a7ae29..f69390c56 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -412,4 +412,15 @@
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> app installate</string>
     <string name="pref_network_microg_login_title">Usa microG per accedere agli account</string>
     <string name="plexus_powered">Fornito da Plexus</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Funziona senza i servizi Google Play</string>
+    <string name="set">Imposta</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_metered">Solo su reti non limitati</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configura le restrizioni del dispositivo per gli aggiornamenti automatizzati.</string>
+    <string name="pref_network_proxy_desc">Visualizza e gestisci la configurazione proxy</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Potrebbe essere necessario installare la libreria proprietaria di Google o una reimplementazione libera come microG.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_title">Restrizioni degli aggiornamenti automatici</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_title">Richiede i servizi Google Play</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Questa applicazione funziona senza la libreria proprietaria di Google. Tuttavia, può ancora richiedere altre librerie di terze parti per funzionare correttamente.</string>
+    <string name="plexus_progress">Controllando la compatibilità…</string>
+    <string name="disable">Disabilita</string>
 </resources>