From 5bc7311fade54060c86817791240cd17ed3ba15f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 12:27:38 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (433 of 433 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5a587b649..8763af45b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -411,19 +411,19 @@
     <string name="toast_black_import_success">Чорний список імпортовано!</string>
     <string name="status_verifying">Перевірка</string>
     <string name="action_unarchive">Розархівувати</string>
-    <string name="unable_to_open">Не вдається відкрити програму</string>
+    <string name="unable_to_open">Не вдалося відкрити застосунок</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_title">Потрібні сервіси Google Play</string>
-    <string name="details_compatibility_microg">З проектом microG</string>
+    <string name="details_compatibility_microg">З проєктом microG</string>
     <string name="details_compatibility_status_compatible">Сумісність: працює без проблем</string>
     <string name="details_compatibility_no_gms">Без сервісів Google Play</string>
     <string name="plexus_powered">Працює від Plexus</string>
     <string name="details_compatibility_title">Сумісність</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Можливо, вам знадобиться встановити власну бібліотеку Google або повторну реалізацію FOSS, наприклад microG.</string>
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Працює без сервісів Google Play</string>
-    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Ця програма працює без власної бібліотеки Google. Однак для належної роботи можуть знадобитися сторонні бібліотеки.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Цей застосунок працює без власної бібліотеки Google. Однак для належної роботи можуть знадобитися сторонні бібліотеки.</string>
     <string name="plexus_progress">Перевірка сумісності…</string>
     <string name="details_compatibility_status_limited">Обмежений: працює з обмеженими можливостями</string>
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Не підтримується: не працює</string>
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Невідомо: ще не перевірено</string>
-    <string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> програм</string>
+    <string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> застосунків</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a8d5fc89ae0802bf539232570dd7337d759fb1c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG
 <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 16 Jan 2025 21:47:42 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (433 of 433 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 611253cd5..c0e3f6ae3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -412,4 +412,18 @@
     <string name="status_verifying">Проверка</string>
     <string name="action_unarchive">Разархивировать</string>
     <string name="unable_to_open">Не удается открыть приложение</string>
+    <string name="plexus_powered">Работает на Plexus</string>
+    <string name="plexus_progress">Проверка совместимости…</string>
+    <string name="details_compatibility_title">Совместимость</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_title">Требует Сервисы Google Play</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Вам может потребоваться установить проприетарную библиотеку Google или FOSS реализацию, такую как microG.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Работает без Сервисов Google Play</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Данное приложение работает без проприетарной библиотеки Google. Тем не менее, оно всё ещё может требовать другие сторонние библиотеки для правильной работы.</string>
+    <string name="details_compatibility_status_compatible">Совместимо: Работает без каких-либо проблем</string>
+    <string name="details_compatibility_status_limited">Ограничено: Работает только с ограниченным функционалом</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unsupported">Не поддерживается: Неработоспособно</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unknown">Неизвестно: Ещё не проверено</string>
+    <string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> приложений</string>
+    <string name="details_compatibility_microg">С Проектом microG</string>
+    <string name="details_compatibility_no_gms">Без Сервисов Google Play</string>
 </resources>
\ No newline at end of file