From 02c9168759826dff3625d60958828ad9d6c10e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mato Date: Sun, 26 Oct 2025 12:56:48 +0100 Subject: [PATCH 01/38] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 6473202c6..c5a81c2c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ Zobrazenie a správa konfigurácie servera proxy Len v nemeraných sieťach Keď je zariadenie nečinné - Nakonfigurovať obmedzenia zariadenia pre automatické aktualizácie. + Nakonfigurovať obmedzenia zariadenia pre automatické aktualizácie Nastaviť Obmedzenia automatických aktualizácií Keď batéria nie je vybitá @@ -459,4 +459,10 @@ microG je bezplatná implementácia s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá poskytuje podobné funkcie na spúšťanie aplikácií závislých od služieb Google Play pre zariadenia so systémom Android prostredníctvom reimplementácie.\n\nmicroG umožňuje aplikáciám prístup k týmto rozhraniam API spoločnosti Google, čím zvyšuje kompatibilitu pre používateľov a zároveň ponúka výhody v oblasti ochrany osobných údajov. \n\nmicroG sa automaticky spustí na pozadí pri otvorení aplikácií závislých od mobilných služieb Google. Kód verzie môže obsahovať iba číslice Príprava na inštaláciu + + Potrebné povolenie + Potrebných povolení + Potrebné povolenia + Potrebné povolenia + From 4cd5eeee5d29f623928d33420e6fafcbcf557577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bandit0s Date: Sat, 25 Oct 2025 18:26:43 +0200 Subject: [PATCH 02/38] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Aurora Store/Fastlane Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/fi/ --- fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt index a36f97765..f92f93410 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Aurora Store on Google Playin epävirallinen FOSS-asiakas, jolla on tyylikäs muotoilu. Aurora Store:n avulla käyttäjät voivat ladata, päivittää ja etsiä sovelluksia, kuten Play Kauppa. Se toimii täydellisesti sekä Google Play Servicesin tai MicroG:n kanssa että ilman niitä. +Aurora Store on Google Play:n epävirallinen FOSS-asiakas, jolla on tyylikäs muotoilu. Aurora Store:n avulla käyttäjät voivat ladata, päivittää ja etsiä sovelluksia, kuten Play Kaupassa. Se toimii täydellisesti sekä Google Play Palveluiden tai microG:n kanssa, että ilman niitä. Ominaisuudet: @@ -7,5 +7,5 @@ Aurora Store on Google Playin epävirallinen FOSS-asiakas, jolla on tyylikäs mu • Tilin kirjautuminen: Voit kirjautua sisään joko henkilökohtaisella tai nimettömällä tilillä • Laitteen ja kielen huijaus: Vaihda laitettasi ja/tai maa-asetusta, jotta voit käyttää maantieteellisesti lukittuja sovelluksia • Exodus Privacy -integraatio: näet välittömästi seurantalaitteet sovelluksessa -• Plexus integraatio: Näe sovellusten yhteensopivuus välittömästi ilman google play services palvelua tai microG:n avulla +• Plexus integraatio: Näe sovellusten yhteensopivuus välittömästi ilman Google Play Palveluita tai microG:tä • Päivitykset mustalle listalle: Ohita tiettyjen sovellusten päivitykset From b3530093adb96598ea9da41a4faf0b68ca3698f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AO Localisation Lab Date: Mon, 27 Oct 2025 23:25:32 +0100 Subject: [PATCH 03/38] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index b087fa9c5..acf385242 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -460,8 +460,8 @@ La version du code ne peut comporter que des chiffres Préparation de l’installation - Autorisation nécessaire - Autorisations nécessaires - Autorisations nécessaires + Une autorisation est nécessaire + Des autorisations sont nécessaires + Des autorisations sont nécessaires From b69fd44cb49959ae19662bf2ba479a13d38ed9d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonathan Soares Date: Tue, 28 Oct 2025 00:54:18 +0100 Subject: [PATCH 04/38] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 665e11068..dfd8853f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ Não há apps curtidos Apps curtidos Curtir - Curtidos exportados! - Falha ao exportar os curtidos! + Favoritos exportados! + Falha ao exportar os favoritos! Curtidos importados! - Pacote de app exportado com sucesso + Pacote de aplicativo exportado com sucesso Falha ao exportar o pacote de app Desinstalado com sucesso Digite uma URL de proxy válida para passar todo o tráfego pela proxy. @@ -393,10 +393,10 @@ Remover tudo Selecionar tudo Mais recentes - Falha ao importar a lista de apps com atualizações bloqueadas! + Falha ao importar a lista de aplicativos com atualizações bloqueadas! Falha ao exportar a lista de apps com atualizações bloqueadas! A lista de apps com atualizações bloqueadasrfoi importada! - A lista de apps com atualizações bloqueadas foi exportada! + A lista de aplicativos com atualizações bloqueadas foi exportada! Desarquivar Verificando Não é possível abrir o app @@ -422,12 +422,12 @@ Proxy desativada com sucesso Visualize e gerencie a configuração de proxy Restrições das atualizações automáticas - Configure as restrições do dispositivo das atualizações automáticas + Configure as restrições do dispositivo para as atualizações automáticas Somente em redes ilimitadas - Somente com o dispositivo em repouso - Somente com bateria suficiente + Apenas quando o dispositivo estiver em repouso + Quando a bateria não estiver baixa Falha ao verificar os arquivos baixados - Fonte do app + Fonte do aplicativo Avançado Última atualização Nível alvo da API @@ -454,7 +454,7 @@ Alvos Nome do pacote Classificação do conteúdo - Selecione um app para mais detalhes + Selecione um aplicativo para mais informações Sem anúncios Sem play services O código de versão só pode conter dígitos From 52cf214aaa9bd50590a8b5d308db58311c33a42f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Sorocean Date: Mon, 27 Oct 2025 11:29:23 +0100 Subject: [PATCH 05/38] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ro/ --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 69c543ef0..a2671b946 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -417,7 +417,7 @@ %1$d aplicații instalate Dezactivează Vizualizează și gestionează configurația proxy - Configurează restricțiile dispozitivului pentru actualizările automate. + Configurează restricțiile dispozitivului pentru actualizările automate Numai pe rețelele nelimitate Nu a reușit verificarea fișierelor descărcate Când bateria nu este descărcată @@ -459,4 +459,9 @@ Fără serviciile Play Codul versiunii poate conține doar cifre Se pregătește instalarea + + Permisiune necesară + Permisiuni necesare + Permisiuni necesare + From 337f442cec5278bec4d140c90e6d34d4e241e0dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mato Date: Mon, 27 Oct 2025 08:46:29 +0100 Subject: [PATCH 06/38] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index c5a81c2c5..b84eee67e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -448,7 +448,7 @@ Ciele Názov balíka Hodnotenie obsahu - Vyhľadávacia obrazovka + Vyberte aplikáciu pre viac informácií Žiadne reklamy Žiadne Play služby Kompatibilita aplikácie From d1abfc01275cf482b22288fd12eccfa91e632f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Wed, 29 Oct 2025 11:48:27 +0100 Subject: [PATCH 07/38] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hr/ --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 17effcb60..32fb62be1 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -420,7 +420,7 @@ Proxy je uspješno deaktiviran Pogledaj i upravljaj konfiguracijom proxyja Ograničenja za automatska aktualiziranja - Konfiguriraj ograničenja uređaja za automatska aktualiziranja. + Konfiguriraj ograničenja uređaja za automatska aktualiziranja Kad je urađaj neaktivan Kad razina baterije nije niska Koristi microG za prijavu na račune @@ -459,4 +459,9 @@ %1$d pronađena programa za praćenje u %2$s microG je besplatna i otvorenog koda implementacija koja pruža sličnu funkcionalnost za pokretanje aplikacija koje ovise o Google Play uslugama na Android uređajima putem ponovne implementacije.\n\nmicroG omogućuje aplikacijama pristup Google API-jima, poboljšavajući kompatibilnost za korisnike uz dodatne prednosti po pitanju privatnosti.\n\nmicroG će se automatski pokrenuti u pozadini kada otvorite aplikacije koje ovise o Google mobilnim uslugama. Priprema za instalaciju + + Potrebna dozvola + Potrebne dozvole + Potrebnih dozvola + From 7faeb960f1796c93d1e22567aa5fb7b973be9d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joonas Reinholm Date: Wed, 29 Oct 2025 15:59:37 +0100 Subject: [PATCH 08/38] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Aurora Store/Fastlane Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/fi/ --- fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt index 92af1bdbf..7b22d5785 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Epävirallinen FOSS-asiakas Google Playlle tyylikkäällä ulkoasulla ja yksityisyydellä +Epävirallinen ja yksityinen FOSS-asiakas Google Play:lle siistillä ulkoasulla From 44e2b1fa4a5105b0e741046e47931cbf5b092324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eder Etxebarria Rojo Date: Fri, 31 Oct 2025 08:10:39 +0100 Subject: [PATCH 09/38] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/eu/ --- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 41928d16b..c0c0e9e89 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ Proxya desgaitu da Ikusi eta kudeatu proxy konfigurazioa Eguneratze automatikoen murrizketak - Konfiguratu gailuaren murrizketak eguneratze automatizatuetarako. + Konfiguratu gailuaren murrizketak eguneratze automatizatuetarako Bateria gutxi dagoenean Gailua inaktibo dagoenean Neurririk gabeko sareetan bakarrik @@ -459,4 +459,8 @@ Play zerbitzurik ez Bertsio-kodeak digituak bakarrik izan ditzake Instalatzeko prestatzen + + Baimena beharrezkoa da + Baimenak beharrezkoak dira + From 3019a377f7a300295c5feb7e965e6e83e973be19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arif Budiman Date: Mon, 3 Nov 2025 02:58:46 +0100 Subject: [PATCH 10/38] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/id/ --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 8f12c3626..66de8ac8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ Lihat dan kelola konfigurasi proksi Pembatasan pembaruan otomatis Saat perangkat tidak digunakan - Konfigurasikan pembatasan perangkat untuk pembaruan otomatis. + Konfigurasikan pembatasan perangkat untuk pembaruan otomatis Hanya pada jaringan yang tidak terukur Saat baterai tidak lemah Gagal memverifikasi berkas terunduh @@ -459,4 +459,7 @@ Tidak ada layanan google play Kode versi hanya dapat berisi angka Mempersiapkan pemasangan + + Izin yang diperlukan + From 59d867fc363bed5b7e65f1f438acd4d29ae15288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Makara Phea Date: Wed, 12 Nov 2025 11:58:51 +0100 Subject: [PATCH 11/38] Added translation using Weblate (Khmer (Central)) --- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-km/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From 689c173408720cdbe7915c25cc858f38326145a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AO Localisation Lab Date: Wed, 12 Nov 2025 20:21:43 +0100 Subject: [PATCH 12/38] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index acf385242..ab2be36ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -464,4 +464,10 @@ Des autorisations sont nécessaires Des autorisations sont nécessaires + Le programme d’installation de MicroG n’a pas réussi à installer l’appli, probablement en raison d’une mauvaise configuration. + Programme d’installation de MicroG + L’appli compagnon microG doit être installée + Vous aide à contourner la vérification de l’intégrité des applis (programme d’installation seulement) + En cours de chargement + Page %1$d From b36c13381f1f2759ee502008bf06a147ee0d1f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VfBFan Date: Wed, 12 Nov 2025 13:50:27 +0100 Subject: [PATCH 13/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (475 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index f45487f16..6ec337f7c 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -463,4 +463,7 @@ Berechtigung erforderlich Berechtigungen erforderlich + Der MicroG-Installer konnte die App nicht installieren, wahrscheinlich aufgrund einer Fehlkonfiguration. + MicroG-Installer + Erfordert die Installation der microG-Companion-App From 92756a8953d956bc4f2be4e4ebe330950a0bf352 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonnysemon Date: Wed, 12 Nov 2025 18:42:03 +0100 Subject: [PATCH 14/38] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 36 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 35ca276d5..acc052a61 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -223,8 +223,8 @@ تعذر إرسال التقييم تم التقييم، قد يستغرق الأمر بعض الوقت لعرضه صفحة المتصفح غير متوفرة - تعذر تصدير تكوين الجهاز - تم تصدير اعدادات الجهاز + تعذر تصدير تضبيط الجهاز + صُدِّر تضبيط الجهاز تنزيل تطبيق في الخلفية تفعيل تنزيل التطبيق في الخلفية قم بتثبيت مدير التطبيقات أو تغيير المثبت. @@ -255,9 +255,9 @@ طلب جلسة جديدة الخادم معطل للصيانة استيراد - تعذر استيراد تكوين الجهاز + تعذر استيراد تضبيط الجهاز تنزيل ملفات إضافية لـ %1$s - تم استيراد تكوين الجهاز + استُورد تضبيط الجهاز يتوفر أصدار جديد من %1$s متاح %1$s, %2$s, %3$s والمزيد %4$d إشعارات التحديثات @@ -284,7 +284,7 @@ Google Play، المعروف أيضًا باسم متجر Google Play و Android Market سابقًا. Android Market هو متجر على الإنترنت يقدم تطبيقات برمجية مصممة لأجهزة Android، وتم إيقافه في عام 2017. عنوان المراجعة - تكوين الفواصل الزمنية للتحديثات التلقائية والذاتية، في ساعة. + اضبط الفواصل الزمنية للتحديثات التلقائية والذاتية، في ساعة. تصفية التطبيقات من مصادر أخرى لا تبحث عن تحديثات للتطبيقات المثبتة من مصادر خارج متجر أورورا إعدادات التطبيق @@ -293,14 +293,14 @@ عنوان URL للوكيل غير صالح، تحقق من التنسيق! عينت الوكيل بنجاح فشل في تعيين الوكيل - الافتراضي (من تكوين الجهاز) + الافتراضي (من تضبيط الجهاز) نُسخة Google Play تنزيلات الخلفية السماح لـAurora Store بتنزيل التطبيقات وتحديثها في الخلفية التحديثات التلقائية التحقق والإشعار بالتحديثات المتاحة لا تقم بتحديث التطبيقات تلقائيًا - تكوين سلوك التحديثات التلقائية + اضبط سلوك التحديثات التلقائية التحقق من التحديثات المتوفرة وتثبيتها تلقائيًا طلب تحليل جديد فشل تصدير ملفات APK @@ -348,7 +348,7 @@ يُرجى تسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك عن متجر Aurora اعرف المزيد عن متجر Aurora - يمكّنك متجر Aurora من البحث عن التطبيقات وتنزيلها من متجر Google Play الرسمي. يمكنك التحقق من أوصاف التطبيق ولقطات الشاشة والتحديثات وتعليقات المستخدمين الآخرين وتنزيل APK مباشرة من Google Play على جهازك. لاستخدام متجر Aurora، يجب أن يكون لديك حساب Google Play، وأن تقوم بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك عند فتح متجر Aurora وتكوينه لأول مرة. \n \nعلى عكس متجر التطبيقات التقليدي، لا يمتلك متجر Aurora أي تطبيقات أو يرخصها أو يوزعها. يمكن الوصول إلى جميع التطبيقات وأوصاف التطبيقات ولقطات الشاشة والمحتويات الأخرى الموجودة في متجر Aurora مباشرة و/أو تنزيلها و/أو عرضها من Google Play. يعمل متجر Aurora تمامًا مثل الباب أو المتصفح، مما يسمح لك بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك والعثور على التطبيقات من Google Play. \n \nيُرجى ملاحظة أن متجر Aurora لا يحصل على أي موافقة أو رعاية أو ترخيص من Google أو Google Play أو أي تطبيقات تم تنزيلها من خلال متجر Aurora أو أي من مطوري التطبيقات؛ ولا يوجد لدى متجر Aurora أي انتماء أو تعاون أو اتصال معهم. + يمكّنك متجر Aurora من البحث عن التطبيقات وتنزيلها من متجر Google Play الرسمي. يمكنك التحقق من أوصاف التطبيق ولقطات الشاشة والتحديثات وتعليقات المستخدمين الآخرين وتنزيل APK مباشرة من Google Play على جهازك. لاستخدام متجر Aurora، يجب أن يكون لديك حساب Google Play، وأن تقوم بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك عند فتح متجر Aurora وتضبيطه لأول مرة. \n \nعلى عكس متجر التطبيقات التقليدي، لا يمتلك متجر Aurora أي تطبيقات أو يرخصها أو يوزعها. يمكن الوصول إلى جميع التطبيقات وأوصاف التطبيقات ولقطات الشاشة والمحتويات الأخرى الموجودة في متجر Aurora مباشرة و/أو تنزيلها و/أو عرضها من Google Play. يعمل متجر Aurora تمامًا مثل الباب أو المتصفح، مما يسمح لك بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك والعثور على التطبيقات من Google Play. \n \nيُرجى ملاحظة أن متجر Aurora لا يحصل على أي موافقة أو رعاية أو ترخيص من Google أو Google Play أو أي تطبيقات تم تنزيلها من خلال متجر Aurora أو أي من مطوري التطبيقات؛ ولا يوجد لدى متجر Aurora أي انتماء أو تعاون أو اتصال معهم. التطبيق غير متوفر لجهازك المفضلة تم تصدير المفضلة! @@ -421,7 +421,7 @@ عطّل عُطّل الوكيل بنجاح اعرض تضبيط الوكيل وإدارته - أعداد قيود الجهاز للتحديثات التلقائية + اضبط قيود الجهاز للتحديثات التلقائية فقط على الشبكات غير المقيدة عندما يكون الجهاز ساكنًا عندما لا تكون البطارية منخفضة @@ -460,11 +460,17 @@ يجب أن يحتوي رمز الإصدار على أرقام فقط يجهز للتثبيت - الإذن مطلوب - الإذن مطلوب - الإذن مطلوب - الإذن مطلوب - الإذن مطلوب - الإذن مطلوب + لا أذونات مطلوبة + إذن مطلوب + مطلوب إذنان + الأذونات مطلوبة + الأذونات مطلوبة + إذن مطلوب + فشل مثبت MicroG في تثبيت التطبيق، ويرجع ذلك على الأرجح إلى سوء التضبيط. + مثبت MicroG + يتطلب تثبيت تطبيق microG المصاحب + يساعدك على تجاوز فحص سلامة التطبيق (المثبت فقط) + جارِ التحميل + صفحة %1$d From 902c40afc26633913c192a984e59dc1fdb43e228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LucasMZ Date: Thu, 13 Nov 2025 03:13:49 +0100 Subject: [PATCH 15/38] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index dfd8853f7..c0b929518 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -464,4 +464,10 @@ Permissões necessárias Permissões necessárias + O instalador do microG falhou ao instalar o app, provavelmente devido a má configuração. + Instalador do microG + Requer que o app Companheiro do microG esteja instalado + Ajuda a contornar a checagem do App Integrity (apenas o instalador) + Carregando + %1$dª página From 2f2fe822f257e970d242a8322373d0c45654cdeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Wed, 12 Nov 2025 18:03:34 +0100 Subject: [PATCH 16/38] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index d73d597f3..4500a5cfa 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -463,4 +463,10 @@ Engedély szükséges Engedélyek szükségesek + A MicroG telepítő nem tudta telepíteni az alkalmazást, valószínűleg helytelen beállítás miatt. + MicroG telepítő + A microG kiegészítő alkalmazás telepítése szükséges + Segít megkerülni az App Integrity (csak telepítő) ellenőrzést + Betöltés folyamatban + Oldal %1$d From 5273fca0182811816c76e9ddb1ee8ddc929f6a3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?= =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= Date: Wed, 12 Nov 2025 15:37:36 +0100 Subject: [PATCH 17/38] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7a850e046..1b502a1fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -462,4 +462,10 @@ 需要权限 + MicroG 安装器安装应用失败，可能由于误配置。 + MicroG 安装器 + 要求安装 microG 助手应用 + 帮助绕过应用完整性（仅安装包）检查 + 正在加载 + 页 %1$d From 066a56892601d5877292a56be657ea3afc9d9e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Wed, 12 Nov 2025 19:47:44 +0100 Subject: [PATCH 18/38] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8dff67ade..10fd082a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -463,4 +463,10 @@ İzin gerekli İzinler gerekli + MicroG kurucu, büyük olasılıkla yanlış yapılandırma nedeniyle uygulamayı kuramadı. + MicroG kurucu + microG yardımcı uygulamasının kurulmasını gerektirir + Uygulama Bütünlüğü (yalnızca kurucu) denetimini atlamanıza yardımcı olur + Yükleme devam ediyor + Sayfa %1$d From ca276acee308084044cf163c6ad439c00f57b4df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dao Duy Tin Date: Thu, 13 Nov 2025 06:10:06 +0100 Subject: [PATCH 19/38] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 82.4% (394 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/vi/ --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 01ac85f63..734df630c 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -407,4 +407,22 @@ Yêu cầu Dịch vụ Google Play Bạn có thể cần phải cài đặt thư viện độc quyền của Google hoặc bản triển khai lại FOSS như microG. Hoạt động không cần dịch vụ Google Play + Dữ liệu mà ứng dụng này có thể thu thập + Nhà phát triển cho biết ứng dụng này không thu thập dữ liệu người dùng. + Dữ liệu mà ứng dụng này có thể chia sẻ + Nhà phát triển cho biết ứng dụng này không chia sẻ dữ liệu người dùng với các công ty hoặc tổ chức khác. + Tải xuống + Cập nhật mới nhất + Tương thích ứng dụng + Tôi đã đọc và đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của microG + Chúng tôi không tìm thấy Dịch vụ Google Play trên thiết bị của bạn, một số ứng dụng phổ biến hiện nay yêu cầu dịch vụ này để hoạt động bình thường! + Đọc Chính sách bảo mật của microG + Đọc Giấy phép và Thỏa thuận microG + Thông tin thêm + Mục tiêu + Xếp hạng nội dung + Chuẩn bị cài đặt + + Cần có sự cho phép + From e40a69b9a51e16f1d9b942173576cca4c6bf6cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Thu, 13 Nov 2025 11:22:38 +0100 Subject: [PATCH 20/38] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 62d7aed10..93d4876e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -465,4 +465,10 @@ Vyžadována oprávnění Vyžadována oprávnění + Instalátoru microG se nepodařilo nainstalovat aplikaci, nejspíše z důvodu chybné konfigurace. + Instalátor microG + Vyžaduje nainstalovanou Doprovodnou aplikaci microG + Pomáhá obejít kontrolu integrity aplikací (pouze instalátor) + Probíhá načítání + Stránka %1$d From 59c8dc0962bc50bfbd3495d6c8088e72add3bdf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgars Andersons Date: Thu, 13 Nov 2025 07:49:04 +0100 Subject: [PATCH 21/38] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lv/ --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 3ecbcbae0..b8c61f44c 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -464,4 +464,10 @@ Nepieciešama atļauja Nepieciešamas atļaujas + MicroG uzstādītājam neizdevās uzstādīt lietotni, visdrīzāk nepareizas konfigurācijas dēļ. + MicroG uzstādītājs + Nepieciešams uzstādīt microG pavadošo lietotni + Palīdz apiet lietotņu veseluma (tikai uzstādītājs) pārbaudi + Notiek ielādēšana + Lapa %1$d From d9f0ae7ff5d9198a1ff03fca9e00f705ee898938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Thu, 13 Nov 2025 11:12:51 +0100 Subject: [PATCH 22/38] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 92.0% (440 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sq/ --- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 0f5f9084d..6694ce92d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -278,7 +278,7 @@ Njoftime përditësimesh Rregullime aplikacioni Të mëtejshme - Oh, për ju ka kufizime + Për ju ka kufizime Shërbyes i pakapshëm Kontrolloni lidhjen në rrjet Gjuhë aplikacioni @@ -416,7 +416,7 @@ Çaktivizoje Shihni dhe administroni formësim ndërmjetësi Kufizime përditësimesh të automatizuara - Formësoni kufizime pajisjeje për përditësime të automatizuara. + Formësoni kufizime pajisjeje për përditësime të automatizuara Vetëm në rrjete me trafik të pakufizuar Kur bateria s’është e pakët Kur pajisja është e plogësht @@ -427,4 +427,8 @@ Shkarkime Të mëtejshme Burim aplikacioni + + Lyp leje + Lyp leje + From 711f0b8654b1036fa909070e29e6434cbe92a53a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Sorocean Date: Thu, 13 Nov 2025 12:22:58 +0100 Subject: [PATCH 23/38] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ro/ --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index a2671b946..e5d519dde 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -464,4 +464,10 @@ Permisiuni necesare Permisiuni necesare + Programul de instalare microG nu a reușit să instaleze aplicația, probabil din cauza unei configurări greșite. + Instalator microG + Necesită instalarea aplicației companion microG + Ajută la ocolirea verificării integrității aplicației (numai instalator) + Încărcare în curs + Pagina %1$d From edff391920c083983f608ce7c5393df24726f63f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 12 Nov 2025 22:39:35 +0100 Subject: [PATCH 24/38] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 3e90ffe9e..cd3ae4e12 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -463,4 +463,10 @@ Õigus on vajalik Õigused on vajalikud + MicroG paigaldaja ei suutnud rakendust paigaldada. Ilmselt juhtus see vale seadistuse tõttu. + MicroG paigaldaja + Eeldab, et kaasnev MicroG rakendus on paigaldatud + Lubab sul jätta vahele rakenduse tervikluse kontrolli (vaid paigaldaja puhul) + Laadimine on töös + Leht %1$d From d94be2593cdb8166d37ec74141670cb7e6038664 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VfBFan Date: Fri, 14 Nov 2025 08:55:43 +0100 Subject: [PATCH 25/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 6ec337f7c..0746832d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -466,4 +466,7 @@ Der MicroG-Installer konnte die App nicht installieren, wahrscheinlich aufgrund einer Fehlkonfiguration. MicroG-Installer Erfordert die Installation der microG-Companion-App + Hilft, die App-Integritätsprüfung (nur Installer) zu umgehen + Ladevorgang läuft + Seite %1$d From 8c06e8ea6f5afc1fb7a758269f0d6eead62fd56d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= Date: Fri, 14 Nov 2025 14:46:52 +0100 Subject: [PATCH 26/38] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.9% (473 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 0a47be852..bdc19ed15 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -465,4 +465,5 @@ Wymagane uprawnienia Wymagane uprawnienia + Strona %1$d From 9c99adf8ffbacb58d41b8f2f9629646952b4b30b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A3=E9=98=B3?= Date: Fri, 14 Nov 2025 10:24:59 +0100 Subject: [PATCH 27/38] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 77.1% (369 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ja/ --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 6e3c9e4df..4394db666 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -383,4 +383,12 @@ アプリエクスポート通知 インストール通知 ダウンロード通知 + microG バンドルのインストール + すべて削除 + すべて選択 + このアプリが収集する可能性のあるデータ + 開発者は、このアプリがユーザーデータを収集しないと表明しています。 + このアプリが共有する可能性のあるデータ + デベロッパーによると、このアプリはユーザーデータを他の企業や組織と共有しません。 + このバージョンのアプリには、Exodus Privacyのデータベースにまだ存在しないトラッカーがまだ含まれている可能性があります。 From 6b45166af56231f7fa6fa772d6b70bb1531395b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A3=E9=98=B3?= Date: Thu, 13 Nov 2025 15:51:55 +0100 Subject: [PATCH 28/38] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1b502a1fe..6e82eaf61 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -462,9 +462,9 @@ 需要权限 - MicroG 安装器安装应用失败，可能由于误配置。 + MicroG 安装器安装应用失败，可能由于错误配置。 MicroG 安装器 - 要求安装 microG 助手应用 + 需要安装 microG 助手应用 帮助绕过应用完整性（仅安装包）检查 正在加载 页 %1$d From 54e5e6ed4a25dbb9b603b880bc888ed99be9fdef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eder Etxebarria Rojo Date: Fri, 14 Nov 2025 10:54:03 +0100 Subject: [PATCH 29/38] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/eu/ --- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index c0c0e9e89..cd711ab77 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -463,4 +463,10 @@ Baimena beharrezkoa da Baimenak beharrezkoak dira + MicroG instalatzaileak huts egin du aplikazioa instalatzeko, ziurrenik konfigurazio oker baten ondorioz. + MicroG instalatzailea + microG aplikazio osagarria instalatuta edukitzea eskatzen du + Aplikazioaren Osotasun egiaztapena (instalatzailearentzat bakarrik) saihesten laguntzen dizu + Kargatzen ari da + %1$d orrialdea From e09eddce7d7ef0f53e47d3240430a02cf9213ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A3=E9=98=B3?= Date: Thu, 13 Nov 2025 16:00:53 +0100 Subject: [PATCH 30/38] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 04b727aa9..8dda7053b 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -462,4 +462,10 @@ 需要權限 + MicroG 安裝器安裝應用失敗，可能由於錯誤配置。 + MicroG 安裝器 + 需要安裝 microG 助手應用 + 幫助繞過應用程式完整性（僅限安裝包）檢查 + 正在加載 + 頁 %1$d From fd9f45e007b31c123da6d27079679989371595e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Date: Thu, 13 Nov 2025 14:13:10 +0100 Subject: [PATCH 31/38] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index d295208f2..9ec60a3ba 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -465,4 +465,10 @@ Потрібні дозволів Потрібні дозволів + Встановлювач MicroG не зміг встановити застосунок, ймовірно, через неправильну конфігурацію. + Встановлювач MicroG + Необхідно встановити супутній застосунок microG + Допомагає обійти перевірку цілісності застосунків (тільки встановлювач) + Триває завантаження + Сторінка %1$d From cfcf0c017b9497d025aa5f59d3ed771ee6a15da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deleted User Date: Thu, 13 Nov 2025 14:13:54 +0100 Subject: [PATCH 32/38] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 9ec60a3ba..0415f39c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ Не вдалося завантажити Подібні та пов’язані застосунки Показувати сторінки для вас на головному екрані - Сторінки Для вас + Персоналізовані сторінки Оберіть типову вкладку Макет Зовнішній вигляд From c6810c21b4e2e21a1a5a365291d84c396a2fe97c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A3=E9=98=B3?= Date: Thu, 13 Nov 2025 16:20:08 +0100 Subject: [PATCH 33/38] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Aurora Store/Fastlane Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/ja/ --- fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/72.txt | 5 +++++ fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt | 5 ++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/72.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/72.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/72.txt new file mode 100644 index 000000000..d4c47ddc9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/72.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +• 最小対応AndroidバージョンをAndroid 6.0に更新 +• Material3 エクスプレッシブテーマに切り替え +• ワイドスクリーン機器のサポートを改善 +• アプリ単位の言語設定でヘブライ語が正しく設定されない問題を修正 +• 検索フィルター機能を復元 diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt index 30f0a6518..fbf11f6cd 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -Aurora Store は、エレガントなデザインを備えた Googleの非公式 FOSS クライアントです。 -Aurora Store の利用者は、Play ストアなどのアプリをダウンロード、更新、検索できます。 -Google Play開発者サービス や microG の有無に問わず正常に動作します。 +Aurora Store は、エレガントなデザインを備えた Googleの非公式 FOSS クライアントです。 Aurora Store の利用者は、Play ストアなどのアプリをダウンロード、更新、検索できます。 Google Play開発者サービス や microG の有無に問わず正常に動作します。 機能 @@ -9,4 +7,5 @@ Google Play開発者サービス や microG の有無に問わず正常に動作 • アカウント：個人のGoogleアカウントまたは匿名アカウントでログイン • 端末と国の偽装：一部の端末または国に限定されたアプリにアクセス • [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) の統合：アプリのトラッカーを即座に確認 +• Plexus の統合：Google Play サービスなし、または microG でのアプリ互換性を即座に確認 • ブラックリスト： 特定のアプリの更新を無視する From 300ca30b32363b849693932299d32fb6d152b695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= Date: Fri, 14 Nov 2025 21:09:03 +0100 Subject: [PATCH 34/38] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index bdc19ed15..36cd65196 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -466,4 +466,9 @@ Wymagane uprawnienia Strona %1$d + Instalator MicroG nie mógł zainstalować aplikacji, prawdopodobnie z powodu nieprawidłowej konfiguracji. + Instalator MicroG + Trwa ładowanie + Pomaga ominąć kontrolę integralności aplikacji (tylko instalator) + Wymaga zainstalowania aplikacji microG Companion From 594fec9ead9d1bd63ff3b4038375d680f5f8efcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Richard=20Gr=C3=A1=C4=8Dik?= Date: Sat, 15 Nov 2025 02:39:54 +0100 Subject: [PATCH 35/38] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index b84eee67e..60d8da4cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -465,4 +465,10 @@ Potrebné povolenia Potrebné povolenia + MIcroG inštalátor zlyhal pri inštalácií aplikácie, pravdepodobne z dôvodu miskonfigurácie. + MicroG inštalátor + Vyžaduje doplnkovú MicroG aplikáciu na správne fungovanie + Pomáha obísť kontrolu App Integrity (iba inštalátor) + Načítavanie + Strana %1$d From 01cbcf852f06a53ced5896fbf4ecd8ded4622b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Renato Augusto Date: Mon, 17 Nov 2025 04:06:28 +0100 Subject: [PATCH 36/38] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c0b929518..8468c4fb3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -314,13 +314,13 @@ Melhor para dispositivos rodando versões anteriores ao Android 4.4 Instalador para instalações em segundo plano Requer que o Aurora Services seja instalado como um app do sistema privilegiado - Precisa do Shizuku ou Sui, precisa ser configurado e que a permissão seja concedida + Requer o Shizuku ou Sui, precisa ser configurado e ter a permissão concedida Gerenciador de pacotes completo de código aberto - Precisa do App Manager, precisa do modo adb/root para instalar quando a otimização da MIUI está ligada + Requer o App Manager, precisa do modo adb/root para instalar quando a otimização da MIUI estiver ativada Utilizando APIs do sistema diretamente com privilégios de adb/root Instalador baseado em sessão para APKs em pacote/divididos Recomendado, é integrado e suporta todas as versões do Android - Tem perguntas? Encontre as respostas + Tem dúvidas? Encontre as respostas Código-fonte Descubra o que há por dentro Política de privacidade @@ -457,7 +457,7 @@ Selecione um aplicativo para mais informações Sem anúncios Sem play services - O código de versão só pode conter dígitos + O código de versão pode conter apenas dígitos Preparando para instalar Permissão necessária @@ -466,8 +466,8 @@ O instalador do microG falhou ao instalar o app, provavelmente devido a má configuração. Instalador do microG - Requer que o app Companheiro do microG esteja instalado - Ajuda a contornar a checagem do App Integrity (apenas o instalador) + Requer que o app companheiro do microG esteja instalado + Ajuda a burlar a checagem da Integridade do App (apenas o instalador) Carregando %1$dª página From 0ae5e35a4f49a450563c7c1046d96621a102b87d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Renato Augusto Date: Mon, 17 Nov 2025 03:56:16 +0100 Subject: [PATCH 37/38] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 95.1% (455 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 9266a1b67..227dee2e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -443,4 +443,6 @@ Fonte da app micro G é uma implementação gratuita e de código aberto que fornece funcionalidade semelhante para executar apps dependentes do Google Play Services para dispositivos com Android através da re-implementação.\n\nmicro O G permite que as apps acedam essas APIs do Google, melhorando a compatibilidade para os utilizadores ao oferecer benefícios de privacidade.\n\nmicro G será executado automaticamente em segundo plano quando abre aplicações dependentes do Google Mobile Services. %1$d permissões + Página %1$d + Carregamento em progresso From 216044fc375bff57e17c748553e8392e405f4148 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cyberboh Date: Sun, 16 Nov 2025 11:45:26 +0100 Subject: [PATCH 38/38] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/id/ --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 66de8ac8c..be9a35e99 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -462,4 +462,10 @@ Izin yang diperlukan + Pemasang MicroG gagal memasang aplikasi, kemungkinan disebabkan oleh konfigurasi yang salah. + Pemasang MicroG + Membutuhkan aplikasi pendamping microG untuk dipasang + Membantu Anda melewati pemeriksaan Integritas Aplikasi (hanya untuk pemasang) + Pemuatan sedang berlangsung + Halaman %1$d