From 7242a62830bc75cfea426c3af119ec0f3f4cc9dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Erik=20U=C5=A1aj?= <erikusaj@hotmail.com>
Date: Fri, 7 Jan 2022 17:02:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 58.3% (207 of 355 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 221 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 220 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a6b3daec9..8e7b5532a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,2 +1,221 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="about_bhim_summary">UPI donacija</string>
+    <string name="action_filter_all">Vse</string>
+    <string name="action_share">Deli</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Bitcoin Cash (BCH) donacija</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Bitcoin (BTC) donacija</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Ethereum (ETH) donacija</string>
+    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Namestite Aurora Store iz F-Droid.</string>
+    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">Pridobite izvorno kodo Aurora Store iz Aurora OSS projekta na GitLab-u.</string>
+    <string name="about_libera">Liberapay</string>
+    <string name="about_libera_summary">Postanite pokrovitelj na Liberapay</string>
+    <string name="about_paypal">PayPal</string>
+    <string name="about_paypal_summary">PayPal donacija</string>
+    <string name="about_telegram">Telegram</string>
+    <string name="about_telegram_summary">Za razpravo in predloge se pridružite skupini Aurora Support.</string>
+    <string name="about_xda">Dev Thread</string>
+    <string name="about_xda_summary">Za razpravo in predloge obiščite Aurora Store XDA forum.</string>
+    <string name="account_anonymous">Anonimno</string>
+    <string name="account_anonymous_insecure">Anonimno (ni varno)</string>
+    <string name="account_logged_out">Trenutno ste odjavljeni</string>
+    <string name="account_logout">Odjavite se iz Aurora</string>
+    <string name="action_accept">Strinjam se</string>
+    <string name="action_accounts">Računi</string>
+    <string name="action_all_reviews">Vse ocene</string>
+    <string name="action_apply">Uporabi</string>
+    <string name="action_ask">Vprašaj</string>
+    <string name="action_back">Nazaj</string>
+    <string name="action_blacklist">Črni seznam</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Dodaj na črni seznam</string>
+    <string name="action_buy">Nakup</string>
+    <string name="action_clear_all">Počisti vse</string>
+    <string name="action_clear_restart">Počisti podatke</string>
+    <string name="action_copy_link">Kopiraj povezavo</string>
+    <string name="action_deny">Zanikaj</string>
+    <string name="action_disable">Onemogoči</string>
+    <string name="action_discard">Zavrzi</string>
+    <string name="action_discover">Razišči</string>
+    <string name="action_done">Opravljeno</string>
+    <string name="action_download">Prenesi</string>
+    <string name="action_enable">Omogoči</string>
+    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Zahteva GSF</string>
+    <string name="action_filter_misc">Razno</string>
+    <string name="action_filter_paid_apps">Plačljivo</string>
+    <string name="action_get_local_apk">Shrani aplikacijski sveženj</string>
+    <string name="action_grant">Dodeli</string>
+    <string name="action_granted">Dodeljeno</string>
+    <string name="action_home">Domov</string>
+    <string name="action_ignore">Ignoriraj</string>
+    <string name="action_import">Uvozi</string>
+    <string name="action_install">Namesti</string>
+    <string name="action_join">Pridruži</string>
+    <string name="action_later">Kasneje</string>
+    <string name="action_logout">Odjavi se</string>
+    <string name="action_manual">Ročni prenos</string>
+    <string name="action_more">Več</string>
+    <string name="action_next">Naslednji</string>
+    <string name="action_ok">V redu</string>
+    <string name="action_open">Odpri</string>
+    <string name="action_pending">V teku</string>
+    <string name="action_post">Objavi</string>
+    <string name="action_previous">Prejšnji</string>
+    <string name="action_purchase">Nakup</string>
+    <string name="action_read">Preberi</string>
+    <string name="action_resend">Pošlji znova</string>
+    <string name="action_resume">Nadaljuj</string>
+    <string name="action_retry">Poskusi znova</string>
+    <string name="action_save">Shrani</string>
+    <string name="action_sign_in">Prijavi se</string>
+    <string name="action_sign_up">Registriraj se</string>
+    <string name="action_skip">Preskoči</string>
+    <string name="action_spoofed">Pretvarjanje</string>
+    <string name="action_submit">Oddaj</string>
+    <string name="action_try_later">Poskusi kasneje</string>
+    <string name="action_uninstall">Odstrani</string>
+    <string name="action_info">Informacije</string>
+    <string name="action_update">Posodobi</string>
+    <string name="action_update_all">Posodobi vse</string>
+    <string name="action_updates">Posodobitve</string>
+    <string name="action_wait">Počakaj</string>
+    <string name="action_whitelist">Beli seznam</string>
+    <string name="action_wishlist_add">Dodaj na seznam želja</string>
+    <string name="details_beta">Program Beta</string>
+    <string name="details_beta_subscribed">Zdaj ste Beta uporabnik</string>
+    <string name="details_beta_available">Se želite pridružiti v Beta program\?</string>
+    <string name="details_beta_delay">Včlanitev lahko traja nekaj časa. Status preverite kasneje.</string>
+    <string name="details_changelog">Spremembe</string>
+    <string name="details_dependencies">Odvisnosti</string>
+    <string name="details_description">Opis</string>
+    <string name="details_dev_address">Naslov</string>
+    <string name="details_dev_details">Stik z razvijalcem</string>
+    <string name="details_dev_email">E-pošta</string>
+    <string name="details_dev_profile">Profil razvijalca</string>
+    <string name="details_dev_reply">Odgovor razvijalca</string>
+    <string name="details_dev_website">Spletna stran</string>
+    <string name="details_files">Datoteke</string>
+    <string name="details_free">Brezplačno</string>
+    <string name="details_gsf_dependent">Zahteva GSF</string>
+    <string name="details_in_app_purchase">Nakupi v aplikaciji</string>
+    <string name="details_more_about_app">Več o aplikaciji</string>
+    <string name="details_no_ads">Brez oglasov</string>
+    <string name="details_no_app">Aplikacije niso na voljo</string>
+    <string name="details_no_app_match">Nobena aplikacija se ne ujema</string>
+    <string name="details_no_dependencies">Ni odvisnosti</string>
+    <string name="details_no_previews">Ni predogledov</string>
+    <string name="details_no_permission">Ne zahteva dovoljenj</string>
+    <string name="details_no_reviews">Ocene niso na voljo</string>
+    <string name="details_no_whitelist">Ni aplikacij na belem seznamu</string>
+    <string name="details_others_think">Preberite kaj drugi menijo o tej aplikaciji</string>
+    <string name="details_paid">Plačljivo</string>
+    <string name="details_permission">Dovoljenje</string>
+    <string name="details_privacy">Zasebnost</string>
+    <string name="details_rate_stars_first">Najprej vnesite zvezdice</string>
+    <string name="details_rate_this_app">Ocenite to aplikacijo</string>
+    <string name="details_review_submitted">Recenzija je oddana</string>
+    <string name="details_reviews">Recenzije</string>
+    <string name="details_reviews_about_app">Več recenzij</string>
+    <string name="details_screenshots">Zaslonske slike</string>
+    <string name="details_think_this_app">Kaj menite o tej aplikaciji\?</string>
+    <string name="download_cancel_all">Prekliči vse</string>
+    <string name="download_canceled">Preklicano</string>
+    <string name="download_completed">Prenešeno</string>
+    <string name="download_deleted">Izbrisano</string>
+    <string name="download_eta_calculating">Preračunavanje</string>
+    <string name="download_force_clear_all">Prisilno počisti vse</string>
+    <string name="download_metadata">Pridobivanje podatkov</string>
+    <string name="download_pause">Pavza</string>
+    <string name="download_pause_all">Pavza za vse</string>
+    <string name="download_paused">Pavzirano</string>
+    <string name="download_progress">Prenašanje</string>
+    <string name="download_queued">V čakalni vrsti</string>
+    <string name="download_resume">Nadaljuj</string>
+    <string name="download_resume_all">Nadaljuj vse</string>
+    <string name="exodus_no_report">Poročilo ni na voljo</string>
+    <string name="exodus_no_tracker">Ne vsebuje sledilnikov</string>
+    <string name="exodus_powered">Omogoča Exodus</string>
+    <string name="exodus_progress">Preverjanje sledilnikov .…</string>
+    <string name="exodus_report">Poročilo Exodus</string>
+    <string name="exodus_substring">Zaznani so sledilniki</string>
+    <string name="exodus_title">Aurora Protect</string>
+    <string name="exodus_title_alt">Poročilo Exodus</string>
+    <string name="exodus_view_more">Prikaži</string>
+    <string name="exodus_view_report">Prikaži poročilo</string>
+    <string name="filter_review_all">Vse</string>
+    <string name="filter_review_five">Petka</string>
+    <string name="filter_review_four">Štirka</string>
+    <string name="filter_review_one">Enka</string>
+    <string name="filter_review_positive">Pozitivno</string>
+    <string name="filter_review_two">Dvojka</string>
+    <string name="installer_am_unavailable">Namesti upravitelja aplikacij ali menjava namestitve.</string>
+    <string name="installer_root_available">Na voljo je korenski dostop</string>
+    <string name="installer_service_available">Servisi Aurora so na voljo in pripravljeni na namešanje.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Namestite servise Aurora 1.0.9 ali novejše ali spremenite namestitev.</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Nastavite servise Aurora in odobrite dovoljenja.</string>
+    <string name="installer_status_failure">Namestitev ni uspela</string>
+    <string name="installer_status_failure_aborted">Namestitev je preklicana</string>
+    <string name="installer_status_failure_session">Ne moremo ustvariti seje</string>
+    <string name="installer_status_failure_conflict">Obstaja paket v sporu</string>
+    <string name="installer_status_failure_incompatible">Nezdružljiva aplikacija</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">Neveljaven ali pokvarjen APK</string>
+    <string name="installer_status_failure_storage">Ni dovolj prostega pomnilnika</string>
+    <string name="installer_status_success">Uspešno nameščeno</string>
+    <string name="installer_status_unknown">Neznano</string>
+    <string name="menu_disclaimer">Zavrnitev odgovornosti</string>
+    <string name="menu_license">Licenca</string>
+    <string name="menu_terms">Pogoji storitve</string>
+    <string name="device_huawei_subtitle">Videti je, da uporabljate napravo Huawei, zaradi nedavnih prepovedi Googla se morda ne boste mogli prijaviti.</string>
+    <string name="device_huawei_title">Zaznana je naprava Huawei!</string>
+    <string name="device_huawei_description">Predlagamo, da uporabite pretvarjanje, če imate novejšo napravo Huawei. Želite zdaj uporabiti pretvarjanje\?</string>
+    <string name="device_miui_title">Zaznan je MIUI!</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">Nameščanje s sejo ne more namestiti aplikacij zaradi optimizacij MIUI.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Izberete lahko izvorni namestitveni program, vendar s tem ne morete namestiti svežnjev (razdeljenih) APK-jev. Izbira je vaša.</string>
+    <string name="dialog_title_self_update">Nove posodobitve so na voljo</string>
+    <string name="dialog_desc_self_update">Želite namestiti posodobitev zdaj\?</string>
+    <string name="action_export">Izvozi</string>
+    <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
+    <string name="action_check">Preveri</string>
+    <string name="action_close">Zapri</string>
+    <string name="action_favourites">Priljubljene aplikacije</string>
+    <string name="account_google">Google</string>
+    <string name="account_login_using">Prijavite se</string>
+    <string name="action_cancel">Prekliči</string>
+    <string name="action_clear">Počisti</string>
+    <string name="action_copy">Kopiraj</string>
+    <string name="action_filter">Filtri</string>
+    <string name="action_ignore_version">Ignoriraj to različico</string>
+    <string name="action_installed">Nameščeno</string>
+    <string name="action_installing">Nameščanje</string>
+    <string name="action_filter_apply">Uporabi</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">Aplikacije z oglasi</string>
+    <string name="action_filter_downloads">Prenosi</string>
+    <string name="action_filter_rating">Ocene</string>
+    <string name="action_finish">Zaključi</string>
+    <string name="action_installations">Namestitve</string>
+    <string name="action_leave">Zapusti</string>
+    <string name="action_logging_in">Prijavljanje</string>
+    <string name="action_pause">Pavza</string>
+    <string name="action_search">Išči</string>
+    <string name="action_restart">Zaženi znova</string>
+    <string name="action_settings">Nastavitve</string>
+    <string name="details_ratings">Ocene in recenzije</string>
+    <string name="download_failed">Prenos ni uspel</string>
+    <string name="details_beta_description">Uporabljali boste nove funkcije in videli napake še preden bo aplikacija javno dostopna. Vaše povratne informacije bodo v pomoč rayvijalcem.</string>
+    <string name="details_changelog_unavailable">Spremembe niso podane</string>
+    <string name="details_contains_ads">Vsebuje oglase</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Brez korenskega dostopa. Odobrite ga ali menjajte namestitev.</string>
+    <string name="details_no_updates">Posodobitve niso na voljo</string>
+    <string name="download_none">Ni prenosov</string>
+    <string name="download_clear_completed">Počisti zaključeno</string>
+    <string name="download_speed_estimating">Ocenjevanje</string>
+    <string name="filter_review_critical">Kritično</string>
+    <string name="filter_review_three">Trojka</string>
+    <string name="installer_status_failure_blocked">Namestitev je bila blokirana</string>
+    <string name="installer_status_user_action">Čakam na potrditev uporabnika</string>
+    <string name="device_miui_description">Prosimo, izključite optimizacije MIUI, da omogočite nameščanje ali uporabite nameščanje s servisom ali korensko nameščanje.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file