Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (440 of 440 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/
This commit is contained in:
Emin Tufan Çetin
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
251edb8b06
commit
6cb20304b3
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<string name="title_no_network">İnternet yok</string>
|
||||
<string name="title_library">Kütüphane</string>
|
||||
<string name="title_language">Dil</string>
|
||||
<string name="title_installer">Uygulama Kurucu</string>
|
||||
<string name="title_installer">Uygulama kurucu</string>
|
||||
<string name="title_installed">Kuruldu</string>
|
||||
<string name="title_installation">Kurulum</string>
|
||||
<string name="title_games">Oyunlar</string>
|
||||
@@ -77,11 +77,11 @@
|
||||
<string name="purchase_not_found">Uygulama bulunamadı</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">Uygulama desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">Uygulama satın alınmadı</string>
|
||||
<string name="purchase_failed">İndirme Başarısız</string>
|
||||
<string name="purchase_failed">İndirme başarısız</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Uygulama ayrıntıları sayfasında benzer ve ilgili kümeleri görüntüle</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">Benzer ve ilgili uygulamalar</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Ana ekranda Sana Özel Sayfalar\'ı göster</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you">Sana Özel Sayfalar</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Ana ekranda Sana özel sayfaları göster</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you">Sana özel sayfalar</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout_tab">Varsayılan sekmeyi seç</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout">Yerleşim</string>
|
||||
<string name="pref_ui_title">Özelleştirme</string>
|
||||
@@ -98,10 +98,10 @@
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid\'den indirilen ya da kurulan uygulamaların güncellemelerini denetleme</string>
|
||||
<string name="pref_common_extra">Ekler</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora Store\'dan uygulama kurmaya izin ver</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Kurucu İzni</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Harici Depolama Yöneticisi</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Kurucu izni</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Dış depolama yöneticisi</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Büyük uygulamalar ve oyunlar için APK genişletme dosyalarını (OBB\'ler) kaydetmek için.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Harici Depolama Erişimi</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Dış depolama erişimi</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">Neler yapıyorsun\?</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Hoş geldiniz</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">İzinler</string>
|
||||
@@ -124,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="installer_status_failure_session">Oturum oluşturulamadı</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_blocked">Kurulum engellendi</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure">Kurucu başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Önce Aurora hizmetlerini kurun ve tüm izinleri verin.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Aurora hizmetleri 1.0.9 veya üstünü kurun ya da kurucuyu değiştirin.</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Aurora hizmetleri var ve kuruluma hazır.</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Önce Aurora Hizmetlerini kurun ve tüm izinleri verin.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Aurora Hizmetleri 1.0.9 veya üstünü kurun ya da kurucuyu değiştirin.</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Aurora Hizmetleri uygun ve kuruluma hazır.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Kök erişimi yok. İzin verin veya kurucuyu değiştirin.</string>
|
||||
<string name="filter_review_two">İki</string>
|
||||
<string name="filter_review_three">Üç</string>
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
<string name="details_paid">Ücretli</string>
|
||||
<string name="details_no_updates">Güncelleme yok</string>
|
||||
<string name="details_no_permission">İzin yok</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Bağımlılık Yok</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Bağımlılık yok</string>
|
||||
<string name="details_no_app_match">Eşleşen uygulama bulunamadı</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">Reklam yok</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Uygulama hakkında daha fazla</string>
|
||||
@@ -171,18 +171,18 @@
|
||||
<string name="details_dev_address">Adres</string>
|
||||
<string name="details_description">Açıklama</string>
|
||||
<string name="details_dependencies">Bağımlılıklar</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">Reklam İçerir</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">Reklam içerir</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Değişiklik günlüğü sunulmadı</string>
|
||||
<string name="details_changelog">Değişiklik günlüğü</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">Kayıt işlemi biraz zaman alabilir, burayı sonra gözden geçirebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="details_beta_description">Resmî olarak yayınlanmadan önce yeni özellikleri ve hataları görebileceksin. Geri bildirim yaparak geliştiricilere destek olabilirsin.</string>
|
||||
<string name="details_beta_available">Ön izleme programına katılmak ister misin?</string>
|
||||
<string name="details_beta_available">Ön izleme programına katılınsın mı?</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Artık ön izleme sürümü kullanıyorsunuz</string>
|
||||
<string name="details_beta">Ön izleme programı</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Beyaz liste</string>
|
||||
<string name="action_update_all">Tümünü güncelle</string>
|
||||
<string name="action_update">Güncelle</string>
|
||||
<string name="action_info">Uygulama Bilgisi</string>
|
||||
<string name="action_info">Uygulama bilgisi</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">Kaldır</string>
|
||||
<string name="action_share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="action_search">Ara</string>
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<string name="session_good">Vay canına! Her şey yolunda.</string>
|
||||
<string name="session_login_failed_google">Google aracılığıyla oturum açılamadı</string>
|
||||
<string name="session_init">Hazırlanıyor…</string>
|
||||
<string name="search_hint">Uygulama ve Oyun Ara</string>
|
||||
<string name="search_hint">Uygulama ve oyun Ara</string>
|
||||
<string name="update_available">güncelleme var</string>
|
||||
<string name="expand">Genişlet</string>
|
||||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
@@ -276,27 +276,27 @@
|
||||
<string name="failed_to_fetch_report">Gizlilik raporu alınamadı</string>
|
||||
<string name="access_denied_using_vpn">Erişim reddedildi! VPN veya Tor kullanıyor musunuz\?</string>
|
||||
<string name="bad_request">İç hata! Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin</string>
|
||||
<string name="app_language">Uygulama Dili</string>
|
||||
<string name="app_language">Uygulama dili</string>
|
||||
<string name="check_connectivity">İnternet bağlantısını denetle</string>
|
||||
<string name="failed_to_generate_session">Oturum oluşturulamadı</string>
|
||||
<string name="app_links_desc">Aurora Store\'un desteklenen bağlantıları açmasına izin ver</string>
|
||||
<string name="verifying_new_session">Yeni oturum doğrulanıyor</string>
|
||||
<string name="app_links_title">Uygulama Bağlantıları</string>
|
||||
<string name="app_links_title">Uygulama bağlantıları</string>
|
||||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, Google Play Store ve eski adıyla Android Market olarak da bilinir.</string>
|
||||
<string name="android_market_desc">Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın yaşamını sonlandırdı.</string>
|
||||
<string name="details_ratings_title_hint">İnceleme başlığı</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Kendiliğinden güncellemeler için saat türünde aralığı yapılandır.</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only">Yalnızca Aurora Store uygulamaları</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only_desc">Yalnızca Aurora Store tarafından kurulan uygulamaları denetle</string>
|
||||
<string name="title_app_settings">Uygulama Ayarları</string>
|
||||
<string name="title_app_settings">Uygulama ayarları</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency">Kendiliğinden güncelleme sıklığı</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url">Vekil URL\'si</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_invalid">Geçersiz vekil URL\'si, biçimi denetle!</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_success">Vekil belirleme başarılı</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_failed">Vekil belirlenemedi</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_device">Varsayılan (cihaz yapılandırmasından)</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_title">Google Play Sürümü</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze">Arka Plan İndirmeleri</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_title">Google Play sürümü</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze">Arka plan indirmeleri</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Aurora Store\'un arka planda uygulamaları indirmesine ve güncellemesine izin ver</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto">Otomatik güncellemeler</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_notify">Kullanılabilir güncellemeleri denetle ve bildir</string>
|
||||
@@ -348,16 +348,16 @@
|
||||
<string name="add_dispenser_hint">Dağıtıcı URL\'si</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_title">Aurora Store Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Aurora Store hakkında daha fazla bilgi edinin</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store, resmi Google Play mağazasından uygulama aramanızı ve indirmenizi sağlar. Uygulama açıklamalarını, ekran görüntülerini, güncellemeleri, diğer kullanıcıların yorumlarını görebilir ve APK\'yı doğrudan Google Play\'den aygıtınıza indirebilirsiniz. Aurora Store\'u kullanmak için bir Google Play hesabınızın olması ve Aurora Store\'u ilk açtığınızda ve yapılandırdığınızda Google Play hesabınızda oturum açmanız gerekir. \n \nGeleneksel bir uygulama mağazasının aksine, Aurora Store herhangi bir uygulamaya sahip değildir, lisanslamaz veya dağıtmaz. Aurora Store\'daki tüm uygulamalara, uygulama açıklamalarına, ekran görüntülerine ve diğer içeriğe doğrudan Google Play\'den erişilir, indirilir ve/veya görüntülenir. Aurora Store, tıpkı bir kapı veya tarayıcı gibi çalışarak Google Play hesabınızda oturum açmanıza ve Google Play\'deki uygulamaları bulmanıza olanak tanır. \n \nAurora Store\'un Google, Google Play, Aurora Store üzerinden indirilen herhangi bir uygulama veya herhangi bir uygulama geliştiricisinden herhangi bir onay, sponsorluk veya yetkilendirme almadığını ve Aurora Store\'un bunlarla herhangi bir ilişkisi, işbirliği veya bağlantısı olmadığını lütfen unutmayın.</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store, resmi Google Play Mağazasından uygulama aramanızı ve indirmenizi sağlar. Uygulama açıklamalarını, ekran görüntülerini, güncellemeleri, diğer kullanıcıların yorumlarını görebilir ve APK\'yı doğrudan Google Play\'den aygıtınıza indirebilirsiniz. Aurora Store\'u kullanmak için bir Google Play hesabınızın olması ve Aurora Store\'u ilk açtığınızda ve yapılandırdığınızda Google Play hesabınızda oturum açmanız gerekir. \n \nGeleneksel bir uygulama mağazasının tersine, Aurora Store herhangi bir uygulamayı sahiplenmez, lisanslamaz veya dağıtmaz. Aurora Store\'daki tüm uygulamalara, uygulama açıklamalarına, ekran görüntülerine ve diğer içeriğe doğrudan Google Play\'den erişilir, indirilir ve/veya görüntülenir. Aurora Store, tıpkı bir kapı veya tarayıcı gibi çalışarak Google Play hesabınızda oturum açmanıza ve Google Play\'deki uygulamaları bulmanızı sağlar.\n \nAurora Store\'un Google, Google Play, Aurora Store üzerinden indirilen herhangi bir uygulama veya herhangi bir uygulama geliştiricisinden herhangi bir onay, sponsorluk veya yetkilendirme almadığını ve Aurora Store\'un bunlarla herhangi bir ilişkisi, işbirliği veya bağlantısı olmadığını lütfen unutmayın.</string>
|
||||
<string name="session_login">Lütfen Google Play hesabınızda oturum açın</string>
|
||||
<string name="toast_app_unavailable">Uygulama aygıtınız için kullanılabilir değil</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_failed">Sık kullanılanlar dışa aktarılamadı!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_success">Sık kullanılanlar içe aktarıldı!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_success">Sık kullanılanlar dışa aktarıldı!</string>
|
||||
<string name="title_favourites_manager">Sık Kullanılan Uygulamalar</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Sık kullanılanlara ekle</string>
|
||||
<string name="details_no_favourites">Sık kullanılan uygulama bulunamadı</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_failed">Sık kullanılanlar içe aktarılamadı!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_failed">Gözdeler dışa aktarılamadı!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_success">Gözdeler içe aktarıldı!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_success">Gözdeler dışa aktarıldı!</string>
|
||||
<string name="title_favourites_manager">Gözde uygulamalar</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Gözdelere ekle</string>
|
||||
<string name="details_no_favourites">Gözde uygulama bulunamadı</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_failed">Gözdeler içe aktarılamadı!</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_success">Uygulama paketi başarıyla dışa aktarıldı</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_fail">Uygulama paketi dışa aktarılamadı</string>
|
||||
<string name="action_uninstall_success">Başarıyla kaldırıldı</string>
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
<string name="item_optional">İsteğe bağlı</string>
|
||||
<string name="force_restart_title">Aurora Store\'u yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="force_restart_summary">Aurora Store\'un yeni değiştirilen ayarları uygulamak için yeniden başlatılması gerekir</string>
|
||||
<string name="export_app_title">Dosya Dışa Aktarıcı</string>
|
||||
<string name="export_app_title">Dosya dışa aktarıcı</string>
|
||||
<string name="export_app_summary">Bekleyin, dosyanız dışa aktarılıyor</string>
|
||||
<string name="notification_channel_export">Uygulama dışa aktarma bildirimi</string>
|
||||
<string name="notification_channel_install">Kurulum bildirimi</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user