From 691dae7827b8d4ba15a27a2c2f323cec4241908f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ElsAr4e <jt713@tutanota.com>
Date: Sat, 14 Oct 2023 18:57:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7718ffbda..51df50899 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -169,10 +169,10 @@
     <string name="filter_review_critical">Kritisch</string>
     <string name="filter_review_all">Alle</string>
     <string name="exodus_view_report">Bericht ansehen</string>
-    <string name="exodus_substring">Tracker gefunden in</string>
+    <string name="exodus_substring">bekannte Tracker gefunden in</string>
     <string name="exodus_progress">Es wird auf Tracker geprüft …</string>
     <string name="exodus_powered">Bereitgestellt von Exodus</string>
-    <string name="exodus_no_tracker">Enthält keine Tracker</string>
+    <string name="exodus_no_tracker">Enthält keine bekannten Tracker</string>
     <string name="download_speed_estimating">Geschwindigkeit wird ermittelt …</string>
     <string name="download_resume_all">Alle fortsetzen</string>
     <string name="download_queued">In der Warteschlange</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="action_check">Prüfen</string>
     <string name="dialog_desc_native_split">Gebündelte/geteilte (Split-)APK-Dateien können nicht mit der systemeigenen Installationsmethode installiert werden. Bitte die Installationsmethode zu Sitzung, Services oder Root ändern.</string>
     <string name="toast_page_unavailable">Seite nicht verfügbar</string>
-    <string name="toast_rated_success">Bewertet</string>
+    <string name="toast_rated_success">Bewertet, es kann eine Weile dauern, bis es angezeigt wird</string>
     <string name="toast_rated_failed">Bewertung konnte nicht gesendet werden</string>
     <string name="toast_aas_token_failed">AAS-Token konnte nicht erstellt werden</string>
     <string name="toast_export_failed">Gerätekonfiguration konnte nicht exportiert werden</string>
@@ -359,4 +359,5 @@
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, auch bekannt als Google Play Store (ehemals Android Market).</string>
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore ist ein von Amazon betriebener App-Store für Android-kompatible Plattformen.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market war ein Online-Store, der Softwareanwendungen für Android-Geräte anbot und 2017 eingestellt wurde.</string>
+    <string name="details_ratings_title_hint">Titel der Bewertung</string>
 </resources>
\ No newline at end of file