From 0e272829ab7cf2f0c2196de21e0222568badc8d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LucasMZ Date: Fri, 21 Feb 2025 10:41:39 +0000 Subject: [PATCH 01/16] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index a97a4d90e..cdff42011 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -424,4 +424,13 @@ Nenhum app disponível Usar o microG para fazer login em contas Autentique usando o microG ao fazer login em contas Google para um fluxo de login mais simples. + Definir + Desativar + Proxy desativada com sucesso + Veja e gerencie a configuração de proxy + Restrições de atualizações automáticas + Configure restrições de dispositivo para atualizações automáticas. + Somente em redes não-medidas + Quando o dispositivo estiver ocioso + Quando a bateria não está baixa From c06c1495bbedd85c657a79d6d0a925b8133514f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?= Date: Fri, 21 Feb 2025 10:00:49 +0000 Subject: [PATCH 02/16] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 08e8d4cc3..e74d23464 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -424,4 +424,13 @@ Немає доступних застосунків Використовуйте microG для входу в облікові записи Автентифікуйте за допомогою microG під час входу в облікові записи Google для простішого процесу входу. + Встановити + Вимкнути + Обмеження автоматичного оновлення + Налаштуйте обмеження пристрою для автоматичних оновлень. + Тільки в мережах без обліку + Коли пристрій неактивний + Проксі успішно вимкнено + Перегляд конфігурації проксі та керування нею + Коли акумулятор не розряджений From 012fb3be2ba2cb35da2174e8f3405c51b07e9bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Fri, 21 Feb 2025 12:13:06 +0000 Subject: [PATCH 03/16] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index e74d23464..b3565f53c 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -428,7 +428,7 @@ Вимкнути Обмеження автоматичного оновлення Налаштуйте обмеження пристрою для автоматичних оновлень. - Тільки в мережах без обліку + Тільки в нелімітованих мережах Коли пристрій неактивний Проксі успішно вимкнено Перегляд конфігурації проксі та керування нею From d88dfd3847b2219bbc8ad73dde9c3c1167299229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AO Localisation Lab Date: Fri, 21 Feb 2025 20:21:06 +0000 Subject: [PATCH 04/16] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index d1cde5d02..2bcaeafa7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -420,4 +420,13 @@ Aucune appli n’est proposée Utiliser microG pour se connecter aux comptes Authentifiez-vous avec microG lors de la connexion aux comptes Google afin de simplifier le processus de connexion. + Définir + Désactiver + Le mandataire a été désactivé + Afficher et gérer la configuration du mandataire + Configurer les restrictions de l’appareil relatives aux mises à jour automatiques. + Seulement sur les réseaux illimités + Quand l’appareil est au repos + Quand le niveau de la batterie est suffisant + Restrictions des mises à jour automatiques From 6fe825d66da42b1d651c6e6416581a2c21bc7971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonnysemon Date: Fri, 21 Feb 2025 16:38:39 +0000 Subject: [PATCH 05/16] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 502790329..0a132cf59 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -424,4 +424,13 @@ لا توجد تطبيقات متاحة استخدم microG لتسجيل الدخول إلى الحسابات استوثق باستخدام microG عند تسجيل الدخول إلى حسابات Google لتسهيل عملية تسجيل الدخول. + عيّن + عطّل + عُطّل الوكيل بنجاح + اعرض تضبيط الوكيل وإدارته + تضبيط قيود الجهاز للتحديثات التلقائية. + فقط على الشبكات غير المقيدة + عندما يكون الجهاز ساكنًا + عندما لا تكون البطارية منخفضة + التحديثات التلقائية مقيدة From 65cb5fb41d591741a90b64a04a4908545a4b4b76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= Date: Fri, 21 Feb 2025 23:04:11 +0000 Subject: [PATCH 06/16] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.7% (440 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 1babf6146..b5f618f62 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -418,5 +418,14 @@ Ta aplikacja działa bez zastrzeżonej biblioteki Google. Do prawidłowego działania może jednak wymagać bibliotek innych firm. %1$d zainstalowanych aplikacji Brak dostępnych aplikacji - Użyj microG, aby zalogować się do konta + Użyj microG do logowania się na konto + Serwer proxy został wyłączony + Wyłącz + Ustaw + Ograniczenia automatycznych aktualizacji + Wyświetl i zarządzaj konfiguracją serwera proxy + Skonfiguruj ograniczenia dla automatycznych aktualizacji. + Tylko w sieciach bez limitu + Gdy urządzenie jest bezczynne + Gdy poziom baterii jest wysoki From 0a332ff9fae380d816fee7b1cd5f292127bb3667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ojppe Date: Fri, 21 Feb 2025 21:02:47 +0000 Subject: [PATCH 07/16] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.7% (440 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index cb4352176..966f1dbb5 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -419,4 +419,13 @@ Appbundel exporteren mislukt Toevoegen Voeg een distributeur toe aan Aurora Store. Distributeurs bieden accountgegevens aan om anoniem aan te melden. + Proxy succesvol uitgeschakeld + Beperkingen automatische updates + Instellen + Configureer apparaatbeperkingen voor automatische updates + Alleen op ongelimiteerde netwerken + Uitschakelen + Bekijk en beheer proxyconfiguratie + Als het apparaat inactief is + Als de batterij niet laag is From 4c31f42a33d4ca12b0c798ddf0e2f73bf35ee047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Fri, 21 Feb 2025 14:41:44 +0000 Subject: [PATCH 08/16] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 6cca0a5d6..d31f7a0f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -424,4 +424,13 @@ Nejsou dostupné žádné aplikace Použít microG k přihlášení k účtům Během přihlašování do účtů Google použít službu microG pro jednodušší proces přihlášení. + Nastavit + Když je zařízení nečinné + Když je baterie dostatečně nabitá + Omezení automatických aktualizací + Zobrazit a spravovat nastavení proxy + Nastavit omezení zařízení pro automatické aktualizace. + Zakázat + Síť proxy úspěšně zakázána + Pouze na neměřených sítích From da4378e8e495c22f962c472cda246f577ec8e71f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Fri, 21 Feb 2025 16:51:54 +0000 Subject: [PATCH 09/16] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 98.6% (435 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sq/ --- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index d78f08140..1e497f4a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -417,4 +417,14 @@ Mund t’ju duhet të instaloni bibliotekë pronësore të Google-it, ose një risendërtim FOSS, fjala vjen, microG. Përdor microG për të bërë hyrje në llogari Bëni mirëfilltësimin duke përdorur microG, kur bëhet hyrje në llogari Google, për një rrjedhë më të thjeshtë pune me hyrjen. + Dhënie llogarie dhe përgjegjësi + S’ka aplikacione + Ndërmjetësi u çaktivizua me sukses + Çaktivizoje + Shihni dhe administroni formësim ndërmjetësi + Kufizime përditësimesh të automatizuara + Formësoni kufizime pajisjeje për përditësime të automatizuara. + Vetëm në rrjete me trafik të pakufizuar + Kur bateria s’është e pakët + Kur pajisja është e plogësht From d7cfc9a865cef6c3532237c95cf74d13d37c5c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VfBFan Date: Sat, 22 Feb 2025 09:39:01 +0000 Subject: [PATCH 10/16] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 2000c45d9..94d779f3d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -424,4 +424,13 @@ Keine Apps verfügbar microG zur Anmeldung bei Konten verwenden Um den Anmeldevorgang bei Google-Konten zu vereinfachen, authentifiziere dich dort mit microG. + Übernehmen + Proxy erfolgreich deaktiviert + Proxy-Konfiguration anzeigen und verwalten + Einschränkungen für automatische Updates + Wenn das Gerät inaktiv ist + Nur in nicht getakteten Netzen + Konfigurieren von Geräteeinschränkungen für automatische Updates. + Deaktivieren + Wenn der Akku nicht schwach ist From 25181deaad4e142ea807ba393ef71d1ad1a1ba96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?= =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= Date: Sat, 22 Feb 2025 13:28:01 +0000 Subject: [PATCH 11/16] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index f21869b17..d3b9b85c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -424,4 +424,13 @@ 无应用可用 使用 microG 来登录账户 登录 Google 账户时使用 microG 验证身份简化登录流程。 + 设置 + 停用 + 成功停用了代理 + 查看并管理代理配置 + 自动更新限制 + 配置自动更新的设备限制。 + 仅在不按流量计费网络上 + 当设备闲置时 + 当电量不低时 From a6025d2714db463b8c8962b573352ce268675261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgars Andersons Date: Sat, 22 Feb 2025 14:10:13 +0000 Subject: [PATCH 12/16] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lv/ --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 21 +++++++++++++++------ 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 0db276429..2e4552b89 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Nesaderīga lietotne Nederīgs vai bojāts APK Nepietiek atmiņas - Veiksmīgi uzstādīta + Sekmīgi uzstādīta Gaida lietotāja apstiprinājumu Pieejams jauns atjauninājums Uzstādītājs @@ -286,11 +286,11 @@ Android Market bija tiešsaistes veikals, kas piedāvāja lietotnes, kas ir paredzētas Android ierīcēm, pārstāja darboties 2017. gadā. Apskata nosaukums Starpniekservera URL - Norādīt starpposmu stundās automātiskajiem un pašatjauninājumiem. + Norādīt starplaiku stundās starp automātiskajiem atjauninājumiem. Tikai Aurora Store lietotnes Nederīgs starpniekservera URL, jāpārbauda pieraksts. Pārbaudīt atjauninājumus tikai lietotnēm, kuras ir uzstādītas ar Aurora Store - Starpniekserveris veiksmīgi iestatīts + Starpniekserveris sekmīgi iestatīts Lietotnes iestatījumi Automātisko atjauninājumu biežums Neizdevās iestatīt starpniekserveri @@ -298,7 +298,7 @@ Fona lejupielādes Ļaut Aurora Store lejupielādēt un atjaunināt lietotnes fonā Google Play versija - Automātiski atjaunināt lietotnes + Automātiski atjauninājumi Neatjaunināt lietotnes automātiski Pārbaudīt un automātiski uzstādīt pieejamos atjauninājumus Pārbaudīt un ziņot par pieejamajiem atjauninājumiem @@ -369,10 +369,10 @@ Nepieciešams Izvēles Neizdevās ievietot izlasi. - Lietotnes kopa veiksmīgi izgūta + Lietotnes kopa sekmīgi izgūta Vai tiešām atteikties? Atteikties? - Veiksmīgi noņemta + Sekmīgi noņemta Lietotņu izlase Izlase ievietota. Aurora Store ir jāpārsāknē, lai pielietotu tikko mainītos iestatījumus @@ -424,4 +424,13 @@ Nav pieejama neviena lietotne Izmantot microG, lai pieteiktos kontos Autentificēt ar microG, kad piesakās Google kontos, vienkāršākai pieteikšanās plūsmai. + Atspējot + Starpniekserveris sekmīgi atspējots + Apskatīt un pārvaldīt starpniekservera konfigurāciju + Iestatīt + Automātisko atjauninājumu ierobežojumi + Konfigurēt ierīces ierobežojumus automatizētiem atjauninājumiem. + Tikai neuzskaitāmos tīklos + Kad ierīce ir dīkstāvē + Kad akumulators nav tukšs From 19a1e6f1ffe2fe2002301cecc88dbd4cd1f42d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mihai Pantazi Date: Sat, 22 Feb 2025 22:05:25 +0000 Subject: [PATCH 13/16] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 155 +++++++++++++------------ 1 file changed, 80 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 9cfae27cb..72f0f12e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,14 +1,14 @@ - Suplantación de identidad del dispositivo aplicada. + Suplantación de dispositivo aplicada. Permiso concedido - Active los ajustes de desarrollador desde las opciones del dispositivo. + Activa los ajustes de desarrollador desde las opciones del dispositivo. Copiado al portapapeles En la lista blanca En la lista negra No disponible en cuentas anónimas Actualizaciones - Gestor del simulador de dispositivo + Gestor de suplantación de dispositivo Ajustes Historial de compras Sin conexión @@ -35,13 +35,13 @@ Para ti Selección de los editores Categorías - Asegúrese de volver a acceder a su cuenta para aplicar la suplantación de dispositivo + Asegúrate de volver a iniciar sesión para aplicar la suplantación de dispositivo No se pueden obtener los archivos Aplicación no adquirida La descarga falló Personalización Método de instalación - Seleccione el modo de instalación del APK + Selecciona el modo de instalación del APK Instalador de sesión Servicios de Aurora (Obsoleto) Instalador root @@ -53,16 +53,16 @@ Permitir la instalación de aplicaciones desde Aurora Store Permiso del instalador Gestor de almacenamiento externo - Para almacenar tarjetas de expansión APK (OBB) para aplicaciones y juegos grandes. + Para guardar archivos de expansión APK (OBBs) de aplicaciones y juegos grandes. Acceso al almacenamiento externo - ¿Cómo le va\? + ¿Cómo te va? Bienvenido/a Permisos Instalador Aurora Store requiere los siguientes permisos Nueva actualización disponible - Opcionalmente puede elegir el instalador nativo, pero entonces no podrá instalar los APKs empaquetados (divididos), así que la elección es suya. - Por favor, desactive las optimizaciones de MIUI para permitir las instalaciones, de lo contrario puede elegir el instalador Root o Servicios. + Opcionalmente puedes elegir el instalador nativo, pero entonces no podrás instalar los APKs empaquetados (divididos), así que la elección es tuya. + Por favor, desactiva las optimizaciones de MIUI para permitir las instalaciones, de lo contrario puedes elegir el instalador Root o Servicios. La sesión de instalación no puede instalar aplicaciones debido a las optimizaciones de MIUI. ¡MIUI detectado! Términos del servicio @@ -77,10 +77,10 @@ No se ha podido crear la sesión La instalación se bloqueó El instalador falló - Configure los servicios de Aurora y conceda primero todos los permisos. - Instale los servicios de Aurora 1.0.9 o superior, o cambie el instalador. + Configura los servicios de Aurora y concede primero todos los permisos. + Instala los servicios de Aurora 1.0.9 o superior, o cambia el instalador. Los servicios de Aurora están disponibles y listos para ser instalados. - Sin acceso root. Conceda el acceso o cambie el instalador. + Sin acceso root. Concede el acceso o cambia el instalador. Ver informe rastreador(es) conocido(s) encontrado(s) en Comprobando los rastreadores… @@ -92,13 +92,13 @@ Pausar todo No hay descargas Obteniendo metadatos - Forzar limpiado de todo - Falló la descarga + Forzar limpieza de todo + Descarga fallida Calculando Descarga completa Cancelar todas Cancelada - ¿Qué opina de esta aplicación\? + ¿Qué opinas de esta aplicación? Permitido Permitir BHIM - UPI @@ -129,13 +129,13 @@ Descripción Dependencias Contiene anuncios - No se han proporcionado novedades - Novedades - La inscripción puede llevar algún tiempo, puede comprobar el estado más tarde. - Verá las nuevas funciones y los errores antes que el público. De su opinión a los desarrolladores para ayudarles a mejorar. + Registro de cambios no proporcionado + Registro de cambios + La inscripción puede llevar algún tiempo, puedes comprobar el estado más tarde. + Verás nuevas funciones y errores antes que el público. Comparte tu opinión con los desarrolladores para ayudarles a mejorar. Programa beta ¿Unirse al programa beta? - Es un usuario beta + Eres un beta tester Lista blanca Actualizar todo Actualizar @@ -183,16 +183,16 @@ Iniciar sesión con Google Anónimo - Consulte el hilo de Aurora Store en XDA para debatir o hacer sugerencias. + Consulta el hilo de Aurora Store en XDA para debatir o hacer sugerencias. Foros XDA - Únase al grupo de asistencia de Aurora para debatir o hacer sugerencias. + Únete al grupo de asistencia de Aurora para debatir o hacer sugerencias. Telegram Donar vía Paypal PayPal Conviértete en patrocinador con Liberapay Liberapay - Consigue Aurora Store a través de F-Droid. - Obtenga el código fuente de Aurora Store desde Aurora OSS en GitLab. + Obtén Aurora Store a través de F-Droid. + Obtén el código fuente de Aurora Store desde Aurora OSS en GitLab. GitLab F-Droid Donar mediante Ethereum (ETH) @@ -200,16 +200,16 @@ Donar mediante Bitcoin (BTC) Bitcoin Donar mediante Bitcoin Cash (BCH) - Bitcoin + Bitcoin Cash Donar mediante UPI Aplicación no encontrada - La sesión expiró, vuelva a iniciar sesión para obtener una nueva sesión. - Aplicación no admitida + Sesión caducada, vuelve a iniciar sesión para continuar. + Aplicación no compatible Las compras de aplicaciones no están disponibles en cuentas anónimas. - Asegúrese de volver a iniciar sesión y reiniciar la aplicación para aplicar los cambios. + Asegúrate de volver a iniciar sesión y reiniciar la aplicación para aplicar los cambios. Redes Felicidades, el código de la versión solicitada está disponible, descargándolo ahora. - El código de la versión que solicita no está disponible. + El código de versión que estás solicitando no está disponible. Descarga manual Mostrar grupos similares y relacionados en la página de detalles de la aplicación Aplicaciones similares y relacionadas @@ -221,8 +221,8 @@ No se ha encontrado ninguna aplicación que coincida Los archivos APK empaquetados o divididos no se pueden instalar con el método de instalación nativo. Cambia el método de instalación a Sesión, Servicios o Root. No se ha podido generar el token AAS - No se pudo enviar la calificación - Clasificado, puede tardar en aparecer + No se ha podido enviar la valoración + Valorado, puede tardar un rato en aparecer Página de navegación no disponible No se ha podido exportar la configuración del dispositivo Configuración del dispositivo exportada @@ -243,7 +243,7 @@ Verificando la sesión de Google Avanzado Expandir - Se han denegado los permisos necesarios. Por favor, concédelos para continuar la acción + Se denegaron los permisos requeridos. Por favor, otórgalos para continuar con la acción Buscar aplicaciones y juegos Enviar notificaciones sobre el estado de las instalaciones Inicia sesión y disfruta. @@ -254,9 +254,9 @@ actualizaciones disponibles %1$s • API %2$s Solicitando una nueva sesión - El servidor no disponible por mantenimiento + Servidor fuera de servicio por mantenimiento Importar - No se pudo importar la configuración del dispositivo + No se ha podido importar la configuración del dispositivo La configuración del dispositivo ha sido importada Descargando los archivos adicionales para %1$s %1$d actualización disponible @@ -269,47 +269,47 @@ Instalador de Shizuku Shizuku no está instalado o configurado correctamente. Resultados de la búsqueda - ¡Error interno!. Por favor, vuelve a intentarlo después de algún tiempo + ¡Error interno! Por favor, inténtalo de nuevo más tarde Ups, demasiado intentos Servidor no accesible - Sugerencias para la búsqueda + Sugerencia de búsqueda No se ha podido obtener el informe de privacidad ¡Acceso denegado! ¿Estás usando una VPN o Tor\? Fallo al generar la sesión, código de error: %1$d Idioma de la aplicación Comprobar la conexión Permitir que Aurora Store abra enlaces compatibles - No se pudo generar la sesión + No se ha podido generar la sesión Verificando la nueva sesión Enlaces de la aplicación Google Play, también conocido como Google Play Store y anteriormente Android Market. Android Market era una tienda online que ofrecía aplicaciones de software diseñadas para dispositivos Android, retirada en 2017. - Revisar el título - Configure los intervalos para las actualizaciones automáticas y en horas. + Titulo de la reseña + Configurar el intervalo de tiempo para actualizaciones automáticas, en horas. Sólo aplicaciones de Aurora Store Solo comprobar actualizaciones de aplicaciones instaladas desde la Aurora Store Ajustes de la aplicación Frecuencia de las actualizaciones automáticas Dirección URL del proxy - Dirección URL del proxy no válida, ¡compruebe el formato! + Dirección URL del proxy no válida, ¡comprueba el formato! Proxy configurado correctamente Error al establecer el proxy Por defecto (desde la configuración del dispositivo) Versión para Google Play Descargas en segundo plano Permitir que Aurora Store descargue y actualice aplicaciones en segundo plano - Actualización automática de las aplicaciones - Comprobación y notificación de actualizaciones disponibles + Actualizaciones automáticas + Comprobar y notificar sobre actualizaciones disponibles No actualizar automáticamente las aplicaciones Configurar el comportamiento de las actualizaciones automáticas - Compruebe e instale automáticamente las actualizaciones disponibles + Comprobar e instalar actualizaciones disponibles automáticamente Solicitar un nuevo análisis - Error exportando APKs + Error al exportar los APKs Limpiar lo finalizado Actualizaciones no compatibles Mostrar actualizaciones de aplicaciones incompatibles o desactivadas que pueden fallar al instalarse Añadir a la pantalla de inicio - Instalador en segundo plano para APKs empaquetados/divididos + Instalador basado en sesión para APKs empaquetados/divididos Recomendado, integrado y compatible con todas las versiones de Android Requiere privilegios de root/superusuario, es compatible con todas las versiones de Android. Instalador para instalaciones en segundo plano @@ -317,61 +317,57 @@ Ideal para dispositivos con versiones anteriores a Android 4.4 Código fuente Política de privacidad - Conozca cómo Aurora Store utiliza sus datos + Aprende cómo Aurora Store utiliza tus datos Requiere que los servicios de Aurora se instalen como una aplicación con privilegios de sistema Completo gestor de paquetes de código abierto Requiere App Manager, necesita modo adb/root para instalar cuando la optimización de miui está activada Uso directo de las API del sistema con privilegios adb/root Requiere que primero se configure y se le otorguen permisos a la aplicación Shizuku o Sui - Introduzca el código de la versión que desea descargar - ¿Tiene preguntas? Descubra las respuestas - Descubra qué hay dentro + Introduce el código de la versión que deseas descargar + ¿Tienes preguntas? Descubre las respuestas + Descubre qué hay dentro Responsabilidad - Instalador disponible en todos los dispositivos + Instalador basado en intención, disponible en todos los dispositivos Más Gestiona tu cuenta - Borrar el propietario del dispositivo - Elimina Aurora Store como aplicación propietaria del dispositivo + Restablecer propietario del dispositivo + Elimina Aurora Store como la aplicación propietaria del dispositivo Esto revocará el permiso del instalador de sesión para instalar silenciosamente la aplicación. ¿Proceder a borrar la propiedad del dispositivo? No hay dispensadores disponibles - Añadir dispensador + Agregar dispensador URL invalida - Quitar dispensador - Añadir + Eliminar dispensador + Agregar Wiki Encuentra respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), pasos para la solución de problemas y más Gestionar dispensadores Ver y administrar dispensadores de tokens para inicios de sesión anónimos - Agregue un dispensador de tokens a Aurora Store. Los dispensadores de tokens proporcionan credenciales de cuenta a Aurora Store para iniciar sesión de forma anónima. + Agrega un dispensador de tokens a Aurora Store. Los dispensadores de tokens proporcionan credenciales de cuenta a Aurora Store para iniciar sesión de forma anónima. URL del dispensador - ¿Deseas quitar el dispensador \"%1$s\"? - Quitar + ¿Deseas eliminar el dispensador \"%1$s\"? + Eliminar Acerca de Aurora Store Más información sobre Aurora Store - Aurora Store le permite buscar y descargar aplicaciones desde la tienda oficial de Google Play. Puede consultar descripciones de aplicaciones, capturas de pantalla, actualizaciones, comentarios de otros usuarios y descargar el APK directamente desde Google Play a su dispositivo. Para utilizar Aurora Store, debe tener una cuenta de Google Play e iniciar sesión en su cuenta de Google Play cuando abra y configure Aurora Store por primera vez. -\n -\nA diferencia de una tienda de aplicaciones tradicional, Aurora Store no posee, licencia ni distribuye ninguna aplicación. Se accede, descarga y/o muestra directamente desde Google Play a todas las aplicaciones, descripciones de aplicaciones, capturas de pantalla y otro contenido de Aurora Store. Aurora Store funciona exactamente como una puerta o un navegador, permitiéndole iniciar sesión en su cuenta de Google Play y encontrar las aplicaciones de Google Play. -\n -\nTenga en cuenta que Aurora Store no cuenta con ninguna aprobación, patrocinio o autorización de Google, Google Play, ninguna aplicación descargada a través de Aurora Store ni ningún desarrollador de aplicaciones; Aurora Store tampoco tiene ninguna afiliación, cooperación o conexión con ellos. + Aurora Store te permite buscar y descargar aplicaciones desde la tienda oficial de Google Play. Puedes consultar descripciones de aplicaciones, capturas de pantalla, actualizaciones, comentarios de otros usuarios y descargar el APK directamente desde Google Play a tu dispositivo. Para usar Aurora Store, necesitas tener una cuenta de Google Play e iniciar sesión en tu cuenta de Google Play la primera vez que abras y configures Aurora Store.\n\nA diferencia de una tienda de aplicaciones tradicional, Aurora Store no posee, licencia ni distribuye ninguna aplicación. Todas las aplicaciones, descripciones de aplicaciones, capturas de pantalla y otros contenidos en Aurora Store se acceden, descargan y/o muestran directamente desde Google Play. Aurora Store funciona exactamente como una puerta o un navegador, permitiéndote iniciar sesión en tu cuenta de Google Play y encontrar las aplicaciones de Google Play.\n\nTen en cuenta que Aurora Store no tiene ninguna aprobación, patrocinio ni autorización por parte de Google, Google Play, ninguna de las aplicaciones descargadas a través de Aurora Store ni de los desarrolladores de aplicaciones; tampoco tiene ninguna afiliación, cooperación ni conexión con ellos. Por favor, inicia sesión con tu cuenta de Google Play Aplicación no disponible para tu dispositivo - ¡No se han podido exportar los favoritos! - ¡Favoritas importados! - ¡Favoritas exportadas! + ¡Error al exportar favoritos! + ¡Favoritos importados! + ¡Favoritos exportados! El paquete de aplicaciones se ha exportado correctamente Error al exportar el paquete de aplicaciones Favorita No se encontraron aplicaciones favoritas Aplicaciones favoritas - ¡Error al importar favoritas! + ¡Error al importar favoritos! Desinstalado correctamente - Introduzca una URL de un proxy válida para pasar todos los datos a través del. + Introduce una URL de proxy válida para enrutar todos los datos a través del proxy. ¿Cerrar sesión? - ¿Estás seguro que deseas cerrar la sesión? + ¿Seguro que quieres cerrar la sesión? Buscar actualizaciones Obligatorio Seguridad de los datos - Prácticas de seguridad y privacidad de datos declaradas por el desarrollador + Prácticas de privacidad y seguridad de datos declaradas por el desarrollador Permitir la instalación de aplicaciones desde fuentes desconocidas Primero debes otorgar permisos de instalación Es posible que tengas que volver a otorgar el permiso debido a un error en el marco de acceso al almacenamiento @@ -390,10 +386,10 @@ En espera Descargando Autenticación obligatoria - ¡Por favor, inicie sesión en su cuenta de Google Play para descomprimir la aplicación! + ¡Por favor, inicia sesión en tu cuenta de Google Play para desarchivar la aplicación! Notificación relacionada con la cuenta Buscando actualizaciones - Fabricado con %1$s en la India + Hecho con %1$s en India Disponible Por defecto Es posible que tengas que reiniciar la aplicación para que los permisos surtan efecto. @@ -414,14 +410,23 @@ No es posible abrir la aplicación Compatibilidad Puede que necesites instalar la librería propietaria de Google o una reimplementación FOSS como microG. - Esta aplicación funciona sin la biblioteca propietaria de Google. Sin embargo, es posible que necesite otras bibliotecas de terceros para funcionar correctamente. + Esta aplicación funciona sin la biblioteca propietaria de Google. Sin embargo, aún puede requerir otras bibliotecas de terceros para funcionar correctamente. Con el Proyecto microG Sin los Servicios de Google Play Compatible: Funciona sin ningún problema Limitado: Funciona con funciones limitadas Impulsado por Plexus - Funciona con los Servicios de Google Play + Funciona sin los Servicios de Google Play No hay aplicaciones disponibles - Usa microG para acceder a las cuentas + Usar microG para acceder a las cuentas Autenticación mediante microG al iniciar sesión en cuentas de Google para simplificar el flujo de inicio de sesión. + Ver y gestionar la configuración del proxy + Proxy desactivado con éxito + Establecer + Desactivar + Restricciones de actualizaciones automáticas + Solo en redes sin restricciones de uso + Cuando el dispositivo está inactivo + Cuando la batería no está baja + Configurar restricciones del dispositivo para actualizaciones automáticas. From 62a109bff8520b0ea9b06c310a2c5b9936040541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ColorfulRhino Date: Sat, 22 Feb 2025 23:49:12 +0000 Subject: [PATCH 14/16] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 94d779f3d..88140caa4 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -432,5 +432,5 @@ Nur in nicht getakteten Netzen Konfigurieren von Geräteeinschränkungen für automatische Updates. Deaktivieren - Wenn der Akku nicht schwach ist + Wenn der Akkustand nicht niedrig ist From 92497075dd5e1bc3a9c2c1937bdff690c6073e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LucasMZ Date: Sun, 23 Feb 2025 00:28:32 +0000 Subject: [PATCH 15/16] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index cdff42011..039c426fc 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ Falha ao exportar APKs Atualizações incompatíveis Mostrar atualizações para apps incompatíveis ou desativados que podem falhar ao instalar - Limpar finalizados + Limpar concluídos Adicionar à Tela inicial Instalador baseado em shell usando permissões root Precisa de privilégios root, suporta todas as versões do Android. From 7c281652bcf71917b7b2c6178ec40e8671b5eb5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cyberboh Date: Sun, 23 Feb 2025 05:12:48 +0000 Subject: [PATCH 16/16] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/id/ --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index a6efd21bb..cf7f69f5f 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ Pembaruan otomatis Atur perilaku pembaruan otomatis Jangan perbarui otomatis aplikasi - Cek & beritau apabila update tersedia + Cek & beritau apabila tersedia pembaruan Periksa & pasang pembaruan yang tersedia secara otomatis Selengkapnya Temukan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan (FAQ), langkah-langkah pemecahan masalah, dan lainnya @@ -420,4 +420,13 @@ Tidak ada aplikasi yang tersedia Gunakan microG untuk masuk ke akun Autentikasi menggunakan microG saat masuk ke akun Google untuk proses masuk yang lebih sederhana. + Atur + Nonaktifkan + Proksi berhasil dinonaktifkan + Lihat dan kelola konfigurasi proksi + Pembatasan pembaruan otomatis + Saat perangkat tidak digunakan + Konfigurasikan pembatasan perangkat untuk pembaruan otomatis. + Hanya pada jaringan yang tidak terukur + Saat baterai tidak lemah