From d0feb2d6d373083244f291207bc738636e4bec20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Champ0999 <il.migliore0999@gmail.com>
Date: Sun, 16 Mar 2025 12:17:03 +0100
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 10.3% (3 of 29 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/it/
---
 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/45.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/60.txt | 2 ++
 3 files changed, 6 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/45.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/60.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40.txt
new file mode 100644
index 000000000..7a2e49d2d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+• Miglioramenti e correzioni di errori
+• Traduzioni Aggiornate
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/45.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/45.txt
new file mode 100644
index 000000000..882994785
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/45.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+• Miglioramenti e correzioni di errori minori
+• Traduzioni aggiornate
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/60.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/60.txt
new file mode 100644
index 000000000..0c172f82b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/60.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+• Corretto un errore che causava l'arresto di SessionInstaller su alcune vecchie versioni di Android
+• Traduzioni aggiornate

From 44e2fbe5ace27714fbb8f50946ee40296cae648f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Champ0999 <il.migliore0999@gmail.com>
Date: Sun, 16 Mar 2025 17:01:49 +0100
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.2% (418 of 439 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f6f2a8228..4c0f6b938 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="toast_proxy_invalid">URL proxy non valido, controlla il formato!</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">Controlla gli aggiornamenti solo per le app installate da Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_doze_desc">Consenti ad Aurora Store di scaricare e aggiornare le app in background</string>
-    <string name="pref_updates_auto">Aggiorna le app automaticamente</string>
+    <string name="pref_updates_auto">Aggiornamenti automatici</string>
     <string name="pref_updates_auto_notify">Controlla e segnala gli aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="pref_updates_auto_off">Non aggiornare le app automaticamente</string>
     <string name="pref_updates_auto_desc">Configura il comportamento degli aggiornamenti automatici</string>
@@ -400,4 +400,15 @@
     <string name="action_unarchive">Annulla archiviazione</string>
     <string name="toast_black_import_failed">Importazione della lista nera non riuscita!</string>
     <string name="toast_black_import_success">Lista nera importata!</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_idle">Quando il dispositivo è inattivo</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Quando la batteria non è bassa</string>
+    <string name="no_apps_available">Nessuna applicazione disponibile</string>
+    <string name="details_compatibility_microg">Con il Progetto microG</string>
+    <string name="unable_to_open">Impossibile aprire l\'app</string>
+    <string name="details_compatibility_title">Compatibilità</string>
+    <string name="details_compatibility_status_compatible">Compatibile: Funziona senza alcun problema</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unknown">Sconosciuto: Non ancora controllato</string>
+    <string name="toast_proxy_disabled">Proxy disattivata con successo</string>
+    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> app installate</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Usa microG per accedere agli account</string>
 </resources>

From eec897da8414cf7f661aecebefb90ccce7dd03a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Mon, 17 Mar 2025 02:14:23 +0100
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.4% (419 of 439 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4c0f6b938..001a7ae29 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -411,4 +411,5 @@
     <string name="toast_proxy_disabled">Proxy disattivata con successo</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> app installate</string>
     <string name="pref_network_microg_login_title">Usa microG per accedere agli account</string>
+    <string name="plexus_powered">Fornito da Plexus</string>
 </resources>

From 7e96912fcbaa72bb08051111bbdd74d1a1f7a62b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Mon, 17 Mar 2025 02:16:21 +0100
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.9% (430 of 439 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 001a7ae29..f69390c56 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -412,4 +412,15 @@
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> app installate</string>
     <string name="pref_network_microg_login_title">Usa microG per accedere agli account</string>
     <string name="plexus_powered">Fornito da Plexus</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Funziona senza i servizi Google Play</string>
+    <string name="set">Imposta</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_metered">Solo su reti non limitati</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configura le restrizioni del dispositivo per gli aggiornamenti automatizzati.</string>
+    <string name="pref_network_proxy_desc">Visualizza e gestisci la configurazione proxy</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Potrebbe essere necessario installare la libreria proprietaria di Google o una reimplementazione libera come microG.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_title">Restrizioni degli aggiornamenti automatici</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_title">Richiede i servizi Google Play</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Questa applicazione funziona senza la libreria proprietaria di Google. Tuttavia, può ancora richiedere altre librerie di terze parti per funzionare correttamente.</string>
+    <string name="plexus_progress">Controllando la compatibilità…</string>
+    <string name="disable">Disabilita</string>
 </resources>