diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 057aa3a37..19b567f88 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid-Anwendungen filtern</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Entfernt F-Droid-Anwendungen aus den Anwendungslisten</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Diese Einstellung wird nach dem Neustart der Anwendung angewendet</string>
-    <string name="pref_app_download">Herunterladen</string>
+    <string name="pref_app_download">Datenübertragungen</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Installation von Anwendungen aus dem Aurora Store erlauben</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Anwendung inkompatibel</string>
     <string name="details_reviews_about_app">Mehr Bewertungen</string>
@@ -147,9 +147,9 @@
     <string name="pref_install_delete_title">APK nach der Installation löschen</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">APKs werden standardmäßig gelöscht</string>
     <string name="pref_install_auto_title">APKs nach dem Herunterladen automatisch installieren</string>
-    <string name="pref_downloader_external_desc">Den externen Speicher fürs Herunterladen, Exportieren usw. verwenden.</string>
+    <string name="pref_downloader_external_desc">Den externen Speicher fürs Herunterladen, Exportieren usw. verwenden</string>
     <string name="pref_downloader_active_title">Aktive Datenübertragung</string>
-    <string name="pref_downloader_active_summary">Maximale Anzahl von gleichzeitigen Datenübertagungen</string>
+    <string name="pref_downloader_active_summary">Maximale Anzahl von gleichzeitigen Datenübertragungen</string>
     <string name="pref_abandon_session_desc">Abgebrochene oder ausstehende Installationssitzungen löschen</string>
     <string name="pref_abandon_session">Löschen der Installationssitzungen erzwingen</string>
     <string name="onboarding_permission_esm_desc">Erforderlich bei Geräten mit Android R+, zusätzlich zum externen Speicherzugriff</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="download_paused">Pausiert</string>
     <string name="download_pause_all">Alle pausieren</string>
     <string name="download_pause">Pausieren</string>
-    <string name="download_none">Keine heruntergeladene Dateien</string>
+    <string name="download_none">Keine heruntergeladenen Dateien</string>
     <string name="download_metadata">Metadaten laden</string>
     <string name="download_force_clear_all">Alle löschen</string>
     <string name="download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="download_completed">Heruntergeladen</string>
     <string name="download_clear_completed">Fertiggestellte löschen</string>
     <string name="download_canceled">Storniert</string>
-    <string name="download_cancel_all">Alles stornieren</string>
+    <string name="download_cancel_all">Alle abbrechen</string>
     <string name="details_screenshots">Bildschirmfotos</string>
     <string name="details_review_submitted">Bewertung gesendet</string>
     <string name="details_reviews">Bewertungen</string>