Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 70.5% (12 of 17 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/ja/

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/38.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+・Aurora Services でのインストールを修正
+・翻訳を更新

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/40.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+・バグの修正及び改善
+・翻訳の更新

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+・Hotfix - 一部の端末の FC

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/42.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+・Android 13に対応
+・複数の文字列の地域言語を有効化
+・Android 13用のモノクロアイコンを追加
+・依存関係を最新版に更新
+・起動時に即座に利用規約のポップアップを表示
+・初回設定時に権限を付与せずに続行可能
+・更新から除外するためにシステムの拒否リストを規定で使用
+・5 番目の設定ページに正しいタイトルを表示
+・セットアップから戻る際に進むボタンを有効化
+・インストーラー選択のチェックボックスをラジオボタンに置換
+・設定タブの背景にストローク色を使用
+・ラジオボタンを使用したテーマ選択が出来ないバグの修正
+・新しい GSF 及び Vending のバージョンを使用しない
+・ストレージ関連の権限要求を整形
+・翻訳の更新

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+・権限フラグメントの終了ボタンを常時有効化 (新規ユーザーのオンボーディングを修正)
+・ビルドの最適化中に GSON ライブラリの TypeToken を維持 (起動時のクラッシュを修正)

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+・インストールサービスの通知に関連するクラッシュを修正
+・アプリ内で有効な偽装プロパティのみを表示
+・検索中にレート制限が掛かった場合にユーザーに通知
+・検索中にアニメーションを表示して進行状況を表示
+・規定のタブが変更された時のナビゲーション動作を修正
+・簡易終了オプションを修正

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+・バグ修正と改善
+・翻訳の更新

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+・Hotfix - 一部の画面でのクラッシュを修正

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/48.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+・UIに関する内部変更
+・翻訳の更新
+・バグの更新及び改善

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/49.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+・UIに関する内部変更
+・ユーザーが初回設定時にアプリリンクを有効化可能
+・翻訳の更新
+・バグの修正及び改善

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+・WebAPI データを使用した検索の問題を修正

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/53.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+・ダウンロード後にアプリがインストールされない問題を修正
+・カスタム ダウンロード ディレクトリの選択を許可
+・Wi-Fi のみ のダウンロード オプションを追加

fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Aurora Store は、エレガントなデザインを備えた Googleの非公式 FOSS クライアントです。 Aurora Store の利用者は、Play ストアなどのアプリをダウンロード、更新、検索できます。 Google Play開発者サービス や microG の有無に問わず正常に動作します。
+
+<b>機能</b>
+
+• FOSS：GPLv3 ライセンス
+• 美しいデザイン：最新の Material Design 3 のガイドラインに基づいて構築
+• アカウント：個人のGoogleアカウントまたは匿名アカウントでログイン
+• 端末と国の偽装：一部の端末または国に限定されたアプリにアクセス
+• [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) の統合：アプリのトラッカーを即座に確認
+• ブラックリスト： 特定のアプリの更新を無視する

fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+エレガントなデザインとプライバシーを備えた Google非公式 FOSS クライアント