diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 9c46e3c11..b8a6c2bda 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="action_blacklist_add">Προσθήκη στη μαύρη λίστα</string>
     <string name="action_blacklist">Μαύρη λίστα</string>
     <string name="action_back">Επιστροφή</string>
-    <string name="account_logout">Αποσυνδεθείτε</string>
-    <string name="account_login_using">Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας</string>
+    <string name="account_logout">Αποσύνδεση από το Aurora</string>
+    <string name="account_login_using">Σύνδεση με</string>
     <string name="account_logged_out">Έχετε αποσυνδεθεί</string>
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="account_anonymous">Ανώνυμος</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Δωρεά μέσω Ethereum (ETH)</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
     <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
-    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcοin Cash</string>
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Δωρεά μέσω Bitcoin Cash (BCH)</string>
     <string name="about_bhim_summary">Δωρεά μέσω UPI</string>
     <string name="toast_manual_available">Συγχαρητήρια, ο κωδικός της ζητούμενης έκδοσης είναι διαθέσιμος. Θα ληφθεί άμεσα.</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="title_download_manager">Λήψεις</string>
     <string name="purchase_failed">Αποτυχία λήψης</string>
     <string name="pref_install_auto_title">Αυτόματη εγκατάσταση APK μετά τη λήψη</string>
-    <string name="pref_install_auto_summary">Οι εφαρμογές εγκαθίστανται αμέσως μετά την ολοκλήρωση των λήψεων</string>
+    <string name="pref_install_auto_summary">Οι εφαρμογές εγκαθίστανται αμέσως μετά την ολοκλήρωση της λήψης</string>
     <string name="pref_app_download">Λήψεις</string>
     <string name="onboarding_permission_esa_desc">Για την αποθήκευση αρχείων επέκτασης APK (OBB) για μεγάλα παιχνίδια &amp; εφαρμογές.</string>
     <string name="download_none">Δεν υπάρχουν λήψεις</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="app_updater_service_notif_text">Ενεργοποιεί τη λήψη εφαρμογών στο παρασκήνιο</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Λήψη εφαρμογής στο παρασκήνιο</string>
     <string name="notification_channel_updater_service">Υπηρεσία λήψης εφαρμογών στο παρασκήνιο</string>
-    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play Stοre</string>
     <string name="download_speed_estimating">Εκτίμηση</string>
     <string name="download_resume_all">Συνέχιση όλων</string>
     <string name="download_queued">Σε ουρά</string>
@@ -80,12 +80,12 @@
     <string name="download_eta_calculating">Υπολογισμός</string>
     <string name="download_canceled">Ακυρώθηκε</string>
     <string name="download_cancel_all">Ακύρωση όλων</string>
-    <string name="details_think_this_app">Τι πιστεύετε γι\' αυτήν την εφαρμογή;</string>
-    <string name="details_ratings">Αξιολογήσεις και κριτικές</string>
+    <string name="details_think_this_app">Τι πιστεύετε γι\' αυτή την εφαρμογή;</string>
+    <string name="details_ratings">Αξιολογήση και κριτικές</string>
     <string name="details_privacy">Απόρρητο</string>
-    <string name="details_permission">Άδεια</string>
+    <string name="details_permission">Δικαίωμα</string>
     <string name="details_no_updates">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
-    <string name="details_no_permission">Χωρίς άδειες</string>
+    <string name="details_no_permission">Χωρίς δικαιώματα</string>
     <string name="details_no_dependencies">Χωρίς εξαρτήσεις</string>
     <string name="details_no_app_match">Δε βρέθηκε αντιστοίχιση εφαρμογής</string>
     <string name="details_no_ads">Χωρίς διαφημίσεις</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="details_beta_description">Θα έχετε πρόσβαση σε νέες λειτουργίες και σφάλματα πριν τους άλλους. Συμβάλλετε στη βελτίωση των προγραμματιστών με τα σχόλιά σας.</string>
     <string name="details_beta_available">Θα συμμετέχετε στο πρόγραμμα beta;</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Είστε δοκιμαστής beta</string>
-    <string name="details_beta">Πρόγραμμα beta</string>
+    <string name="details_beta">Εφαρμογή beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών</string>
     <string name="action_whitelist">Λίστα αποδοχής</string>
     <string name="action_update_all">Ενημέρωση όλων</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="action_installing">Εγκαθίσταται</string>
     <string name="about_xda_summary">Ανατρέξτε στο νήμα του Aurora Store στο XDA για συζητήσεις ή προτάσεις.</string>
     <string name="about_libera_summary">Υποστηρίξτε μας στο Liberapay</string>
-    <string name="exodus_substring">Γνωστός/-οι ιχνηλάτης/-ες που βρέθηκαν στο</string>
+    <string name="exodus_substring">Γνωστός/-οι ιχνηλάτης/-ες βρέθηκαν στο</string>
     <string name="exodus_progress">Έλεγχος για ιχνηλάτες…</string>
     <string name="exodus_powered">Με την υποστήριξη του Exodus Privacy</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Δεν περιέχει γνωστούς ιχνηλάτες</string>
@@ -142,24 +142,24 @@
     <string name="installer_status_user_action">Αναμονή για επιβεβαίωση χρήστη</string>
     <string name="menu_disclaimer">Αποποίηση ευθυνών</string>
     <string name="device_miui_title">Εντοπίστηκε MIUI!</string>
-    <string name="device_miui_subtitle">Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να εγκαταστήσει εφαρμογές λόγω βελτιστοποιήσεων της MIUI.</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εγκαταστήσει εφαρμογές λόγω βελτιστοποιήσεων της MIUI.</string>
     <string name="notification_channel_alert">Γρήγορη ειδοποίηση</string>
     <string name="onboarding_installer_select">Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα εγκατάστασης</string>
     <string name="onboarding_permission_select">Το Aurora Store απαιτεί τα ακόλουθα δικαιώματα</string>
     <string name="installer_service_available">Οι υπηρεσίες Aurora είναι διαθέσιμες και έτοιμες για εγκατάσταση.</string>
     <string name="menu_terms">Όροι χρήσης</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Διατίθεται νέα ενημέρωση</string>
-    <string name="onboarding_title_welcome">Καλώς ορίσατε</string>
+    <string name="onboarding_title_welcome">Καλώς ήρθατε</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Μη συμβατή εφαρμογή</string>
     <string name="installer_status_failure_conflict">Υπάρχει αντικρουόμενο πακέτο</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">Ανεπαρκής χώρος μνήμης</string>
     <string name="installer_service_unavailable">Εγκαταστήστε τις υπηρεσίες Aurora 1.0.9 ή νεότερες εκδόσεις ή αλλάξτε το πρόγραμμα εγκατάστασης.</string>
     <string name="installer_service_misconfigured">Ρυθμίστε τις υπηρεσίες Aurora και εκχωρήστε πρώτα όλα τα δικαιώματα.</string>
     <string name="installer_status_success">Εγκαταστάθηκε επιτυχώς</string>
-    <string name="menu_license">Αδεια</string>
+    <string name="menu_license">Aδεια</string>
     <string name="device_miui_extra">Προαιρετικά, μπορείτε να επιλέξετε τοπικό πρόγραμμα εγκατάστασης, αλλά στη συνέχεια δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε πακέτα (χωρισμένα) APK, οπότε η επιλογή είναι δική σας.</string>
     <string name="onboarding_title_installer">Εγκαταστάτης</string>
-    <string name="dialog_desc_native_split">Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ομαδοποιημένες (διαχωρισμένες) εφαρμογές μέσω του τοπικού προγράμματος εγκατάστασης. Αλλάξτε το πρόγραμμα εγκατάστασης σε Session, Services ή Root.</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ομαδοποιημένες (διαχωρισμένες) εφαρμογές με τοπική εγκατάσταση. Αλλάξτε το πρόγραμμα εγκατάστασης σε Session, Services ή Root.</string>
     <string name="notification_channel_general">Γενική ειδοποίηση</string>
     <string name="installer_status_failure_invalid">Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο APK</string>
     <string name="device_miui_description">Απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις MIUI για να επιτρέψετε της εγκαταστάσεις, διαφορετικά μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα εγκατάστασης Root ή Services.</string>
@@ -171,14 +171,14 @@
     <string name="purchase_no_file">Δεν ήταν δυνατή η λήψη αρχείων</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Πρόσβαση εξωτερικού χώρου αποθήκευσης</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">Εξωτερική αποθήκευση</string>
-    <string name="pref_abandon_session_desc">Διαγραφή παρατημένων ή εγκαταστάσεις σε εκκρεμότητα</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Καθαρισμός παρατημένων ή εκκρεμών εγκαταστάσεων</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Επιτρέψτε την εγκατάσταση εφαρμογών από το Aurora Store</string>
     <string name="pref_filter_google_summary">Αγνοεί τις εφαρμογές Google από τις Ενημερώσεις και εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
     <string name="pref_install_mode_session">Εγκαταστάτης συνεδρίας</string>
     <string name="pref_ui_accent_title">Προφορά</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Αγνοεί εφαρμογές F-Droid από τις Ενημερώσεις και Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Αγνοεί εφαρμογές F-Droid από Ενημερώσεις και Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Αυτή η ρύθμιση θα εφαρμοστεί μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής</string>
-    <string name="pref_ui_theme_system">Σύμφωνα με το σύστημα</string>
+    <string name="pref_ui_theme_system">Όπως το σύστημα</string>
     <string name="pref_ui_layout_tab">Επιλέξτε προεπιλεγμένη καρτέλα</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Φιλτράρετε τις εφαρμογές Google</string>
     <string name="pref_filter_search_summary">Τα φίλτρα αναζήτησης επαναφέρονται σε κάθε αναζήτηση. Απενεργοποιήστε τα για να τα αποθηκεύσετε</string>
@@ -189,27 +189,27 @@
     <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Εμφάνιση σελίδων για Εσάς στην αρχική οθόνη</string>
     <string name="purchase_unsupported">Η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Εμφάνιση παρόμοιων και σχετικών ομάδων στη σελίδα λεπτομερειών εφαρμογής</string>
-    <string name="purchase_session_expired">Η συνεδρία έληξε, συνδεθείτε ξανά για να λάβετε νέα σύνδεση.</string>
-    <string name="tab_top_paid">Κορυφαία επι πληρωμή</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Η συνεδρία έληξε, συνδεθείτε ξανά για να λάβετε νέα.</string>
+    <string name="tab_top_paid">Κορυφαίες επί πληρωμή</string>
     <string name="title_device">Συσκευή</string>
-    <string name="toast_permission_granted">Χορηγήθηκε άδεια</string>
+    <string name="toast_permission_granted">Χορηγήθηκε δικαίωμα</string>
     <string name="purchase_not_found">Η εφαρμογή δεν βρέθηκε</string>
-    <string name="title_installed">Εγκατεστημένο</string>
-    <string name="spoof_apply">Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί ξανά για να εφαρμόσετε την πλαστογραφία</string>
+    <string name="title_installed">Εγκατεστημένες</string>
+    <string name="spoof_apply">Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί πάλι για να εφαρμόσετε spoof</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί ξανά και επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμόσετε αλλαγές.</string>
-    <string name="tab_editor_choice">Επιλογές των συντακτών</string>
+    <string name="tab_editor_choice">Επιλογές συντακτών</string>
     <string name="title_account_manager">Λογαριασμοί</string>
     <string name="title_installer">Εγκατάσταση εφαρμογής</string>
-    <string name="toast_developer_setting_failed">Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις προγραμματιστή από τις ρυθμίσεις της συσκευής για να τις ανοίξετε.</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις προγραμματιστή από τις ρυθμίσεις συσκευής για να τις ανοίξετε.</string>
     <string name="pref_install_mode_services">Υπηρεσίες Aurora (Απαρχαιωμένο)</string>
     <string name="tab_for_you">Για εσάς</string>
     <string name="pref_common_extra">Πρόσθετα</string>
-    <string name="onboarding_welcome_select">Πώς είσαι\?</string>
+    <string name="onboarding_welcome_select">Πώς είσαι;</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_title">Μη ασφαλής ανώνυμη συνεδρία</string>
     <string name="pref_install_mode_native">Εγγενής εγκαταστάτης (Απαρχαιωμένος)</string>
-    <string name="toast_spoof_applied">Εφαρμόστηκε πλαστογραφία συσκευής.</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">Εφαρμόστηκε spoof συσκευής.</string>
     <string name="title_updates">Ενημερώσεις</string>
-    <string name="toast_abandon_sessions">Οι παλιές συνεδρίες εγκατάστασης ακυρώθηκαν</string>
+    <string name="toast_abandon_sessions">Οι παλιές συνεδρίες εγκατάστασης εγκαταλήφθηκαν</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Φιλτράρετε εφαρμογές F-Droid</string>
     <string name="pref_ui_layout">Διάταξη</string>
     <string name="pref_install_mode_summary">Επιλέξτε τον τρόπο εγκατάστασης του APK</string>
@@ -218,28 +218,28 @@
     <string name="title_language">Γλώσσα</string>
     <string name="pref_ui_theme_dark">Σκοτεινό</string>
     <string name="title_apps">Εφαρμογές</string>
-    <string name="tab_top_free">Κορυφαία δωρεάν</string>
-    <string name="onboarding_permission_installer">Άδεια εγκατάστασης</string>
+    <string name="tab_top_free">Κορυφαίες δωρεάν</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer">Δικαίωμα εγκατάστασης</string>
     <string name="pref_install_mode_root">Εγκαταστάτης Root</string>
     <string name="purchase_invalid">Η εφαρμογή δεν αγοράστηκε</string>
-    <string name="title_spoof_manager">Διαχειριστής πλαστογραφίας</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Διαχ/ση spoof</string>
     <string name="pref_ui_theme_dark_x">Σκοτεινό Χ</string>
-    <string name="title_apps_games">Οι εφαρμογές και τα παιχνίδια μου</string>
+    <string name="title_apps_games">Εφαρμογές &amp; παιχνίδια</string>
     <string name="pref_install_delete_title">Διαγραφή APK μετά την εγκατάσταση</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps">Παρόμοιες και σχετικές εφαρμογές</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Διαχειριστής μαύρης λίστας</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Διαχ/ση μαύρης λίστας</string>
     <string name="pref_install_profile_title">Προφίλ εγκατάστασης (πειραματικό)</string>
     <string name="title_apps_library">Εφαρμογές στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="title_about">Σχετικά με</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">Σελίδες για Εσάς</string>
-    <string name="pref_filter_search_title">Χρησιμοποιήστε μη μόνιμο φίλτρο αναζήτησης</string>
+    <string name="pref_filter_search_title">Χρήση μη μόνιμου φίλτρου αναζήτησης</string>
     <string name="title_installation">Εγκατάσταση</string>
     <string name="pref_ui_theme_black">Μαύρο</string>
-    <string name="tab_top_charts">Κορυφαία γραφήματα</string>
+    <string name="tab_top_charts">Κορυφαίες εφαρμογές</string>
     <string name="pref_ui_theme_title">Θέμα</string>
-    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Δημιουργήστε αναγνωριστικό GSF τοπικά στη συσκευή</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Δημιουργήστε GSF ID τοπικά στη συσκευή</string>
     <string name="tab_trending">Τάσεις</string>
-    <string name="title_apps_sale">Εφαρμογές προς πώληση</string>
+    <string name="title_apps_sale">Προς πώληση εφαρμογές</string>
     <string name="title_games">Παιχνίδια</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Δεν διατίθεται σε ανώνυμους λογαριασμούς</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
@@ -248,10 +248,10 @@
     <string name="toast_apk_whitelisted">Στην άσπρη λίστα</string>
     <string name="filter_review_two">Δύο</string>
     <string name="filter_review_three">Τρεις</string>
-    <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Discοrd</string>
     <string name="filter_review_positive">Θετικός</string>
-    <string name="toast_apk_blacklisted">Στην μάυρη λίστα</string>
-    <string name="tab_top_grossing">Με Κορυφαίες Πωλήσεις</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Μπήκε στη μαύρη λίστα</string>
+    <string name="tab_top_grossing">Κορυφαίες Πωλήσεις</string>
     <string name="toast_export_success">Εξαγωγή διαμόρφωσης συσκευής</string>
     <string name="toast_manual_unavailable">Ο κωδικός έκδοσης που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμος.</string>
     <string name="toast_export_failed">Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή διαμόρφωσης συσκευής</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="installer_am_unavailable">Εγκατάσταση Διαχειριστή εφαρμογών ή άλλαξε το πρόγραμμα εγκατάστασης.</string>
     <string name="pref_abandon_session">Εξαναγκασμός εκκαθάρισης συνεδριάσεων</string>
     <string name="action_home_screen">Προσθήκη στην Αρχική οθόνη</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή;</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Θέλετε να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή;</string>
     <string name="download_eta_sec">Απομένουν %1$dδλ</string>
     <string name="pref_install_mode_shizuku">Εγκαταστάτης Shizuku</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Αξιολόγηση τίτλου</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="download_eta_min">Απομένουν %1$dλ %2$dδλ</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Αποστολή ειδοποιήσεων ανεξάρτητα της κατάστασης εγκατάστασης</string>
     <string name="onboarding_permission_doze">Λήψεις Παρασκηνίου</string>
-    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Επιτρέψτε στο Aurora Store να κατεβάζει και να ενημερώνει εφαρμογές στο παρασκήνιο</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Επιτρέψτε στο Aurora Store να κατεβάσει και να ενημερώσει εφαρμογές στο παρασκήνιο</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Έκδοση Google Play</string>
     <string name="pref_network_proxy_title">Μεσολάβηση</string>
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Λήψη μόνο μέσω WiFi</string>
@@ -300,10 +300,10 @@
     <string name="action_request_analysis">Αίτηση νέας ανάλυσης</string>
     <string name="download_clear_finished">Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="pref_updates_incompatible">Μη συμβατές ενημερώσεις</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Εμφάνιση ενημερώσεων από μη συμβατές ή απενεργοποιημένες εγαρμογές οι οποίες μπορεί να αποτύχουν να εγκατασταθούν</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Εμφάνιση ενημερώσεων από μη συμβατές ή απενεργοποιημένες εγαρμογές που μπορεί να αποτύχουν να εγκατασταθούν</string>
     <string name="pref_vending_version_device">Προεπιλογή (από καταγραφές συσκευής)</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Ενεργοποίηση μεσολάβησης</string>
-    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Επιτρέψτε όλη την εκκίνηση από την εφαρμογή να περνάει από τη μεσολάβηση</string>
+    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Επιτρέψτε όλη την κίνηση από την εφαρμογή να περνάει από τη μεσολάβηση</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL μεσολάβησης</string>
     <string name="pref_aurora_only">Μόνο εφαρμογές Aurora Store</string>
     <string name="session_login">Συνδεθείτε πρώτα</string>
@@ -311,14 +311,14 @@
     <string name="title_apps_sale_provider">Πάροχος - bestappsales.com</string>
     <string name="session_good">Ουαου! Όλα καλά.</string>
     <string name="session_enjoy">Συνδεθείτε και απολαύστε.</string>
-    <string name="session_verifying">Επικύρωση συνεδρίας</string>
+    <string name="session_verifying">Επαλήθευση συνεδρίας</string>
     <string name="session_scrapped">Η τελευταία συνεδρία πετάχτηκε</string>
     <string name="title_search_suggestion">Πρόταση αναζήτησης</string>
     <string name="title_search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Εμφάνιση μόνο των εφαρμογών εγκατεστημένων από το Aurora Store στο Ενημερώσεις και Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
-    <string name="session_init">Ετοιμάζουμε πράγματα…</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Εμφάνιση μόνο εφαρμογών εγκατεστημένων από το Aurora Store στο Ενημερώσεις και Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
+    <string name="session_init">Ετοιμάζοντας τα πράγματα…</string>
     <string name="toast_import_success">Ρύθμιση συσκευής εισήχθη</string>
-    <string name="session_verifying_google">Επικύρωση Συνεδρίας Google</string>
+    <string name="session_verifying_google">Επαλήθευση Συνεδρίας Google</string>
     <string name="title_advanced">Προχωρημένα</string>
     <string name="title_app_settings">Ρυθμίσεις Εφαρμογής</string>
     <string name="toast_proxy_success">Η μεσολάβηση ρυθμίστηκε επιτυχώς</string>
@@ -330,10 +330,10 @@
     <string name="toast_import_failed">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή παραμέτρων συσκευής</string>
     <string name="toast_proxy_invalid">Μη έγκυρο URL μεσολάβησης, ελέγξτε τη μορφή!</string>
     <string name="rate_limited">Ουπς, αυτός ο λογαριασμός έχει όριο!</string>
-    <string name="permissions_denied">Αρνήθηκαν απαιτούμενες άδειες. Παρακαλώ παραχωρήστε τες για να προχωρήσει η ενέργεια</string>
+    <string name="permissions_denied">Αρνήθηκαν απαιτούμενα δικαιώματα. Παρακαλώ παραχωρήστε τα για να προχωρήσει η ενέργεια</string>
     <string name="open_in_aurora">Άνοιγμα στο Κατάστημα Aurora</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="requesting_new_session">Αιτείται νεα συνεδρία</string>
+    <string name="requesting_new_session">Αιτείται νέα συνεδρία</string>
     <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> διαθέσιμη ενημέρωση</string>
     <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="search_hint">Αναζήτηση για Εφαρμογές &amp; Παιχνίδια</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="notification_updates_available_desc_1">Μια νέα έκδοση της <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> είναι διαθέσιμη</string>
     <string name="pref_updates_auto">Αυτόματη ενημέρωση εφαρμογών</string>
     <string name="pref_updates_auto_desc">Ρύθμιση συμπεριφοράς αυτόματων ενημερώσεων</string>
-    <string name="pref_updates_auto_off">Να μη γίνεται αυτόματη ενημέρωση εφαρμογών</string>
+    <string name="pref_updates_auto_off">Να μη γίνει αυτόματη ενημέρωση εφαρμογών</string>
     <string name="pref_updates_auto_notify">Έλεγχος &amp; ειδοποίηση για διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
     <string name="pref_updates_auto_install">Έλεγχος &amp; εγκατάσταση διαθέσιμων ενημερώσεων αυτόματα</string>
     <string name="ui_accent_0">Σύστημα</string>
@@ -356,4 +356,48 @@
     <string name="access_denied_using_vpn">Πρόσβαση απορρίφθη! Χρησιμοποιείς VPN ή Tor;</string>
     <string name="failed_to_fetch_report">Αποτυχία ανάκτησης αναφοράς ιδιωτικότητας</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Ρυθμίστε διαστήματα για αυτόματες ενημερώσεις, σε ώρες.</string>
+    <string name="disclaimer_subtitle">Λογοδοσία και ευθύνη</string>
+    <string name="check_connectivity">Έλεγχος σύνδεσης διαδικτύου</string>
+    <string name="bad_request">Εσωτερικό λάθος! Προσπαθήστε ξανά αργότερα</string>
+    <string name="app_links_title">Σύνδεσμοι εφαρμογής</string>
+    <string name="action_enable">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="action_enabled">Ενεργοποιημένο</string>
+    <string name="app_link_enabled">Σύνδεσμος εφαρμογής ενεργοποιήθηκε!</string>
+    <string name="android_market_desc">Το Android Market ήταν ένα ηλεκτρονικό κατάστημα που προσέφερε εφαρμογές λογισμικού σχεδιασμένες για συσκευές Android, το οποίο αποσύρθηκε το 2017.</string>
+    <string name="failed_app_link">Δεν υποστηρίζεται, δοκιμάστε συνδέσμους με μη αυτόματο τρόπο</string>
+    <string name="root_installer_desc">Απαιτεί δικαιώματα root/superuser, υποστηρίζει όλες τις εκδόσεις Android.</string>
+    <string name="failed_to_generate_session">Δεν μπορεί να δημιουργηθεί συνεδρία</string>
+    <string name="app_links_desc">Επιτρέπεται το Aurora Store να ανοίγει συνδέσμους που υποστηρίζονται</string>
+    <string name="failed_apk_export">Αποτυχία εξαγωγής APKs</string>
+    <string name="faqs_subtitle">Έχετε ερωτήσεις; Βρείτε τις απαντήσεις</string>
+    <string name="manual_download_hint">Εισάγετε τον κωδικό έκδοσης που θέλετε να κατεβάσετε</string>
+    <string name="privacy_policy_title">Πολιτική απορρήτου</string>
+    <string name="privacy_policy_subtitle">Μάθετε πώς χρησιμοποιεί το Aurora Store τα δεδομένα σας</string>
+    <string name="native_installer_desc">Κατάλληλο για συσκευές που τρέχουν κάτω από Android 4.4</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Το Amazon Appstore είναι ένα κατάστημα εφαρμογών για πλατφόρμες συμβατές με Android που λειτουργεί από την Amazon.</string>
+    <string name="app_language">Γλώσσα εφαρμογής</string>
+    <string name="failed_generating_session">Αποτυχία δημιουργίας συνεδρίας, κώδικας σφάλματος: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
+    <string name="login_rate_limited">Ουπς, αυτός ο λογαριασμός έχει όριο</string>
+    <string name="google_play_store_desc">Google Play, ή αλλιώς Google Play Store και πρώην Android Market.</string>
+    <string name="device_doze_title">Εντοπίστηκαν βελτιστοποιήσεις μπαταρίας!</string>
+    <string name="server_unreachable">Διακομιστής μη διαθέσιμος</string>
+    <string name="device_doze_description">Παρακαλούμε, απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για να επιτρέψετε λειτουργίες στο παρασκήνιο.</string>
+    <string name="verifying_new_session">Επαλήθευση νέας συνεδρίας</string>
+    <string name="shizuku_installer_subtitle">Χρήση των API του συστήματος απευθείας με προνόμια adb/root</string>
+    <string name="session_installer_subtitle">Συνεδρία εγκατάστασης για bundled/split APKs</string>
+    <string name="session_installer_desc">Προτείνεται, in-built και υποστηρίζει όλες τις εκδόσεις Android</string>
+    <string name="native_installer_subtitle">Εγκαταστάτης διαθέσιμος σε όλες τις συσκευές</string>
+    <string name="services_installer_subtitle">Εγκαταστάτης για το παρασκήνιο</string>
+    <string name="services_installer_desc">Απαιτεί την εγκατάσταση του Aurora Services ως εφαρμογή προνομιακού συστήματος</string>
+    <string name="am_installer_subtitle">Διαχειριστής πακέτων ανοικτού κώδικα με πλήρεις δυνατότητες</string>
+    <string name="shizuku_installer_desc">Απαιτεί Shizuku ή Sui, πρέπει να ρυθμιστεί και να χορηγηθεί άδεια</string>
+    <string name="root_installer_subtitle">Εγκαταστάτης με βάση το Shell που χρησιμοποιεί δικαιώματα root</string>
+    <string name="manage_account">Διαχείρηση λογαριασμού</string>
+    <string name="title_more">Περισσότερα</string>
+    <string name="source_code_title">Πηγαίος κώδικας</string>
+    <string name="source_code_subtitle">Μάθετε τι υπάρχει μέσα</string>
+    <string name="device_doze_subtitle">Το Aurora Store δεν μπορεί να εγκαταστήσει λήψη ή ενημέρωση εφαρμογών στο παρασκήνιο λόγω βελτιστοποίησης της μπαταρίας.</string>
+    <string name="device_doze_extra">Προαιρετικά μπορείτε να επιλέξετε να διατηρήσετε τις βελτιστοποιήσεις ενεργοποιημένες, αλλά τότε δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τις λήψεις στο παρασκήνιο και τις αυτοματοποιημένες ενημερώσεις, οπότε η επιλογή είναι δική σας.</string>
+    <string name="action_manage">Διαχείριση</string>
+    <string name="am_installer_desc">Απαιτεί App Manager, χρειάζεται λειτουργία adb/root για την εγκατάσταση όταν η βελτιστοποίηση miui είναι ενεργοποιημένη</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e86bbe9e3..3451e9670 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -398,4 +398,6 @@
     <string name="services_installer_subtitle">Installateur pour les installations en arrière-plan</string>
     <string name="am_installer_subtitle">Gestionnaire de paquet complet et open-source</string>
     <string name="am_installer_desc">Exige App Manager, nécessite adb/mode root pour installer lorsque l\'optimisation MIUI est activé</string>
+    <string name="title_more">Plus</string>
+    <string name="manage_account">Gérer mon compte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f6eb6092c..cd1e9be98 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -398,4 +398,6 @@
     <string name="privacy_policy_title">개인정보 취급방침</string>
     <string name="privacy_policy_subtitle">Aurora Store에서 데이터를 사용하는 방법 알아보기</string>
     <string name="native_installer_desc">Android 4.4 이하를 실행하는 장치에 가장 적합합니다</string>
+    <string name="title_more">더 보기</string>
+    <string name="manage_account">계정 관리</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7474162d5..af8175d2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -434,4 +434,6 @@
     <string name="source_code_subtitle">Сазнајте шта је унутра</string>
     <string name="privacy_policy_title">Политика приватности</string>
     <string name="privacy_policy_subtitle">Сазнајте како Aurora Store користи ваше податке</string>
+    <string name="title_more">Више</string>
+    <string name="manage_account">Управљајте својим налогом</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/41.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/41.txt
new file mode 100644
index 000000000..fae58f13a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+• Correctif - FCs pour certains appareils
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42.txt
index f09f681fc..452becd53 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-Cible: Optimisé pour Android 13.
-Langues: Traduction de multiples chaînes.
-Icône: Monochrome pour Android 13.
-Dépendances: Mise à jour vers la dernière version.
-Conditions d'utilisation: Affichage au lancement.
-Configuration: Sauter les autorisations initialement.
-Mises à jour: Exclusion des fichiers système via liste XML.
-5ème page: Correction du titre.
-Bouton "Suivant": Activé lors du retour.
-Boutons radio: Remplacent les cases à cocher.
-Onglets: Couleur de trait pour l'arrière-plan.
-Bogue d'absence de thème: Correction.
-GSF & Vending: Ignorer les nouvelles versions.
-Stockage: Nouvelle configuration des autorisations.
-Traductions: Mise à jour.
+Cible : Optimisé pour Android 13
+Langues : Possibilité de traduire de multiples chaînes
+Icône : Monochrome pour Android 13
+Dépendances : Mise à jour vers la dernière version
+Conditions d'utilisation : Affichage au lancement
+Configuration : Possibilité de sauter la configuration des permissions
+Mises à jour : Exclusion des fichiers système via liste XML
+5ème page : Correction du titre
+Bouton "Suivant" : Activé lors du retour
+Boutons radio : Remplacent les cases à cocher
+Onglets : Couleur de trait pour l'arrière-plan
+Bogue d'absence de thème : Correction
+GSF & Vending : Ignorer les nouvelles versions
+Stockage : Nouvelle configuration des autorisations
+Traductions : Mise à jour
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/43.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/43.txt
new file mode 100644
index 000000000..b917ec2ea
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/43.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+• Activation permanente du bouton de finalisation sur les fragments de permission (corrige l'introduction des nouveaux utilisateurs) onboarding)
+• Conserver les jetons type de la librairie GSON lors de l'optimisation de la compilation (corrige le crash à l'ouverture)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/44.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/44.txt
new file mode 100644
index 000000000..3f28b35cc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/44.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+• Correction d'un crash relatif aux notifications des services d'installation
+• Montrer uniquement les propriétés d'usurpation valides dans l'appli
+• Notifier l'utilisateur quand sa fréquence de recherche passe en mode limitée
+• Une animation scintillante apparaît désormais pendant la progression d'une recherche
+• Correction du comportement de navigation quand l'onglet par défaut est modifié
+• Correction de l'option de sortie rapide de l'appli
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/45.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/45.txt
new file mode 100644
index 000000000..8b170bdbc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/45.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+• Corrections mineures et améliorations diverses
+• Mise à jour des traductions
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/46.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/46.txt
new file mode 100644
index 000000000..cd3fd2fb3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/46.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• Ne demande plus la permission de stockage sauf si cela est indispensable
+• Refonte de la configuration de l'usurpation pour contourner la permission de stockage lors de l'import-export
+• Ajout d'une option de vérification auto des mises à jour d'appli (un compte authentifié fonctionnel est nécessaire)
+• Correction du problème de librairie supplémentaire requise lors de l'installation d'une appli (ex : librairie trichrome)
+• Ignore désormais le dossier de téléchargement lors de la restauration d'une sauvegarde Aurora
+• Ajout de l'installateur Shizuku (Android 8.0+ requis)
+• Fin de support d'Android 4.4. Le minimum requis étant désormais la version 5.0+
+• Corrections mineures et améliorations
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/47.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/47.txt
new file mode 100644
index 000000000..d6ddf8de3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/47.txt
@@ -0,0 +1 @@
+• Correction d'un crash pour certains écrans
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/48.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/48.txt
new file mode 100644
index 000000000..e0ececf3a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/48.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+• Modifications internes importantes relatives à l'interface utilisateur
+• Mise à jour des traductions
+• Corrections mineures et améliorations diverses
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/49.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/49.txt
new file mode 100644
index 000000000..edd6a21fc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/49.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• Modifications internes importantes relatives à l'interface utilisateur
+• Prise en charge des liens d'application activable au premier lancement
+• Mise à jour des traductions
+• Corrections mineures et améliorations diverses
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/50.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/50.txt
new file mode 100644
index 000000000..417745aab
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/50.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+• L'interface s'affiche désormais correctement lors du passage du système en thème sombrey
+• Les informations sur la page d'accueil ne masquent plus certaines zones
+• L'ouverture d'un lien Google Play est désormais précédée d'une vérification de la présence d'un compte fonctionnel
+• Le panneau de navigation est désormais accessible uniquement depuis l'écran principal
+• Le bouton de retour permet désormais de quitter l'application normalement depuis certains écrans
+• Les boutons dans les paramètres ont désormais la bonne coloration quand le thème sombre est activé
+• Le nom de l'appli est de nouveau visible dans le panneau des rapports Exodus.
+• Améliorations internes relatives aux visuels
+• Mises à jour des traductions
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/51.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/51.txt
new file mode 100644
index 000000000..db4581baa
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+• Correction d'un problème dans la recherche, utilise désormais les données WebAPI
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/52.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/52.txt
new file mode 100644
index 000000000..2d97ba963
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/52.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+• Correction d'un crash sur certains appareils lors de la recherche de mots non-anglophones
+• Amélioration de la page "Mes applis et jeux"
+• Ajout d'un bouton retour lors de l'installation automatique d'une appli après téléchargement
+• Suppression de la notification sonore lorsqu'une appli est installée ou mise à jour
+• Correction d'un crash sur certains appareils lors de la consultation des détails d'une appli
+• Ajout d'une confirmation de désinstallation quand l'installateur racine est activé
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/53.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/53.txt
new file mode 100644
index 000000000..288169740
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/53.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+• Correction du problème qui empêchait l'installation d'une appli après son téléchargement
+• Possibilité de personnaliser le dossier de téléchargement
+• Ajout de la permission de téléchargement uniquement si le Wifi est activé
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/54.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/54.txt
new file mode 100644
index 000000000..88d6995d9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/54.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+• Changements majeurs apportés au système de téléchargement
+  • Aurora Store réclame désormais la permission de téléchargement en arrière-plan
+  • Les fonctions Pause et Reprendre ont été retirées de l'écran des téléchargements
+  • Les téléchargements se font désormais un par un (fonction de parallélisation abandonné)
+  • Vérifications SHA256 & SHA1 automatiques après le téléchargement des fichiers
+  • Support amélioré des applis avec librairies partagées comme Chrome ou WebView
+• Changements majeurs au système de mise à jour
+  • Nouveau système de mise à jour automatique des applis (activé par défaut)
+  • Nouveau système de vérification automatique des certificats lors de mises à jour
+  • Prise en charge des mises à jour avec rotation de la clé de chiffrement (à partir d'Android 9.0+)
+  • Les mises à jour automatiques (Aurora Store) ont été désactivées par défaut (pour réactiver : paramètres > mises à jour).
+• Abandon de l'installateur natif et des services Aurora
+• L'export des applis installées n'exige désormais plus les permissions de stockage
+• La version minimum requise d'Android pour chaque appli apparaît désormais dans les détails de l'appli (En savoir plus sur l'appli > Info)
+• Mise à jour des traductions et corrections diverses majeures
+• Prise en charge de l'installation d'appli avec Sui (Shizuku Magisk Module)
+• Possibilité de prendre la main sur la version des services Google Play dans Paramètres > Mise en réseau
+• Material3 est désormais actif dans une plus grande partie d'Aurora Store
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/55.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/55.txt
new file mode 100644
index 000000000..88d6995d9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/55.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+• Changements majeurs apportés au système de téléchargement
+  • Aurora Store réclame désormais la permission de téléchargement en arrière-plan
+  • Les fonctions Pause et Reprendre ont été retirées de l'écran des téléchargements
+  • Les téléchargements se font désormais un par un (fonction de parallélisation abandonné)
+  • Vérifications SHA256 & SHA1 automatiques après le téléchargement des fichiers
+  • Support amélioré des applis avec librairies partagées comme Chrome ou WebView
+• Changements majeurs au système de mise à jour
+  • Nouveau système de mise à jour automatique des applis (activé par défaut)
+  • Nouveau système de vérification automatique des certificats lors de mises à jour
+  • Prise en charge des mises à jour avec rotation de la clé de chiffrement (à partir d'Android 9.0+)
+  • Les mises à jour automatiques (Aurora Store) ont été désactivées par défaut (pour réactiver : paramètres > mises à jour).
+• Abandon de l'installateur natif et des services Aurora
+• L'export des applis installées n'exige désormais plus les permissions de stockage
+• La version minimum requise d'Android pour chaque appli apparaît désormais dans les détails de l'appli (En savoir plus sur l'appli > Info)
+• Mise à jour des traductions et corrections diverses majeures
+• Prise en charge de l'installation d'appli avec Sui (Shizuku Magisk Module)
+• Possibilité de prendre la main sur la version des services Google Play dans Paramètres > Mise en réseau
+• Material3 est désormais actif dans une plus grande partie d'Aurora Store
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/56.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/56.txt
new file mode 100644
index 000000000..2b5e8d42f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/56.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+• Support d'Android 14
+• Amélioration du filtre des paquets F-Droid lors des mises à jour
+• Peut désormais endosser la responsabilité des mises à jour à venir lors de l'installation d'une appli via l'installateur de session (Android 14+)
+• "Mises à jour étendues" a été renommé en "Mises à jour incompatibles"
+• Ajout d'un menu permettant la création d'un raccourci de l'appli installée
+• Corrections diverses et améliorations
+• Mise à jour des traductions
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/57.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/57.txt
new file mode 100644
index 000000000..afb293ff2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/57.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+• Corrections multiples et améliorations UI/UX
+• Les nouvelles permissions requises sont désormais surlignées dans le panneau des permissions
+• Nouvelles méthodes d'usurpation d'identité pour les appareils x86
+• Nouveautés pour les téléchargements
+  • L'emplacement par défaut des téléchargements se trouve désormais dans le dossier du cache interne
+  • Les téléchargements reprennent automatiquement quand si ils sont redémarrés et seulement si le fichier existe déjà
+• Mise à jour des traductions
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
index 9648a162d..45167a376 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
@@ -1,12 +1,13 @@
-Aurora Store est un client non-officiel alternatif pour Google Play, libre et gratuit (FOSS), avec un design élégant et respectueux des données personnelles. Aurora Store
-permet aux utilisateurs de télécharger, mettre à jour et rechercher des applications de la même manière que Play Store. Ça marche parfaitement
-avec comme sans Google Play Services ou MicroG.
+Aurora Store est un client non-officiel alternatif pour Google Play, libre et gratuit (FOSS).
+Doté d'un design élégant, il garantit le respect des données personnelles.
+Aurora Store offre la possibilité de télécharger, mettre à jour et rechercher des applications de la même manière que Play Store.
+Il est capable de fonctionner avec ou sans les services Google Play ou MicroG.
 
 <b>Caractéristiques :</b>
 
 • Logiciel libre : sous licence GPLv3
-• Belle conception - Construit sur la base des toutes dernières normes du référentiel Material Design 3
-• Connexion de compte - Vous pouvez vous connecter à un compte personnel ou anonyme
-• Mode furtif - Changez votre profil d'appareil et/ou vos informations de localisation pour déjouer les limitations régionales et accéder à toutes les applications géo-verrouillées
+• Conception et design élégants - bâti avec les normes du référentiel Material Design 3
+• Prise en charge des comptes Google - Vous pouvez vous connecter à un compte personnel ou de manière anonyme
+• Mode furtif - Changez votre profil d'appareil et/ou vos informations de localisation afin de contourner les limitations régionales et accéder à toutes les applications géo-verrouillées
 • Intégration d'[Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) - Repérez instantanément les traqueurs de données dans les applications
-• Mise en liste noire des mises-à-jour - Choisissez les applications spécifiques dont vous souhaitez ignorer les mises-à-jour
+• Fonction liste noire des mises à jour - Choisissez les applications spécifiques dont vous souhaitez ignorer les mises-à-jour