diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8b7ac274b..e6bae72f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="tab_categories">دسته بندی ها</string>
     <string name="download_speed_estimating">برآورد</string>
     <string name="installer_status_failure_session">جلسه ایجاد نشد</string>
-    <string name="pref_ui_accent_title">تاکید</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">تم</string>
     <string name="pref_abandon_session_desc">پاک کردن جلسات نصب رها شده یا در انتظار</string>
     <string name="exodus_substring">ردیاب(های) موجود در</string>
     <string name="filter_review_positive">مثبت</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="ui_accent_3">قرمز</string>
     <string name="ui_accent_4">طلایی</string>
     <string name="ui_accent_5">سبز</string>
-    <string name="ui_accent_2">فوشیا</string>
+    <string name="ui_accent_2">ارغوانی</string>
     <string name="ui_accent_6">بنفش</string>
     <string name="ui_accent_7">خاکستری</string>
     <string name="ui_accent_12">آبی تند</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="list_update_all_txt_one">به روز رسانی در دسترس</string>
     <string name="notification_channel_general">اطلاع رسانی عمومی</string>
     <string name="onboarding_theme_select">آنچه را که دوست دارید انتخاب کنید</string>
-    <string name="onboarding_title_accent">لهجه</string>
+    <string name="onboarding_title_accent">رنگ‌بندی</string>
     <string name="onboarding_title_installer">نصب کننده</string>
     <string name="onboarding_tos_confirmation">من شرایط خدمات فروشگاه آرورا را خوانده ام.</string>
     <string name="onboarding_tos_error">ابتدا باید خواندن TOS را علامت بزنید.</string>
@@ -367,5 +367,5 @@
     <string name="toast_export_success">پیکربندی دستگاه صادر شد</string>
     <string name="notification_channel_updater_service">سرویس دانلود پس زمینه برنامه</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">امکان دانلود برنامه پس زمینه را فراهم می کند</string>
-    <string name="pref_ui_theme_darkord">دارکورد</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">دیسکورد</string>
 </resources>
\ No newline at end of file