From 5688f78b9a8dda79e03cab31de51685a0e164ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9A=D0=B8=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BB?=
 <kirill100.ponomarev@gmail.com>
Date: Thu, 29 Jun 2023 10:20:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (349 of 349 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7d395f21d..147475ae8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="toast_apk_whitelisted">Добавлен в белый список</string>
     <string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в черный список</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Недоступно на анонимных аккаунтах</string>
-    <string name="toast_abandon_sessions">Прерванные предыдущие сеансы установки</string>
+    <string name="toast_abandon_sessions">Предыдущие сеансы установки отменены</string>
     <string name="title_updates">Обновления</string>
     <string name="title_settings">Настройки</string>
     <string name="title_purchase_history">История покупок</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешить установку приложений из Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Разрешения установщика</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">Менеджер памяти</string>
-    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Чтобы сохранить загрузки (APK и OBB), экспортируйте и импортируйте конфигурации устройств во внешнее хранилище.</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Чтобы сохранить загрузки (APK и OBB), экспортиртировать и импортировать конфигурации устройств во внешнее хранилище.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Доступ к памяти</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Как дела\?</string>
     <string name="onboarding_tos_error">Сначала нужно отметить \"Условия предоставления услуг\" как прочитанное.</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Поиск во вкладке браузера</string>
     <string name="search_hint">Поиск в Приложениях и Играх</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="requesting_new_session">Запрос на новую сессию</string>
+    <string name="requesting_new_session">Запрос новой сессии</string>
     <string name="server_maintenance">Сервер отключён на техобслуживание</string>
     <string name="action_import">Импортировать</string>
     <string name="toast_import_success">Профиль устройства импортирован</string>