From b0785e8e45a242a08bb62aa018738bc15a3abbb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Thu, 7 May 2026 21:54:03 +0200 Subject: [PATCH 01/17] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.1% (478 of 482 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sq/ --- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index e2c99341a..b4effbb35 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -467,4 +467,7 @@ Nuk është gati Gati Synimi + Riprovoni + Po përgatitet të shkarkojë + Po verifikohen shkarkime From a2adc2032852c4bff909db8018bdca82138e2d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Thu, 7 May 2026 18:38:22 +0200 Subject: [PATCH 02/17] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8afb24d51..d4fb532bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -473,4 +473,5 @@ Değişiklikleri uygulamak için yeniden başlatılsın mı? İndirmeye hazırlanıyor İndirmeler doğrulanıyor + Yeniden dene From dc90dba618ddebc7fcbd1cf4fb06848ba0439477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shrek3010 Date: Fri, 8 May 2026 15:26:31 +0200 Subject: [PATCH 03/17] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.7% (481 of 482 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 4990b1706..fb2ea3f17 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -473,4 +473,6 @@ Strana %1$d Reštartovať pre uplatnenie zmien? Preskočiť + Skúsiť znova + Overovanie stiahnutí From 8f3dad4b73bc46e94a2dd99bf954d14499d1b57f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Date: Sat, 9 May 2026 13:26:53 +0200 Subject: [PATCH 04/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 00dba865b..f0f165943 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -476,4 +476,7 @@ Підготовка до завантаження Перевірка завантажень Повторити + Переглянути в Play Store + У чорному списку + Інше From 38d061c047c48b70727995d0c966b1a5aeee3c02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sat, 9 May 2026 07:50:45 +0200 Subject: [PATCH 05/17] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index df0d814ce..01c2136aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -474,4 +474,7 @@ Felkészülés a letöltésre Letöltések ellenőrzése Újrapróbálkozás + Megtekintés a Play Áruházban + Tiltólistázva + Egyebek From b9f7ac77e6d6df4ab00da7cfaaafcc09a4c07927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonnysemon Date: Sat, 9 May 2026 14:24:34 +0200 Subject: [PATCH 06/17] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index f88d6ed1a..8a69f1d5e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -478,4 +478,7 @@ يجهز التنزيل يتحقق من التنزيلات حاول مجددًا + اعرض على متجر Play + مدرج في القائمة السوداء + آخرون From 5c11c272fdef054a99d72a12ea9cc18424ab4fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ojppe Date: Fri, 8 May 2026 21:43:01 +0200 Subject: [PATCH 07/17] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 28fc69bb3..e15c1f638 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -474,4 +474,7 @@ Voorbereiden om te downloaden Downloads verifiëren Opnieuw proberen + Op Play Store bekijken + Op de zwarte lijst + Anderen From bb3877b44252dcd3771e3aa3795b71eb82fdfd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guzleon Date: Sat, 9 May 2026 01:24:02 +0200 Subject: [PATCH 08/17] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 95b36194d..0667dae07 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -475,4 +475,7 @@ Preparando la descarga Verificando descargas Reintentar + Ver en Play Store + En la lista negra + Otros From 8f6a0b3470293f78aba92c6c88b47524ad79209c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Pichon Date: Sat, 9 May 2026 09:14:32 +0200 Subject: [PATCH 09/17] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 8df0c0d11..aff5468a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -475,4 +475,7 @@ Préparation du téléchargement Vérification des téléchargements Réessayer + Voir dans le Play Store + Exclue + Autres From 5de7a55debf08a13372cc5e78e6e702e743386ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Sat, 9 May 2026 06:45:53 +0200 Subject: [PATCH 10/17] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index d4fb532bc..2aa5f7d14 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -474,4 +474,7 @@ İndirmeye hazırlanıyor İndirmeler doğrulanıyor Yeniden dene + Play Store\'da görüntüle + Kara listeye alındı + Diğerleri From 0dc609116b535393c5449850a793552d4d9fab72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VfBFan Date: Fri, 8 May 2026 21:13:23 +0200 Subject: [PATCH 11/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 6f2694f42..48fea664e 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -474,4 +474,7 @@ Vorbereiten zum Download Downloads werden überprüft Wiederholen + Im Play Store ansehen + Auf der Sperrliste + Andere From f8d411e9856aab4d57cdbeae1c95e0254025ba26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Sat, 9 May 2026 10:17:29 +0200 Subject: [PATCH 12/17] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 98.9% (480 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sq/ --- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index b4effbb35..b4794f1c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -470,4 +470,6 @@ Riprovoni Po përgatitet të shkarkojë Po verifikohen shkarkime + Shiheni në Play Store + Të tjerë From 867a1cae5faf787d50986d61ce7682788c494fdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?= =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= Date: Sat, 9 May 2026 09:09:18 +0200 Subject: [PATCH 13/17] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1da49fcdf..1228122b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -473,4 +473,7 @@ 正在准备下载 正在验证下载 重试 + 在 Play 商店查看 + 已拉黑 + 其他 From 6e579f6d4402ef104eb01352fe28c5b9a8cdbe9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= Date: Sun, 10 May 2026 23:20:14 +0200 Subject: [PATCH 14/17] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 1dd6be829..88fcbb4a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ Język Instalator aplikacji Gry - Sklep Play + Play Store Pobrane Urządzenie Menedżer czarnej listy @@ -278,7 +278,7 @@ Język aplikacji Sprawdź połączenie internetowe Nie można wygenerować sesji - Google Play, znany również jako Sklep Google Play, dawniej Android Market. + Google Play, znany również jako Google Play Store, dawniej Android Market. Zezwól Aurora Store na otwieranie obsługiwanych linków Linki aplikacji Weryfikowanie nowej sesji @@ -476,4 +476,7 @@ Przygotowywanie do pobrania Weryfikowanie pobranych plików Ponów + Zobacz w Play Store + Pozostałe + Na czarnej liście From fb835b71af1225444e0e7c5590f2364c334cd036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 11 May 2026 00:11:00 +0200 Subject: [PATCH 15/17] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 3dde0674d..65a846acb 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ Seansi loomine nurjus Leiti vastuolus paketid Ühildumatu rakendus - Vigane või rikutud APK + Vigane või rikutud APK-fail Ebapiisav mäluruum Edukalt paigaldatud Litsents @@ -474,4 +474,7 @@ Valmistun allalaadimiseks Kontrollin allalaaditu õigsust Proovi uuesti + Vaata Play Store\'is + Lisatud musta nimekirja + Muud From 155e8a5345f73bf23043227ca1ec183490d4ecd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Mon, 11 May 2026 09:51:02 +0200 Subject: [PATCH 16/17] Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 26.8% (130 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/kab/ --- app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index 45f9240b1..d32a3f5ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Semmet Sfeḍ Mdel @@ -110,4 +110,13 @@ Isadaren Tamkarḍit Isadaren + Kkes armad + Ɛreḍ tikkelt nniḍen + %1$ds d-yeggran + %1$dsd %2$dsn d-yeggran + Asnas ur yettwaf ara + %1$dsr %2$dsd %3$dsn d-yeggran + Astebter %1$d + Isnasen-iw d wuraren-iw + %1$s akked %2$s From 9b9b5f54637cef464637ca1b87c7cb6f4673aacc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Sun, 10 May 2026 10:49:27 +0200 Subject: [PATCH 17/17] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 6fa37405e..c9dab0fa2 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -476,4 +476,7 @@ Opakovat Příprava ke stažení Ověřování stahování + Zobrazit v Obchodě Play + Na černé listině + Ostatní