diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a257745cf..a60e65fcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="toast_fav_export_success">Les favoris ont été exportés</string>
     <string name="action_logout_confirmation_title">Vous déconnecter ?</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">Voulez-vous vous déconnecter ?</string>
-    <string name="check_updates">Chercher les mises à jour</string>
+    <string name="check_updates">Vérifier la présence de mises à jour</string>
     <string name="details_data_safety_title">Sécurité des données</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Autoriser l’installation d’applis de sources inconnues</string>
     <string name="toast_permission_installer_required">Vous devez d’abord accorder l’autorisation au programme d’installation</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 735a2c081..aa592ee36 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="toast_import_failed">Não foi possível importar a configuração do dispositivo</string>
     <string name="update_available">atualização disponível</string>
     <string name="updates_available">atualizações disponíveis</string>
-    <string name="permissions_denied">As permissões necessárias foram recusadas. Tem que as conceder para poder continuar.</string>
+    <string name="permissions_denied">As permissões necessárias foram recusadas. Tem que as permitir para poder continuar</string>
     <string name="search_hint">Pesquisar por apps &amp; jogos</string>
     <string name="requesting_new_session">A solicitar nova sessão</string>
     <string name="server_maintenance">Servidor em manutenção</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="app_links_desc">Permitir abertura de ligações através de Aurora</string>
     <string name="failed_to_fetch_report">Não foi possível obter o relatório de privacidade</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Acesso recusado. Está a usar uma VPN ou Tor\?</string>
-    <string name="bad_request">Erro interno. Tente mais tarde.</string>
+    <string name="bad_request">Erro interno! Tente de novo mais tarde</string>
     <string name="login_rate_limited">A sua conta tem limite de utilizações</string>
     <string name="server_unreachable">Servidor inacessível</string>
     <string name="failed_generating_session">Falha ao gerar a sessão. Código de erro: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>