diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2c074a639..fbfd308f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -194,9 +194,9 @@
     <string name="pref_install_auto_title">Автоматическая установка APK-файлов после загрузки</string>
     <string name="pref_install_auto_summary">Приложения устанавливаются сразу после завершения загрузки</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Фильтр приложений Google</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Удаляет все приложения Google из результатов поиска и категорий приложений</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Игнорировать Google приложения в Обновлениях и Установленных приложениях</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Фильтр приложений F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Удаляет приложения F-Droid из списка приложений</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Игнорировать F-Droid приложения в Обновлениях и Установленных приложениях</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Внешнее хранилище будет использоваться для загрузки, экспорта и т. д.</string>
     <string name="pref_downloader_external">Использовать внешнее хранилище</string>
     <string name="pref_downloader_active_title">Активные загрузки</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="notification_channel_updater_service">Служба фоновой загрузки приложений</string>
     <string name="account_anonymous_insecure">Анонимный (небезопасно)</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Установите Менеджер Приложений или смените установщик.</string>
-    <string name="pref_install_mode_am">Установщик МП</string>
+    <string name="pref_install_mode_am">Установщик МП.</string>
     <string name="ui_accent_1">Синий</string>
     <string name="ui_accent_2">Пурпурный</string>
     <string name="ui_accent_3">Красный</string>
@@ -367,4 +367,8 @@
     <string name="pref_download_directory_error">Выбранный путь недоступен для записи</string>
     <string name="toast_proxy_failed">Не удалось установить прокси</string>
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Загружать только по Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Только приложения из Aurora Store</string>
+    <string name="details_no_apps_on_sale">Приложений в продаже не найдено</string>
+    <string name="pref_downloader_path_title">Путь загрузки</string>
+    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Разрешить трафику приложения проходить через прокси</string>
 </resources>
\ No newline at end of file