From 48f4356e4bfa2db674a33d4ea52f35b72dba05b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Fri, 19 May 2023 05:48:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e8270e507..a3c81f2b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="title_download_manager">Загрузки</string>
     <string name="title_device">Устройство</string>
     <string name="title_details">Детали</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Менеджер черного списка</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Менеджер чёрного списка</string>
     <string name="title_apps_sale">Приложения со скидкой</string>
     <string name="title_apps_library">Приложения в библиотеке</string>
     <string name="title_apps_games">Мои приложения и игры</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="tab_top_grossing">Бестселлеры</string>
     <string name="tab_editor_choice">Выбор редакции</string>
     <string name="tab_categories">Категории</string>
-    <string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истек, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истёк, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
     <string name="purchase_no_file">Не удалось получить файлы</string>
     <string name="purchase_not_found">Приложение не найдено</string>
     <string name="purchase_unsupported">Приложение не поддерживается</string>
@@ -240,8 +240,8 @@
     <string name="pref_ui_title">Внешний вид</string>
     <string name="pref_ui_theme_title">Тема</string>
     <string name="pref_ui_theme_system">Задано системой</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Темная X</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark">Темная</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Тёмная X</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Тёмная</string>
     <string name="pref_ui_theme_black">Черная</string>
     <string name="pref_ui_theme_light">Светлая</string>
     <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>