From bbb2c1627ab3c00d242db6cf3e56dce00c51288e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Date: Tue, 9 Jun 2026 11:21:35 +0200
Subject: [PATCH 01/22] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4bddbf1cc..5b4941b31 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="about_xda">XDA-fórum</string>
     <string name="about_telegram_summary">Csatlakozzon az Aurora Támogatás csoporthoz beszélgetéshez és javaslatokért.</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
-    <string name="about_paypal_summary">PayPal adományozás</string>
+    <string name="about_paypal_summary">Adakozás PayPalon</string>
     <string name="about_paypal">PayPal</string>
     <string name="about_libera_summary">Legyen támogató a Liberapay-en</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
@@ -70,13 +70,13 @@
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
     <string name="about_fdroid_summary">Az Aurora Store beszerzése az F-Droidból.</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
-    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Adományozás Ethereum (ETH) segítségével</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Adakozás Ethereum (ETH) segítségével</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
-    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Adományozás Bitcoin (BTC) segítségével</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Adakozás Bitcoin (BTC) segítségével</string>
     <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
-    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Adományozás Bitcoin Cash (BCH) segítségével</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Adakozás Bitcoin Cash (BCH) segítségével</string>
     <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
-    <string name="about_bhim_summary">Adományozás UPI segítségével</string>
+    <string name="about_bhim_summary">Adakozás UPI segítségével</string>
     <string name="about_bhim">BHIM – UPI</string>
     <string name="details_dev_email">E-mail</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Üdvözöljük</string>

From 6fe670178877565f5f6a6fef1dbede6dd4e12ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Date: Thu, 11 Jun 2026 11:39:39 +0200
Subject: [PATCH 02/22] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index aaa6b98b7..e0fdc8b99 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -587,4 +587,34 @@
         <item quantity="few">%1$d aplicații favorite</item>
         <item quantity="other">%1$d de aplicații favorite</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Setează ca implicit</string>
+    <string name="account_default">Implicit</string>
+    <string name="account_remove">Elimină</string>
+    <string name="account_remove_title">Elimini contul?</string>
+    <string name="account_remove_message">Elimini %1$s din Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Acesta este singurul tău cont. Eliminarea acestuia te va deconecta și nu vei putea folosi Magazinul Aurora până nu te conectezi din nou.</string>
+    <string name="account_add">Adaugă un cont</string>
+    <string name="account_add_device">Conturi dispozitiv</string>
+    <string name="account_add_google">Conectează-te cu Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Adaugă un cont anonim</string>
+    <string name="account_set_default_title">Schimbi contul implicit?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Magazinul Aurora va reporni pentru a utiliza noul cont implicit.</string>
+    <string name="account_switching">Se schimbă contul…</string>
+    <string name="account_adding">Se adaugă contul…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Actualizează toate conturile</string>
+    <string name="account_refreshing">Se actualizează conturile…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Toate conturile au fost reîmprospătate</string>
+    <string name="account_switch_failed">Nu s-a putut reîmprospăta contul respectiv, așa că valoarea implicită nu a fost modificată.</string>
+    <string name="account_add_failed">Nu s-a putut adăuga acel cont. Încearcă din nou.</string>
+    <string name="action_switch_account">Schimbă contul</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">În total %1$d cont</item>
+        <item quantity="few">În total %1$d conturi</item>
+        <item quantity="other">În total %1$d de conturi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Nu s-a putut reîmprospăta %1$d cont</item>
+        <item quantity="few">Nu s-au putut reîmprospăta %1$d conturi</item>
+        <item quantity="other">Nu s-au putut reîmprospăta %1$d de conturi</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 812a23ea6901bf5b31dcacc9e4fe8bfced2a33c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Date: Thu, 11 Jun 2026 03:30:11 +0200
Subject: [PATCH 03/22] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5cb48fb28..957c63e82 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -579,4 +579,30 @@
     <plurals name="notification_failed_summary">
         <item quantity="other">%d aplikasi gagal</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Jadikan default</string>
+    <string name="account_default">Default</string>
+    <string name="account_remove">Hapus</string>
+    <string name="account_remove_title">Hapus akun?</string>
+    <string name="account_remove_message">Hapus %1$s dari Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Ini adalah satu-satunya akun Anda. Menghapusnya akan membuat Anda keluar, dan Anda tidak akan dapat menggunakan Aurora Store sampai Anda masuk lagi.</string>
+    <string name="account_add">Tambahkan akun</string>
+    <string name="account_add_device">Akun perangkat</string>
+    <string name="account_add_google">Masuk dengan Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Tambahkan akun anonim</string>
+    <string name="account_set_default_title">Ganti akun default?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store akan dimulai ulang untuk menggunakan akun default yang baru.</string>
+    <string name="account_switching">Mengganti akun…</string>
+    <string name="account_adding">Menambahkan akun…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Segarkan semua akun</string>
+    <string name="account_refreshing">Menyegarkan akun…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Semua akun berhasil disegarkan</string>
+    <string name="account_switch_failed">Tidak dapat menyegarkan akun itu, jadi akun default tidak diubah.</string>
+    <string name="account_add_failed">Tidak dapat menambahkan akun itu. Harap coba lagi.</string>
+    <string name="action_switch_account">Ganti akun</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="other">Total %1$d akun</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="other">Tidak dapat menyegarkan %1$d akun</item>
+    </plurals>
 </resources>

From efa86d6ebb1251d82dc23ca2d500c8244e03fda3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Date: Wed, 10 Jun 2026 14:07:33 +0200
Subject: [PATCH 04/22] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5b4941b31..77bfcc5d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -583,4 +583,32 @@
         <item quantity="one">%1$d kedvenc</item>
         <item quantity="other">%1$d kedvenc</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Beállítás alapértelmezettként</string>
+    <string name="account_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="account_remove">Eltávolítás</string>
+    <string name="account_remove_title">Eltávolítja a fiókot?</string>
+    <string name="account_remove_message">Eltávolítja a(z) %1$s fiókot az Aurora Store-ból?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Ez az egyetlen fiókja. Ha eltávolítja, kijelentkezik, és az Aurora Store-t nem tudja használni, amíg újra be nem jelentkezik.</string>
+    <string name="account_add">Fiók hozzáadása</string>
+    <string name="account_add_device">Eszközfiókok</string>
+    <string name="account_add_google">Bejelentkezés Google-fiókkal</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Névtelen fiók hozzáadása</string>
+    <string name="account_set_default_title">Átvált az alapértelmezett fiókra?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Az Aurora Store újraindul az új alapértelmezett fiók használatához.</string>
+    <string name="account_switching">Fiókváltás…</string>
+    <string name="account_adding">Fiók hozzáadása…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Összes fiók frissítése</string>
+    <string name="account_refreshing">Fiókok frissítése…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Az összes fiók frissítve lett</string>
+    <string name="account_switch_failed">A fiók frissítése sikertelen, ezért az alapértelmezett fiók nem változott.</string>
+    <string name="account_add_failed">A fiók hozzáadása sikertelen. Próbálja újra.</string>
+    <string name="action_switch_account">Fiókváltás</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Összesen %1$d fiók</item>
+        <item quantity="other">Összesen %1$d fiók</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">%1$d fiók frissítése sikertelen</item>
+        <item quantity="other">%1$d fiók frissítése sikertelen</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 83c14ce7d2dce07670bb77ce7447406cfe5a62e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 10 Jun 2026 17:35:51 +0200
Subject: [PATCH 05/22] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 08ac8c274..0d86279a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -583,4 +583,32 @@
         <item quantity="one">%1$d Favorit</item>
         <item quantity="other">%1$d Favoriten</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Als Standard festlegen</string>
+    <string name="account_default">Standard</string>
+    <string name="account_remove">Entfernen</string>
+    <string name="account_remove_title">Konto entfernen?</string>
+    <string name="account_remove_message">%1$s aus Aurora Store entfernen?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Dies ist dein einziges Konto. Wenn du es löschst, wirst du abgemeldet und kannst Aurora Store erst wieder nutzen, wenn du dich erneut angemeldet hast.</string>
+    <string name="account_add">Konto hinzufügen</string>
+    <string name="account_add_device">Gerätekonten</string>
+    <string name="account_add_google">Mit Google anmelden</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Anonymes Konto hinzufügen</string>
+    <string name="account_set_default_title">Standardkonto wechseln?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store wird neu gestartet und verwendet dann das neue Standardkonto.</string>
+    <string name="account_switching">Konto wird gewechselt…</string>
+    <string name="account_adding">Konto wird hinzugefügt…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Alle Konten aktualisieren</string>
+    <string name="account_refreshing">Konten werden aktualisieren…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Alle Konten wurden aktualisiert</string>
+    <string name="account_switch_failed">Das Konto konnte nicht aktualisiert werden, daher wurde die Standardeinstellung nicht geändert.</string>
+    <string name="account_add_failed">Das Konto konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut.</string>
+    <string name="action_switch_account">Konto wechseln</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Insgesamt %1$d Konto</item>
+        <item quantity="other">Insgesamt %1$d Kontos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">%1$d Konto konnte nicht aktualisiert werden</item>
+        <item quantity="other">%1$d Kontos konnten nicht aktualisiert werden</item>
+    </plurals>
 </resources>

From f47e43a6a28cffb393ebe1fe17db31e3b20d60d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micka=C3=ABl=20Binos?= <mickaelbinos@outlook.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 13:34:57 +0200
Subject: [PATCH 06/22] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ac0715a90..e2a6c177e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -587,4 +587,34 @@
         <item quantity="many">%1$d favoris</item>
         <item quantity="other">%1$d favoris</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Définir comme valeur par défaut</string>
+    <string name="account_default">Par défaut</string>
+    <string name="account_remove">Supprimer</string>
+    <string name="account_remove_title">Supprimer le compte ?</string>
+    <string name="account_remove_message">Supprimer %1$s de Aurora Store ?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Il s\'agit de votre seul compte. Si vous le supprimez, vous serez déconnecté et vous ne pourrez plus utiliser Aurora Store tant que vous ne vous serez pas reconnecté.</string>
+    <string name="account_add">Ajouter un compte</string>
+    <string name="account_add_device">Comptes d\'appareil</string>
+    <string name="account_add_google">Se connecter avec Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Ajouter un compte anonyme</string>
+    <string name="account_set_default_title">Changer de compte par défaut ?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store redémarrera pour utiliser le nouveau compte par défaut.</string>
+    <string name="account_switching">Changement de compte…</string>
+    <string name="account_adding">Ajout d\'un compte…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Actualiser tous les comptes</string>
+    <string name="account_refreshing">Actualisation des comptes…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Tous les comptes ont été mis à jour</string>
+    <string name="account_switch_failed">Impossible d\'actualiser ce compte ; le paramètre par défaut n\'a donc pas été modifié.</string>
+    <string name="account_add_failed">Impossible d\'ajouter ce compte. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="action_switch_account">Changer de compte</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Total %1$d compte</item>
+        <item quantity="many">Total %1$d comptes</item>
+        <item quantity="other">Total %1$d comptes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Impossible d\'actualiser le compte %1$d</item>
+        <item quantity="many">Impossible d\'actualiser %1$d comptes</item>
+        <item quantity="other">Impossible d\'actualiser %1$d comptes</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 8bc36f9a2fc3133a1347f0c50fbfefcd3d62a7d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "AO yahoe.001" <ao_yahoe.001@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 10 Jun 2026 23:33:51 +0200
Subject: [PATCH 07/22] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e2a6c177e..8ca90d3a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -587,20 +587,20 @@
         <item quantity="many">%1$d favoris</item>
         <item quantity="other">%1$d favoris</item>
     </plurals>
-    <string name="account_set_default">Définir comme valeur par défaut</string>
+    <string name="account_set_default">Définir comme compte par défaut</string>
     <string name="account_default">Par défaut</string>
     <string name="account_remove">Supprimer</string>
     <string name="account_remove_title">Supprimer le compte ?</string>
     <string name="account_remove_message">Supprimer %1$s de Aurora Store ?</string>
     <string name="account_remove_last_message">Il s\'agit de votre seul compte. Si vous le supprimez, vous serez déconnecté et vous ne pourrez plus utiliser Aurora Store tant que vous ne vous serez pas reconnecté.</string>
     <string name="account_add">Ajouter un compte</string>
-    <string name="account_add_device">Comptes d\'appareil</string>
+    <string name="account_add_device">Comptes d’appareil</string>
     <string name="account_add_google">Se connecter avec Google</string>
     <string name="account_add_anonymous">Ajouter un compte anonyme</string>
     <string name="account_set_default_title">Changer de compte par défaut ?</string>
     <string name="account_set_default_message">Aurora Store redémarrera pour utiliser le nouveau compte par défaut.</string>
     <string name="account_switching">Changement de compte…</string>
-    <string name="account_adding">Ajout d\'un compte…</string>
+    <string name="account_adding">Ajout d’un compte…</string>
     <string name="account_refresh_all">Actualiser tous les comptes</string>
     <string name="account_refreshing">Actualisation des comptes…</string>
     <string name="account_refresh_done">Tous les comptes ont été mis à jour</string>
@@ -608,9 +608,9 @@
     <string name="account_add_failed">Impossible d\'ajouter ce compte. Veuillez réessayer.</string>
     <string name="action_switch_account">Changer de compte</string>
     <plurals name="account_count">
-        <item quantity="one">Total %1$d compte</item>
-        <item quantity="many">Total %1$d comptes</item>
-        <item quantity="other">Total %1$d comptes</item>
+        <item quantity="one">Total %1$d compte</item>
+        <item quantity="many">Total %1$d de comptes</item>
+        <item quantity="other">Total %1$d comptes</item>
     </plurals>
     <plurals name="account_refresh_failed">
         <item quantity="one">Impossible d\'actualiser le compte %1$d</item>

From f648d7b3058acff741a518a9852b86f6c2b4f62f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate user 54392
 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 11 Jun 2026 04:39:33 +0200
Subject: [PATCH 08/22] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cc23bd374..5464a00da 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -579,4 +579,30 @@
     <plurals name="favourites_count">
         <item quantity="other">%1$d 项收藏</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">设为默认</string>
+    <string name="account_default">默认</string>
+    <string name="account_remove">删除</string>
+    <string name="account_remove_title">删除账户？</string>
+    <string name="account_remove_message">从 Aurora 商店删除 %1$s ？</string>
+    <string name="account_remove_last_message">这是你唯一的账户。删除它会造成你退出登录，在重新登录前无法使用 Aurora 商店。</string>
+    <string name="account_add">添加账户</string>
+    <string name="account_add_device">设备账户</string>
+    <string name="account_add_google">用 Google 登录</string>
+    <string name="account_add_anonymous">添加匿名账户</string>
+    <string name="account_set_default_title">切换默认账户?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora 商店将重启使用新的默认账户。</string>
+    <string name="account_switching">正在切换账户…</string>
+    <string name="account_adding">正在添加账户…</string>
+    <string name="account_refresh_all">刷新所有账户</string>
+    <string name="account_refreshing">正在刷新账户…</string>
+    <string name="account_refresh_done">刷新了所有账户</string>
+    <string name="account_switch_failed">无法刷新该账户，因此未更改默认账户。</string>
+    <string name="account_add_failed">无法添加该账户。请重试。</string>
+    <string name="action_switch_account">切换账户</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="other">共 %1$d 个账户</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="other">无法刷新 %1$d 个账户</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 8330eac195117411407d2e320eeb2f865727f308 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NooB9496 <noob9496@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 10 Jun 2026 20:32:25 +0200
Subject: [PATCH 09/22] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9345dc5c9..34420fab4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -591,4 +591,20 @@
     <string name="toast_fav_install_enqueued">Instalowanie aplikacji %1$d</string>
     <string name="install_favourites_summary">Spowoduje to pobranie i zainstalowanie %1$d aplikacji.</string>
     <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Kontynuować w Aurora Store?</string>
+    <string name="account_set_default_title">Zmienić domyślne konto?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Sklep Aurora zostanie ponownie uruchomiony i będzie używać nowego, domyślnego konta.</string>
+    <string name="account_switching">Przełączam konto…</string>
+    <string name="account_adding">Dodawanie konta…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Odśwież wszystkie konta</string>
+    <string name="account_refreshing">Odświeżanie kont…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Konta zostały odświeżone</string>
+    <string name="account_switch_failed">Nie udało się odświeżyć tego konta, więc ustawienia domyślne nie zostały zmienione.</string>
+    <string name="account_add_failed">Nie udało się dodać tego konta. Spróbuj ponownie.</string>
+    <string name="action_switch_account">Zmień konto</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Łacznie %1$d konto</item>
+        <item quantity="few">Łącznie %1$d konta</item>
+        <item quantity="many">Łącznie %1$d kont</item>
+        <item quantity="other">Łącznie %1$d kont</item>
+    </plurals>
 </resources>

From bffe9a7e63063f25a5c24ae7f6dafb9571683598 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= <miroslaw.zylewicz@o2.pl>
Date: Wed, 10 Jun 2026 21:10:00 +0200
Subject: [PATCH 10/22] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 34420fab4..a82046256 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="tab_top_grossing">Najbardziej dochodowe</string>
     <string name="tab_top_free">Najlepsze bezpłatne</string>
     <string name="tab_top_charts">Top listy</string>
-    <string name="tab_for_you">Dla ciebie</string>
+    <string name="tab_for_you">Dla Ciebie</string>
     <string name="tab_editor_choice">Nasz wybór</string>
     <string name="tab_categories">Kategorie</string>
     <string name="spoof_apply">Upewnij się, że zalogowałeś się ponownie, aby zastosować podmianę urządzenia</string>
@@ -209,8 +209,8 @@
     <string name="insecure_anonymous_apply">Zaloguj się ponownie i zrestartuj aplikację, aby zastosować zmiany.</string>
     <string name="pref_network_title">Sieć</string>
     <string name="pref_common_extra">Dodatkowe</string>
-    <string name="pref_ui_no_for_you">Strony dla ciebie</string>
-    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Wyświetl strony Dla ciebie na ekranie głównym</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you">Strony dla Ciebie</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Wyświetl strony Dla Ciebie na ekranie głównym</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps">Aplikacje podobne i powiązane</string>
     <string name="pref_ui_layout_tab">Wybierz domyślną kartę</string>
     <string name="pref_ui_layout">Układ</string>
@@ -598,13 +598,29 @@
     <string name="account_refresh_all">Odśwież wszystkie konta</string>
     <string name="account_refreshing">Odświeżanie kont…</string>
     <string name="account_refresh_done">Konta zostały odświeżone</string>
-    <string name="account_switch_failed">Nie udało się odświeżyć tego konta, więc ustawienia domyślne nie zostały zmienione.</string>
+    <string name="account_switch_failed">Nie udało się odświeżyć tego konta. Ustawienia domyślne nie zostały zmienione.</string>
     <string name="account_add_failed">Nie udało się dodać tego konta. Spróbuj ponownie.</string>
     <string name="action_switch_account">Zmień konto</string>
     <plurals name="account_count">
-        <item quantity="one">Łacznie %1$d konto</item>
+        <item quantity="one">Łącznie %1$d konto</item>
         <item quantity="few">Łącznie %1$d konta</item>
         <item quantity="many">Łącznie %1$d kont</item>
         <item quantity="other">Łącznie %1$d kont</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Ustaw jako domyślne</string>
+    <string name="account_default">Domyślne</string>
+    <string name="account_remove">Usuń</string>
+    <string name="account_remove_title">Usunąć konto?</string>
+    <string name="account_remove_message">Usunąć %1$s z Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">To jest Twoje jedyne konto. Usunięcie go spowoduje wylogowanie. Korzystanie z Aurora Store będzie niemożliwe do czasu ponownego zalogowania się.</string>
+    <string name="account_add">Dodaj konto</string>
+    <string name="account_add_device">Konta na urządzeniu</string>
+    <string name="account_add_google">Zaloguj się przez Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Dodaj konto anonimowe</string>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Nie udało się odświeżyć %1$d konta</item>
+        <item quantity="few">Nie udało się odświeżyć %1$d kont</item>
+        <item quantity="many">Nie udało się odświeżyć %1$d kont</item>
+        <item quantity="other">Nie udało się odświeżyć %1$d kont</item>
+    </plurals>
 </resources>

From c0a5e93824751c7571cdb35a651db21930476adc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 11 Jun 2026 12:03:47 +0200
Subject: [PATCH 11/22] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.6% (605 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 77dff56b1..12ace7a8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -599,4 +599,24 @@
         <item quantity="many">%1$d مفضلة</item>
         <item quantity="other">%1$d مفضلة</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">عيّن كإفتراضي</string>
+    <string name="account_default">إفتراضي</string>
+    <string name="account_remove">أزِل</string>
+    <string name="account_remove_title">أزِل الحساب؟</string>
+    <string name="account_remove_message">أزِل %1$s من متجر Aurora؟</string>
+    <string name="account_remove_last_message">هذا هو حسابك الوحيد. سيؤدي حذفه إلى تسجيل خروجك، ولن تتمكن من استخدام متجر Aurora حتى تقوم بتسجيل الدخول مرة أخرى.</string>
+    <string name="account_add">أضف حساب</string>
+    <string name="account_add_device">حسابات الجهاز</string>
+    <string name="account_add_google">سجّل الدخول باستخدام Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">أضف حساب مجهول</string>
+    <string name="account_set_default_title">بدّل الحساب الافتراضي؟</string>
+    <string name="account_set_default_message">سيتم إعادة تشغيل متجر Aurora باستخدام الحساب الافتراضي الجديد.</string>
+    <string name="account_switching">يبدّل الحساب…</string>
+    <string name="account_adding">يضيف حساب…</string>
+    <string name="account_refresh_all">حدِّث جميع الحسابات</string>
+    <string name="account_refreshing">يحدِّث الحسابات…</string>
+    <string name="account_refresh_done">حُدثت كل الحسابات</string>
+    <string name="account_switch_failed">تعذّر النظام من تحديث هذا الحساب، لذا لم يتم تغيير الإعداد الافتراضي.</string>
+    <string name="account_add_failed">تعذّر إضافة هذا الحساب. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
+    <string name="action_switch_account">بدّل الحساب</string>
 </resources>

From 5fc6f3cc9a47bd66261acd62eff8f4563929d37e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guzleon <guzleon@yahoo.es>
Date: Wed, 10 Jun 2026 20:13:40 +0200
Subject: [PATCH 12/22] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c3aade282..e8d451692 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -587,4 +587,34 @@
         <item quantity="many">%1$d favoritos</item>
         <item quantity="other">%1$d favoritos</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Establecer como predeterminada</string>
+    <string name="account_default">Predeterminada</string>
+    <string name="account_remove">Eliminar</string>
+    <string name="account_remove_title">¿Eliminar cuenta?</string>
+    <string name="account_remove_message">¿Eliminar %1$s de Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Esta es tu única cuenta. Si la eliminas, se cerrará tu sesión y no podrás usar Aurora Store hasta que vuelvas a iniciar sesión.</string>
+    <string name="account_add">Añadir cuenta</string>
+    <string name="account_add_device">Cuentas del dispositivo</string>
+    <string name="account_add_google">Iniciar sesión con Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Añadir cuenta anónima</string>
+    <string name="account_set_default_title">¿Cambiar la cuenta predeterminada?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store se reiniciará para usar la nueva cuenta predeterminada.</string>
+    <string name="account_switching">Cambiando de cuenta…</string>
+    <string name="account_adding">Añadiendo cuenta…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Actualizar todas las cuentas</string>
+    <string name="account_refreshing">Actualizando cuentas…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Todas las cuentas actualizadas</string>
+    <string name="account_switch_failed">No se pudo actualizar esa cuenta, así que la predeterminada no se cambió.</string>
+    <string name="account_add_failed">No se pudo añadir esa cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="action_switch_account">Cambiar de cuenta</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Total: %1$d cuenta</item>
+        <item quantity="many">Total: %1$d cuentas</item>
+        <item quantity="other">Total: %1$d cuentas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">No se pudo actualizar %1$d cuenta</item>
+        <item quantity="many">No se pudo actualizar %1$d cuentas</item>
+        <item quantity="other">No se pudo actualizar %1$d cuentas</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 5645b5ad773650c3cb8b77b210af70c36618db7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Thu, 11 Jun 2026 10:22:41 +0200
Subject: [PATCH 13/22] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.3% (603 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sq/
---
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 54 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ab49600d4..1ac51e580 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -553,4 +553,58 @@
         <item quantity="one">U dështua për %d aplikacion</item>
         <item quantity="other">U dështua për %d aplikacione</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Vëre si parazgjedhje</string>
+    <string name="account_default">Parazgjedhje</string>
+    <string name="account_remove">Hiqe</string>
+    <string name="account_remove_title">Të hiqet llogaria?</string>
+    <string name="account_remove_message">Të hiqet %1$s nga Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Kjo është llogaria juaj e vetme. Heqja e saj do të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria dhe s’do të jeni në gjendje të përdorni Aurora Store-in, para se të bëni sërish hyrjen.</string>
+    <string name="account_add">Shtoni llogari</string>
+    <string name="account_add_google">Hyni me Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Shtoni llogari anonime</string>
+    <string name="account_set_default_title">Të kalohet te llogaria parazgjedhje?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Që të përdoret llogaria e re parazgjedhje, Aurora Store do të riniset.</string>
+    <string name="account_switching">Po ndërrohet llogari…</string>
+    <string name="account_adding">Po shtohet llogari…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Rifresko krejt llogaritë</string>
+    <string name="account_refreshing">Po rifreskohen llogari…</string>
+    <string name="account_add_device">Llogari pajisjeje</string>
+    <string name="account_refresh_done">U rifreskohen krejt llogaritë</string>
+    <string name="account_switch_failed">S’u rifreskua dot ajo llogari, ndaj parazgjedhja s’u ndryshua.</string>
+    <string name="account_add_failed">S’u shtua dot ajo llogari. Ju lutemi, riprovoni.</string>
+    <string name="action_buy">Blini @ %1$s</string>
+    <string name="action_install_all">Instaloji krejt</string>
+    <string name="action_switch_account">Ndërroni llogari</string>
+    <string name="details_review_comment_hint">Përshkruani rastin tuaj (opsionale)</string>
+    <string name="details_review_edit">Përpunoni shqyrtimin tuaj</string>
+    <string name="details_review_delete">Fshije</string>
+    <string name="details_review_delete_title">Të fshihet shqyrtimi?</string>
+    <string name="details_review_delete_message">Vlerësimi juaj dhe shqyrtimi do të hiqen nga Google Play.</string>
+    <string name="details_your_review">Shqyrtimi juaj</string>
+    <string name="filter_latest">Më i riu</string>
+    <string name="confirm_deeplink_title">Ripohoni lidhje të jashtme</string>
+    <string name="confirm_deeplink_summary">Pyet, para se të hapet një aplikacion që referohet nga një lidhje, duke penguar kështu reklama të hapin Aurora Store-i pa pranimin tuaj.</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Të vazhdohet te Aurora Store?</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Një aplikacion i jashtëm dëshiron të hapë Aurora Store-in</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_source">Hapur nga %1$s</string>
+    <string name="title_install_favourites">Të instalohet të parapëlqyerit?</string>
+    <string name="install_favourites_summary">Kjo do të shkarkojë dhe instalojë %1$d aplikacione.</string>
+    <string name="install_favourites_warning">Mund të shihni një hap më vete fillimi instalimi për secilin aplikacion.</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color">Ngjyra dinamike</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color_desc">Përdorni ngjyra nga sfondi juaj. Për paletë marke Aurora, çaktivizojeni.</string>
+    <string name="toast_fav_install_enqueued">Po instalohen %1$d aplikacione</string>
+    <string name="toast_fav_install_none">S’ka gjë për instalim</string>
+    <string name="toast_fav_install_failed">S’u arrit të sillen hollësi aplikacioni</string>
+    <plurals name="favourites_count">
+        <item quantity="one">%1$d i parapëlqyer</item>
+        <item quantity="other">%1$d të parapëlqyer</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">%1$d llogari gjithsej</item>
+        <item quantity="other">%1$d llogari gjithsej</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">S’u rifreskua dot %1$d llogari</item>
+        <item quantity="other">S’u rifreskuan dot %1$d llogari</item>
+    </plurals>
 </resources>

From b9de3c98506375c3b870a15764f06ba227545843 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "AO yahoe.001" <ao_yahoe.001@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 11 Jun 2026 23:09:02 +0200
Subject: [PATCH 14/22] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 56 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8ca90d3a4..5f9ee9ab4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="device_miui_title">MIUI a été détecté !</string>
     <string name="menu_terms">Conditions générales d’utilisation</string>
     <string name="menu_license">Licence</string>
-    <string name="onboarding_welcome_select">Comment allez-vous ?</string>
+    <string name="onboarding_welcome_select">Comment allez-vous?</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Bienvenue</string>
     <string name="onboarding_title_installer">Programme d’installation</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrer les applis provenant de F-Droid</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="download_completed">Le téléchargement est terminé</string>
     <string name="download_canceled">Annulé</string>
     <string name="download_cancel_all">Tout annuler</string>
-    <string name="details_think_this_app">Que pensez-vous de cette appli ?</string>
+    <string name="details_think_this_app">Que pensez-vous de cette appli?</string>
     <string name="details_ratings">Évaluation et avis</string>
     <string name="details_privacy">Protection des données personnelles</string>
     <string name="details_permission">Autorisation</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="details_changelog_unavailable">Le journal des changements n’a pas été fourni</string>
     <string name="details_changelog">Journal des changements</string>
     <string name="details_dev_email">Adresse courriel</string>
-    <string name="details_beta_available">Participer au programme bêta ?</string>
+    <string name="details_beta_available">Participer au programme bêta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Vous essayez la version bêta</string>
     <string name="details_beta">Programme bêta</string>
     <string name="action_whitelist">Liste d’inclusion</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="title_search_results">Résultats de la recherche</string>
     <string name="failed_generating_session">Échec de génération de la session. Code d’erreur : <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
     <string name="failed_to_fetch_report">Échec de récupération du relevé de confidentialité</string>
-    <string name="access_denied_using_vpn">L’accès a été refusé. Utilisez-vous un RPV/VPN ou Tor ?</string>
+    <string name="access_denied_using_vpn">L’accès a été refusé. Utilisez-vous un RPV/VPN ou Tor?</string>
     <string name="bad_request">Erreur interne ! Réessayez plus tard</string>
     <string name="login_rate_limited">Votre débit est limité</string>
     <string name="server_unreachable">Impossible d’accéder au serveur</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="pref_updates_incompatible">Afficher les mises à jour susceptibles d’échouer</string>
     <string name="pref_updates_incompatible_desc">Afficher les mises à jour pour les applis incompatibles ou désactivées dont l’installation peut échouer.</string>
     <string name="action_home_screen">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
-    <string name="faqs_subtitle">Des questions ? Trouvez les réponses</string>
+    <string name="faqs_subtitle">Des questions? Trouvez les réponses</string>
     <string name="source_code_title">Code source</string>
     <string name="privacy_policy_subtitle">Découvrez comment Aurora Store utilise vos données</string>
     <string name="manual_download_hint">Saisissez le code de la version que vous voulez télécharger</string>
@@ -336,18 +336,18 @@
     <string name="add_dispenser_title">Ajouter un distributeur de jetons</string>
     <string name="add_dispenser_error">L’URL est invalide</string>
     <string name="remove">Supprimer</string>
-    <string name="remove_dispenser_summary">Voulez-vous supprimer le distributeur « <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g> » ?</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Voulez-vous supprimer le distributeur « <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g> »?</string>
     <string name="session_login">Connectez-vous à votre compte Google Play</string>
     <string name="add_dispenser_summary">Ajouter un distributeur de jetons à Aurora Store. Les distributeurs de jetons fournissent des identifiants de compte à Aurora Store pour les connexions anonymes.</string>
     <string name="add_dispenser_hint">URL du distributeur de jetons</string>
-    <string name="remove_dispenser_title">Supprimer le distributeur de jetons ?</string>
+    <string name="remove_dispenser_title">Supprimer le distributeur de jetons?</string>
     <string name="add">Ajouter</string>
     <string name="pref_dispenser_summary">Consulter et gérer les distributeurs de jetons pour les connexions anonymes</string>
     <string name="no_dispensers_available">Aucun distributeur de jetons n’est proposé</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store vous permet de rechercher et de télécharger des applis depuis le Google Play Store. Vous pouvez consulter les descriptions, les captures d\'écran, les mises à jour, les commentaires des autres utilisateurs et télécharger le fichier APK directement depuis Google Play sur votre appareil. Pour utiliser Aurora Store, connectez-vous avec votre compte Google Play lors de la première ouverture et configuration de l\'appli.\n\nContrairement à une boutique d\'applis traditionnelle, Aurora Store ne possède, ne distribue et n\'exploite aucune appli. Toutes les applis, descriptions, captures d\'écran et autres contenus d\'Aurora Store sont directement accessibles, téléchargés et/ou affichés depuis Google Play. Aurora Store fonctionne comme une passerelle, vous permettant de vous connecter à votre compte Google Play et de trouver des applis sur Google Play.\n\nVeuillez noter qu\'Aurora Store n\'est ni approuvé, ni sponsorisé, ni autorisé par Google, Google Play, les applis téléchargées via Aurora Store ou les développeurs d\'applis ; Aurora Store n\'a aucune affiliation, coopération ou lien avec eux.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Le magasin Aurora Store vous permet de chercher et de télécharger des applis du magasin officiel Google Play. Vous pouvez consulter la description des applis, les captures d’écran, les mises à jour, les commentaires d’Autres utilisateurs, et télécharger le fichier APK directement de Google Play vers votre appareil. Pour utiliser le magasin Aurora Store, connectez-vous avec votre compte Google Play lors de la première ouverture et de la configuration de l’appli.\n\nContrairement à un magasin d’applis traditionnel, Aurora Store ne détient, ne concède sous licence, ni ne distribue aucune appli. Les applis, descriptions d’applis, captures d’écran et autres contenus du magasin Aurora Store sont accessibles, téléchargeables et affichés directement du magasin Google Play. Le magasin Aurora Store fonctionne comme un portail ou un navigateur ; il vous permet de vous connecter à votre compte Google Play et de trouver des applis sur Google Play.\n\nNotez que le magasin Aurora Store n’a reçu aucune approbation, aucune commandite ni autorisation de la part de Google, de Google Play, des applis téléchargées grâce au magasin Aurora Store, ni de développeurs d’appli. Par ailleurs, le magasin Aurora Store n’a aucun lien d’affiliation, de coopération ou de connexion avec ces entités.</string>
     <string name="about_aurora_store_title">À propos d’Aurora Store</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">En savoir plus sur Aurora Store</string>
-    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Cela révoquera l\'autorisation accordée au programme d\'installation de session d\'installer l\'appli en mode silencieux. Voulez-vous vraiment supprimer les droits d\'accès à l\'appareil ?</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Cela révoquera l\'autorisation accordée au programme d\'installation de session d\'installer l\'appli en mode silencieux. Voulez-vous vraiment supprimer les droits d\'accès à l\'appareil?</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_title">Révoquer le droit de propriété de l’appareil</string>
     <string name="toast_app_unavailable">L\'appli n\'est pas disponible pour votre appareil</string>
     <string name="toast_fav_import_failed">Échec d’importation des favoris !</string>
@@ -359,8 +359,8 @@
     <string name="pref_network_proxy_url_message">Saisissez une URL de mandataire valide pour faire transiter toute les données par le mandataire.</string>
     <string name="title_favourites_manager">Applis favorites</string>
     <string name="toast_fav_export_success">Les favoris ont été exportés !</string>
-    <string name="action_logout_confirmation_title">Vous déconnecter ?</string>
-    <string name="action_logout_confirmation_message">Voulez-vous vous déconnecter ?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_title">Vous déconnecter?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_message">Voulez-vous vous déconnecter?</string>
     <string name="check_updates">Chercher des mises à jour</string>
     <string name="details_data_safety_title">Sécurité des données</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Autoriser l’installation d’applis de sources inconnues</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="status_cancelled">Annulé</string>
     <string name="status_failed">Échec</string>
     <string name="status_unavailable">Inaccessible</string>
-    <string name="authentication_required_unarchive">Veuillez vous connecter à votre compte Google Play pour désarchiver l\'appli !</string>
+    <string name="authentication_required_unarchive">Connectez-vous à votre compte Google Play pour désarchiver l’appli.</string>
     <string name="authentication_required_title">L’authentification est requise</string>
     <string name="checking_updates">Recherche de mises à jour</string>
     <string name="made_with_love">Conçu en Inde avec <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g></string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="loading">En cours de chargement</string>
     <string name="page">Page <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
     <string name="action_skip">Ignorer</string>
-    <string name="force_restart_snack">Redémarrer pour appliquer les changements ?</string>
+    <string name="force_restart_snack">Redémarrer pour appliquer les changements?</string>
     <string name="preparing_to_download">Préparation du téléchargement</string>
     <string name="verifying_downloads">Vérification des téléchargements</string>
     <string name="action_retry">Réessayer</string>
@@ -566,15 +566,15 @@
     <string name="details_review_comment_hint">Décrivez votre expérience (facultatif)</string>
     <string name="details_review_edit">Modifier votre avis</string>
     <string name="details_review_delete">Supprimer</string>
-    <string name="details_review_delete_title">Supprimer l\'avis ?</string>
+    <string name="details_review_delete_title">Supprimer l\'avis?</string>
     <string name="details_review_delete_message">Votre note et votre avis seront supprimés de Google Play.</string>
     <string name="details_your_review">Votre avis</string>
     <string name="confirm_deeplink_title">Vérifier les liens externes</string>
     <string name="confirm_deeplink_summary">Demandez confirmation avant d\'ouvrir la fiche d\'une appli à partir d\'un lien, afin d\'empêcher les publicités de lancer l\'Aurora Store sans votre consentement.</string>
-    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Poursuivre vers le magasin Aurora Store ?</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Poursuivre vers le magasin Aurora Store?</string>
     <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Une appli externe veut ouvrir Aurora Store</string>
     <string name="confirm_deeplink_sheet_source">Ouvert à partir de %1$s</string>
-    <string name="title_install_favourites">Installer les favoris ?</string>
+    <string name="title_install_favourites">Installer les favoris?</string>
     <string name="install_favourites_summary">Cela permettra de télécharger et d\'installer %1$d applis.</string>
     <string name="install_favourites_warning">Il se peut qu\'une invite d\'installation distincte s\'affiche pour chaque appli.</string>
     <string name="pref_ui_dynamic_color">Couleurs dynamiques</string>
@@ -583,16 +583,16 @@
     <string name="toast_fav_install_none">Rien à installer</string>
     <string name="toast_fav_install_failed">Impossible de récupérer les informations sur l\'appli</string>
     <plurals name="favourites_count">
-        <item quantity="one">%1$d favoris</item>
-        <item quantity="many">%1$d favoris</item>
-        <item quantity="other">%1$d favoris</item>
+        <item quantity="one">%1$d favori</item>
+        <item quantity="many">%1$d de favoris</item>
+        <item quantity="other">%1$d favori</item>
     </plurals>
     <string name="account_set_default">Définir comme compte par défaut</string>
     <string name="account_default">Par défaut</string>
     <string name="account_remove">Supprimer</string>
-    <string name="account_remove_title">Supprimer le compte ?</string>
-    <string name="account_remove_message">Supprimer %1$s de Aurora Store ?</string>
-    <string name="account_remove_last_message">Il s\'agit de votre seul compte. Si vous le supprimez, vous serez déconnecté et vous ne pourrez plus utiliser Aurora Store tant que vous ne vous serez pas reconnecté.</string>
+    <string name="account_remove_title">Supprimer le compte?</string>
+    <string name="account_remove_message">Supprimer %1$s du magasin Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Il s’agit de votre seul compte. Le supprimer vous déconnectera et vous ne pourrez plus utiliser le magasin Aurora Store avant de vous reconnecter.</string>
     <string name="account_add">Ajouter un compte</string>
     <string name="account_add_device">Comptes d’appareil</string>
     <string name="account_add_google">Se connecter avec Google</string>
@@ -603,9 +603,9 @@
     <string name="account_adding">Ajout d’un compte…</string>
     <string name="account_refresh_all">Actualiser tous les comptes</string>
     <string name="account_refreshing">Actualisation des comptes…</string>
-    <string name="account_refresh_done">Tous les comptes ont été mis à jour</string>
-    <string name="account_switch_failed">Impossible d\'actualiser ce compte ; le paramètre par défaut n\'a donc pas été modifié.</string>
-    <string name="account_add_failed">Impossible d\'ajouter ce compte. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="account_refresh_done">Les comptes ont été actualisés</string>
+    <string name="account_switch_failed">Impossible d’actualiser ce compte ; le compte par défaut n’a donc pas été changé.</string>
+    <string name="account_add_failed">Impossible d’ajouter ce compte. Réessayez.</string>
     <string name="action_switch_account">Changer de compte</string>
     <plurals name="account_count">
         <item quantity="one">Total %1$d compte</item>
@@ -613,8 +613,8 @@
         <item quantity="other">Total %1$d comptes</item>
     </plurals>
     <plurals name="account_refresh_failed">
-        <item quantity="one">Impossible d\'actualiser le compte %1$d</item>
-        <item quantity="many">Impossible d\'actualiser %1$d comptes</item>
-        <item quantity="other">Impossible d\'actualiser %1$d comptes</item>
+        <item quantity="one">Impossible d’actualiser %1$d compte</item>
+        <item quantity="many">Impossible d’actualiser %1$d de comptes</item>
+        <item quantity="other">Impossible d’actualiser %1$d de comptes</item>
     </plurals>
 </resources>

From b6769f13f577b8e04b1bcce1a83f062776a75986 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 12 Jun 2026 12:32:29 +0200
Subject: [PATCH 15/22] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b9ffc9450..dc91e6f2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -591,4 +591,36 @@
         <item quantity="many">%1$d oblíbených</item>
         <item quantity="other">%1$d oblíbených</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Nastavit jako výchozí</string>
+    <string name="account_default">Výchozí</string>
+    <string name="account_remove">Odstranit</string>
+    <string name="account_remove_title">Odstranit účet?</string>
+    <string name="account_remove_message">Odstranit účet %1$s z Obchodu Aurora?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Toto je váš jediný účet. Po jeho odstranění budete odhlášeni a nebudete moci použít Obchod Aurora, dokud se znovu nepřihlásíte.</string>
+    <string name="account_add">Přidat účet</string>
+    <string name="account_add_device">Účty zařízení</string>
+    <string name="account_add_google">Přihlášení přes Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Přidat anonymní účet</string>
+    <string name="account_set_default_title">Přepnout výchozí účet?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Obchod Aurora se restartuje pro použití nového výchozího účtu.</string>
+    <string name="account_switching">Přepínání účtu…</string>
+    <string name="account_adding">Přidávání účtu…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Aktualizovat všechny účty</string>
+    <string name="account_refreshing">Aktualizace účtů…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Všechny účty byly aktualizovány</string>
+    <string name="account_switch_failed">Nepodařilo se aktualizovat daný účet, výchozí hodnota nebyla změněna.</string>
+    <string name="account_add_failed">Nepodařilo se přidat daný účet. Zkuste to prosím znovu.</string>
+    <string name="action_switch_account">Přepnout účet</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Celkem %1$d účet</item>
+        <item quantity="few">Celkem %1$d účty</item>
+        <item quantity="many">Celkem %1$d účtů</item>
+        <item quantity="other">Celkem %1$d účtů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účet</item>
+        <item quantity="few">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účty</item>
+        <item quantity="many">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účtů</item>
+        <item quantity="other">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účtů</item>
+    </plurals>
 </resources>

From c4db5fd7e2839fa4f61b76927077680066f85950 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NooB9496 <noob9496@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 11 Jun 2026 21:08:40 +0200
Subject: [PATCH 16/22] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a82046256..233bafb49 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="action_post">Wyślij</string>
     <string name="action_pending">Oczekujące</string>
     <string name="action_open">Otwórz</string>
-    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="action_ok">Okej</string>
     <string name="action_next">Następna</string>
     <string name="action_logout">Wyloguj się</string>
     <string name="action_leave">Zrezygnuj</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="remove">Usuń</string>
     <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
     <string name="add_dispenser_error">Nieprawidłowy adres URL</string>
-    <string name="about_wiki_summary">Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ), kroki rozwiązywania problemów i nie tylko</string>
+    <string name="about_wiki_summary">Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania (F.A.Q), kroki rozwiązywania problemów i nie tylko</string>
     <string name="pref_dispenser_summary">Wyświetl i zarządzaj dostawcami tokenów do anonimowego logowania</string>
     <string name="no_dispensers_available">Brak dostępnych dostawców</string>
     <string name="remove_dispenser_title">Usunąć dostawcę?</string>

From e176a6ab62817753ffeb84ae9c15737503811169 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= <miroslaw.zylewicz@o2.pl>
Date: Fri, 12 Jun 2026 08:22:30 +0200
Subject: [PATCH 17/22] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 233bafb49..4684af689 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="remove">Usuń</string>
     <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
     <string name="add_dispenser_error">Nieprawidłowy adres URL</string>
-    <string name="about_wiki_summary">Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania (F.A.Q), kroki rozwiązywania problemów i nie tylko</string>
+    <string name="about_wiki_summary">Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ), kroki rozwiązywania problemów i nie tylko</string>
     <string name="pref_dispenser_summary">Wyświetl i zarządzaj dostawcami tokenów do anonimowego logowania</string>
     <string name="no_dispensers_available">Brak dostępnych dostawców</string>
     <string name="remove_dispenser_title">Usunąć dostawcę?</string>

From 786a1070531abadb98e7d4923b56ead71a423a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mato <mptraxx@proton.me>
Date: Thu, 11 Jun 2026 16:04:54 +0200
Subject: [PATCH 18/22] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.0% (601 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c40fa1994..3eefac39f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -564,4 +564,63 @@
     <string name="installed_filter_installer">Inštalované z</string>
     <string name="installed_filter_all">Všetko</string>
     <string name="installed_updated_at">Aktualizované <xliff:g id="when">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="confirm_deeplink_title">Potvrdiť externé odkazy</string>
+    <string name="confirm_deeplink_summary">Pred otvorením záznamu o aplikácii z odkazu sa opýtajte, čím zabránite tomu, aby reklamy spustili Aurora Store bez vášho súhlasu.</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Chcete pokračovať do obchodu Aurora?</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Externá aplikácia sa snaží otvoriť Aurora Store</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_source">Otvorené od %1$s</string>
+    <string name="account_set_default">Nastaviť ako predvolené</string>
+    <string name="account_default">Predvolené</string>
+    <string name="account_remove">Odstrániť</string>
+    <string name="account_remove_title">Odstrániť účet?</string>
+    <string name="account_remove_message">Odstrániť %1$s z obchodu Aurora?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Toto je váš jediný účet. Jeho odstránením sa odhlásite a nebudete môcť používať Aurora Store, kým sa znovu neprihlásite.</string>
+    <string name="account_add">Pridať účet</string>
+    <string name="account_add_device">Účty zariadenIa</string>
+    <string name="account_add_google">Prihlásiť sa cez Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Pridať anonymný účet</string>
+    <string name="account_set_default_title">Zmeniť predvolený účet?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Obchod Aurora sa reštartuje a začne používať nový predvolený účet.</string>
+    <string name="account_switching">Prechod na iný účet…</string>
+    <string name="account_adding">Pridávanie účtu…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Obnoviť všetky účty</string>
+    <string name="account_refreshing">Aktualizácia účtov…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Všetky účty boli aktualizované</string>
+    <string name="account_switch_failed">Tento účet sa nepodarilo aktualizovať, takže predvolené nastavenie sa nezmenilo.</string>
+    <string name="account_add_failed">Tento účet sa nepodarilo pridať. Skúste to prosím znova.</string>
+    <string name="action_buy">Kúpiť @ %1$s</string>
+    <string name="action_install_all">Nainštalovať všetko</string>
+    <string name="action_switch_account">Prepnúť účet</string>
+    <string name="details_review_comment_hint">Opíšte svoje skúsenosti (nevyžaduje sa)</string>
+    <string name="details_review_edit">Upraviť svoju recenziu</string>
+    <string name="details_review_delete">Odstrániť</string>
+    <string name="details_review_delete_title">Odstrániť recenziu?</string>
+    <string name="details_review_delete_message">Vaše hodnotenie a recenzia budú z Google Play odstránené.</string>
+    <string name="details_your_review">Vaša recenzia</string>
+    <string name="title_install_favourites">Nainštalovať do obľúbených?</string>
+    <string name="install_favourites_summary">Týmto sa stiahne a nainštaluje %1$d aplikácií.</string>
+    <string name="install_favourites_warning">Pre každú aplikáciu sa môže zobraziť samostatná výzva na inštaláciu.</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color">Živé farby</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color_desc">Použite farby z vašej tapety. Vypnite pre farebnú paletu značky Aurora.</string>
+    <string name="toast_fav_install_enqueued">Inštalujem %1$d aplikácií</string>
+    <string name="toast_fav_install_none">Nie je potrebné nič inštalovať</string>
+    <string name="toast_fav_install_failed">Nepodarilo sa načítať informácie o aplikácii</string>
+    <plurals name="favourites_count">
+        <item quantity="one">%1$d obľúbený</item>
+        <item quantity="few">%1$d obľúbených</item>
+        <item quantity="many">%1$d obľúbených</item>
+        <item quantity="other">%1$d obľúbených</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Celkový účet %1$d</item>
+        <item quantity="few">Celkových účtov %1$d</item>
+        <item quantity="many">Celkových účtov %1$d</item>
+        <item quantity="other">Celkových účtov %1$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Nepodarilo sa aktualizovať účet %1$d</item>
+        <item quantity="few">Nepodarilo sa aktualizovať %1$d účtov</item>
+        <item quantity="many">Nepodarilo sa aktualizovať %1$d účtov</item>
+        <item quantity="other">Nepodarilo sa aktualizovať %1$d účtov</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 66b7c4c260189cf2c029f0a6676afe4be6bfcf76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Date: Fri, 12 Jun 2026 08:40:07 +0200
Subject: [PATCH 19/22] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f67351167..44b7a9fda 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -591,4 +591,36 @@
         <item quantity="many">%1$d улюблених</item>
         <item quantity="other">%1$d улюблених</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Встановити як типовий</string>
+    <string name="account_default">Типовий</string>
+    <string name="account_remove">Вилучити</string>
+    <string name="account_remove_title">Вилучити обліковий запис?</string>
+    <string name="account_remove_message">Вилучити %1$s з Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Це ваш єдиний обліковий запис. Його видалення призведе до виходу із системи, і ви не зможете користуватися Aurora Store, доки не ввійдете знову.</string>
+    <string name="account_add">Додати обліковий запис</string>
+    <string name="account_add_device">Облікові записи пристрою</string>
+    <string name="account_add_google">Увійти через Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Додати анонімний обліковий запис</string>
+    <string name="account_set_default_title">Змінити типовий обліковий запис?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store почне працювати з новим типовим обліковим записом.</string>
+    <string name="account_switching">Зміна облікового запису…</string>
+    <string name="account_adding">Додавання облікового запису…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Оновити всі облікові записи</string>
+    <string name="account_refreshing">Оновлення облікових записів…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Усі облікові записи оновлено</string>
+    <string name="account_switch_failed">Не вдалося оновити цей обліковий запис, тому типовий не було змінено.</string>
+    <string name="account_add_failed">Не вдалося додати обліковий запис. Спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="action_switch_account">Змінити обліковий запис</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Загалом %1$d обліковий запис</item>
+        <item quantity="few">Загалом %1$d облікові записи</item>
+        <item quantity="many">Загалом %1$d облікових записів</item>
+        <item quantity="other">Загалом %1$d облікових записів</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Не вдалося оновити %1$d обліковий запис</item>
+        <item quantity="few">Не вдалося оновити %1$d облікові записи</item>
+        <item quantity="many">Не вдалося оновити %1$d облікових записів</item>
+        <item quantity="other">Не вдалося оновити %1$d облікових записів</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 19ab89c864cf4a0c64c89a7cddc14ff801499ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 11 Jun 2026 20:50:27 +0200
Subject: [PATCH 20/22] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 12ace7a8b..e8439ada2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -619,4 +619,20 @@
     <string name="account_switch_failed">تعذّر النظام من تحديث هذا الحساب، لذا لم يتم تغيير الإعداد الافتراضي.</string>
     <string name="account_add_failed">تعذّر إضافة هذا الحساب. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
     <string name="action_switch_account">بدّل الحساب</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="zero">لا حسابات</item>
+        <item quantity="one">إجمالي %1$d حساب</item>
+        <item quantity="two">إجمالي حسابان</item>
+        <item quantity="few">إجمالي %1$d حسابات</item>
+        <item quantity="many">إجمالي %1$d حسابًا</item>
+        <item quantity="other">إجمالي %1$d حساب</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="zero">تعذّر تحديث أي حساب</item>
+        <item quantity="one">تعذّر تحديث %1$d حساب</item>
+        <item quantity="two">تعذّر تحديث حسابين</item>
+        <item quantity="few">تعذّر تحديث %1$d حسابات</item>
+        <item quantity="many">تعذّر تحديث %1$d حسابًا</item>
+        <item quantity="other">تعذّر تحديث %1$d حساب</item>
+    </plurals>
 </resources>

From be3a03a784c20fbabb55b04aa7d97b632800509c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Emin=20Tufan=20=C3=87etin?= <etcetin@gmail.com>
Date: Fri, 12 Jun 2026 12:42:52 +0200
Subject: [PATCH 21/22] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a9ad7b4d9..c2f0991c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -568,7 +568,7 @@
     <string name="details_your_review">İncelemeniz</string>
     <string name="confirm_deeplink_title">Dış bağlantıları onayla</string>
     <string name="confirm_deeplink_summary">Bir bağlantıdan uygulama sayfasını açmadan önce sor, böylece reklamların senin iznin olmadan Aurora Store\'u başlatmasını engellersiniz.</string>
-    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Aurora Store\'a devam edilsin mi?</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Aurora Store\'a sürdürülsün mü?</string>
     <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Bir dış uygulama Aurora Store\'u açmak istiyor</string>
     <string name="confirm_deeplink_sheet_source">%1$s aracılığıyla açıldı</string>
     <string name="title_install_favourites">Gözde uygulamalar kurulsun mu?</string>
@@ -583,4 +583,32 @@
         <item quantity="one">%1$d gözde uygulama</item>
         <item quantity="other">%1$d gözde uygulama</item>
     </plurals>
+    <string name="account_set_default">Öntanımlı belirle</string>
+    <string name="account_default">Öntanımlı</string>
+    <string name="account_remove">Kaldır</string>
+    <string name="account_remove_title">Hesap kaldırılsın mı?</string>
+    <string name="account_remove_message">%1$s Aurora Store\'dan kaldırılsın mı?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Bu tek hesabınız. Kaldırdığınızda oturumunuz kapanacak ve yeniden oturum açana dek Aurora Store\'u kullanamayacaksınız.</string>
+    <string name="account_add">Hesap ekle</string>
+    <string name="account_add_device">Aygıt hesapları</string>
+    <string name="account_add_google">Google ile oturum aç</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Anonim hesap ekle</string>
+    <string name="account_set_default_title">Öntanımlı hesap değiştirilsin mi?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store, yeni öntanımlı hesabı kullanmak için yeniden başlayacak.</string>
+    <string name="account_switching">Hesap değiştiriliyor…</string>
+    <string name="account_adding">Hesap ekleniyor…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Tüm hesapları yenile</string>
+    <string name="account_refreshing">Hesaplar yenileniyor…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Tüm hesaplar yenilendi</string>
+    <string name="account_switch_failed">Hesap yenilenemedi, bu nedenle öntanımlı değiştirilemedi.</string>
+    <string name="account_add_failed">Hesap eklenemedi. Lütfen yeniden deneyin.</string>
+    <string name="action_switch_account">Hesap değiştir</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Toplam %1$d hesap</item>
+        <item quantity="other">Toplam %1$d hesap</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">%1$d hesap yenilenemedi</item>
+        <item quantity="other">%1$d hesap yenilenemedi</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 4b937c6fe193e3abe24e8ce2a386986043b6d25a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Date: Thu, 11 Jun 2026 23:19:26 +0200
Subject: [PATCH 22/22] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.8% (588 of 607 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 49 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 46 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d0026a65c..6a65eeafe 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="details_dev_email">E-mail</string>
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Doneer met Bitcoin Cash (BCH)</string>
     <string name="about_bitcoin_btc_summary">Doneer met Bitcoin (BTC)</string>
-    <string name="about_bhim_summary">Doneer met UPI</string>
+    <string name="about_bhim_summary">Via UPI doneren</string>
     <string name="installer_root_unavailable">Geen root-toegang. Sta toe of verander de installatiemethode.</string>
     <string name="about_gitlab_summary">Verkrijg de Aurora Store broncode van Aurora OSS op GitLab.</string>
     <string name="about_fdroid_summary">Haal de Aurora Store op F-Droid.</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="action_cancel">Afbreken</string>
     <string name="action_back">Terug</string>
     <string name="account_logout">Log uit van Aurora</string>
-    <string name="account_login_using">Login met</string>
+    <string name="account_login_using">Inloggen via</string>
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="account_anonymous">Anoniem</string>
     <string name="about_xda_summary">Bekijk de Aurora Store XDA pagina voor discussies of suggesties.</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
     <string name="about_paypal_summary">Doneer met PayPal</string>
     <string name="about_paypal">PayPal</string>
-    <string name="about_libera_summary">Wordt een patron met Liberapay</string>
+    <string name="about_libera_summary">Word een patron met Liberapay</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
@@ -558,4 +558,47 @@
     <string name="pref_notification_disabled_desc">Tik om meldingen voor Aurora Store in te schakelen</string>
     <string name="updates_self_header">Zelfinstallatie</string>
     <string name="updates_self_desc">Er is een nieuwere versie van Aurora Store beschikbaar</string>
+    <string name="account_set_default">Als standaard instellen</string>
+    <string name="account_default">Standaard</string>
+    <string name="account_remove">Verwijderen</string>
+    <string name="account_remove_title">Account verwijderen?</string>
+    <string name="account_remove_message">%1$s uit Aurora Store verwijderen?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">U heeft maar één account. Als u dit verwijdert, wordt u uitgelogd en kunt u Aurora Store niet meer gebruiken totdat u opnieuw inlogt.</string>
+    <string name="account_add">Account toevoegen</string>
+    <string name="account_add_google">Met Google inloggen</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Anoniem account toevoegen</string>
+    <string name="account_set_default_title">Standaardaccount omwisselen?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store wordt opnieuw gestart om het nieuwe standaardaccount te gebruiken.</string>
+    <string name="account_switching">Van account wisselen…</string>
+    <string name="account_adding">Account wordt toegevoegd…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Alle accounts bijwerken</string>
+    <string name="account_refreshing">Accounts worden bijgewerkt…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Alle accounts zijn bijgewerkt</string>
+    <string name="account_add_failed">Kon gebruikersaccount niet toevoegen. Probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="action_buy">Bij %1$s kopen</string>
+    <string name="action_install_all">Alles installeren</string>
+    <string name="action_switch_account">Account wisselen</string>
+    <string name="details_review_comment_hint">Omschrijf uw ervaring (optioneel)</string>
+    <string name="details_review_edit">Uw beoordeling bewerken</string>
+    <string name="details_review_delete">Verwijderen</string>
+    <string name="details_review_delete_title">Beoordeling verwijderen?</string>
+    <string name="details_your_review">Uw beoordeling</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Een externe app wilt Aurora Store openen</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_source">Geopend via %1$s</string>
+    <string name="title_install_favourites">Favorieten installeren?</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color">Dynamische kleuren</string>
+    <string name="toast_fav_install_enqueued">%1$d apps worden geïnstalleert</string>
+    <string name="toast_fav_install_none">Niks om te installeren</string>
+    <plurals name="favourites_count">
+        <item quantity="one">%1$d favoriet</item>
+        <item quantity="other">%1$d favorieten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Totaal %1$d account</item>
+        <item quantity="other">Totaal %1$d accounts</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">%1$d account kon niet worden bijgewerkt</item>
+        <item quantity="other">%1$d accounts konden niet worden bijgewerkt</item>
+    </plurals>
 </resources>