diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2d23e9233..14e010b0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -7,15 +7,15 @@
     <string name="action_installations">Installationen</string>
     <string name="action_install">Installieren</string>
     <string name="action_import">Importieren</string>
-    <string name="action_ignore_version">Version ignorieren</string>
+    <string name="action_ignore_version">Version überspringen</string>
     <string name="action_ignore">Ignorieren</string>
-    <string name="action_home">Startseite</string>
+    <string name="action_home">Start</string>
     <string name="action_granted">Gewährt</string>
     <string name="action_grant">Gewähren</string>
     <string name="action_finish">Fertig</string>
     <string name="action_filter_rating">Bewertungen</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">Kostenpflichtig</string>
-    <string name="action_filter_apps_with_ads">Anwendungen mit Werbung</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">Anwendung mit Werbung</string>
     <string name="action_filter_all">Alle</string>
     <string name="action_filter">Filter</string>
     <string name="action_enable">Aktivieren</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="action_copy">Kopieren</string>
     <string name="action_close">Schließen</string>
     <string name="action_clear_restart">Daten löschen</string>
-    <string name="action_clear_all">Alle löschen</string>
+    <string name="action_clear_all">Alles löschen</string>
     <string name="action_clear">Löschen</string>
     <string name="action_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="account_google">Google</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
-    <string name="about_fdroid_summary">Aurora Store von F-Droid beziehen.</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Aurora Store über F-Droid beziehen.</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
     <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
     <string name="details_dev_website">Website</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="about_bhim_summary">Per UPI spenden</string>
     <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
     <string name="details_think_this_app">Was denkst du über diese Anwendung\?</string>
-    <string name="details_others_think">Siehe, was andere über diese Anwendung denken</string>
-    <string name="details_rate_stars_first">Gib zuerst die Sternebewertung ein</string>
+    <string name="details_others_think">Was sagen andere zu dieser Anwendung\?</string>
+    <string name="details_rate_stars_first">Gib zuerst die Bewertung in Sternen an</string>
     <string name="details_privacy">Datenschutz</string>
     <string name="details_permission">Berechtigung</string>
     <string name="details_no_updates">Keine Aktualisierungen verfügbar</string>
@@ -72,29 +72,29 @@
     <string name="toast_clipboard_copied">In Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="toast_apk_whitelisted">Wird nicht mehr ignoriert</string>
     <string name="title_installer">Anwendungsinstallationsprogramm</string>
-    <string name="title_apps_sale">Anwendungen zum Verkauf</string>
+    <string name="title_apps_sale">Reduzierte Anwendungen</string>
     <string name="title_apps_library">Anwendungen in der Bibliothek</string>
     <string name="title_apps_games">Meine Anwendungen und Spiele</string>
     <string name="title_apps">Anwendungen</string>
     <string name="purchase_not_found">Anwendung nicht gefunden</string>
-    <string name="purchase_unsupported">Anwendung nicht unterstützt</string>
+    <string name="purchase_unsupported">Anwendung wird nicht unterstützt</string>
     <string name="purchase_invalid">Anwendung nicht gekauft</string>
     <string name="pref_install_profile_summary">Wähle das Ziel-Profil aus, um Anwendungen zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Wurzel-Installationsmethode</string>
-    <string name="pref_install_auto_summary">Anwendungen werden sofort nach Abschluss des Herunterladen installiert</string>
+    <string name="pref_install_auto_summary">Anwendungen werden sofort nach dem Herunterladen installiert</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Google-Anwendungen filtern</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Entfernt alle Google-Anwendungen aus Suchergebnissen und Kategorie-Anwendungen</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Entfernt alle Google-Anwendungen aus Suchergebnissen und den Kategorien</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid-Anwendungen filtern</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Entfernt F-Droid-Anwendungen aus Anwendungslisten</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Entfernt F-Droid-Anwendungen aus den Anwendungslisten</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Diese Einstellung wird nach dem Neustart der Anwendung angewendet</string>
     <string name="pref_app_download">Heruntergeladene</string>
-    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Installation von Anwendungen aus dem Aurora Store ermöglichen</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Installation von Anwendungen aus dem Aurora Store erlauben</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Anwendung inkompatibel</string>
     <string name="details_reviews_about_app">Mehr Bewertungen</string>
     <string name="details_rate_this_app">Diese Anwendung bewerten</string>
     <string name="details_no_whitelist">Keine Anwendungen auf der weißen Liste</string>
     <string name="details_no_app">Keine Anwendungen verfügbar</string>
-    <string name="details_more_about_app">Mehr über die Anwendung</string>
-    <string name="details_in_app_purchase">In-Anwendung-Kauf</string>
+    <string name="details_more_about_app">Mehr über diese Anwendung</string>
+    <string name="details_in_app_purchase">In-Anwendung-Käufe</string>
     <string name="action_info">Anwendungsinfos</string>
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF-abhängig</string>
     <string name="action_filter_apply">Anwenden</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="action_apply">Anwenden</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Geräte-Vortäuschen erfolgreich angewendet.</string>
     <string name="toast_permission_granted">Berechtigung gewährt</string>
-    <string name="toast_developer_setting_failed">Die Entwicklereinstellungen konnten nicht geöffnet werden, stellen Sie sicher, dass sie in den Geräteeinstellungen aktiviert sind.</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Die Entwicklereinstellungen konnten nicht geöffnet werden, stelle sicher, dass sie in den Geräteeinstellungen aktiviert sind.</string>
     <string name="toast_apk_copy_success">APK erfolgreich exportiert</string>
     <string name="toast_apk_copy_failed">APK-Export fehlgeschlagen</string>
     <string name="toast_apk_blacklisted">Auf der schwarzen Liste</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="title_download_manager">Heruntergeladene</string>
     <string name="title_device">Gerät</string>
     <string name="title_details">Details</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Schwarze-Liste-Verwaltung</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Schwarze Liste verwalten</string>
     <string name="title_account_manager">Konten</string>
     <string name="title_about">Über</string>
     <string name="tab_trending">Aktuelle Trends</string>
@@ -130,8 +130,8 @@
     <string name="tab_top_charts">Beste Wertungen</string>
     <string name="tab_for_you">Für dich</string>
     <string name="tab_categories">Kategorien</string>
-    <string name="spoof_apply">Stellen Sie sicher, dass Sie sich erneut anmelden, um das Vortäuschen anzuwenden</string>
-    <string name="purchase_session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen, melden Sie sich erneut an, um eine neue Sitzung zu erhalten.</string>
+    <string name="spoof_apply">Stelle sicher, dass du dich erneut anmeldest, um das Vortäuschen anzuwenden</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen, melde dich erneut an, um eine neue Sitzung zu starten.</string>
     <string name="purchase_no_file">Konnte keine Dateien abrufen</string>
     <string name="purchase_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
     <string name="pref_ui_title">Anpassung</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="pref_install_mode_title">Installationsmethode</string>
     <string name="pref_install_mode_summary">Modus der APK-Installation wählen</string>
     <string name="pref_install_mode_services">Aurora-Dienste</string>
-    <string name="about_libera_summary">Werden Sie Unterstützer auf Liberapay</string>
+    <string name="about_libera_summary">Werde Unterstützer auf Liberapay</string>
     <string name="pref_install_delete_title">APK nach der Installation löschen</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">APKs werden standardmäßig gelöscht</string>
     <string name="pref_install_auto_title">APKs nach dem Herunterladen automatisch installieren</string>
@@ -157,28 +157,28 @@
     <string name="onboarding_permission_esa_desc">Zum Speichern von Herunterladen (APKs und OBBs), Export und Import von Gerätekonfigurationen auf externem Speicher.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Externer Speicherzugriff</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Wie geht es dir\?</string>
-    <string name="onboarding_tos_error">Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen als gelesen markieren.</string>
+    <string name="onboarding_tos_error">Du musst zuerst die Nutzungsbedingungen als gelesen markieren.</string>
     <string name="onboarding_tos_confirmation">Ich habe die Nutzungsbedingungen des Aurora Stores gelesen.</string>
-    <string name="onboarding_tos_desc">Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen und akzeptieren Sie diese, um den Aurora Store zu nutzen.</string>
+    <string name="onboarding_tos_desc">Bitte lies unsere Nutzungsbedingungen und akzeptiere diese, um den Aurora Store zu nutzen.</string>
     <string name="onboarding_tos">Nutzungsbedingungen</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Willkommen</string>
     <string name="onboarding_title_theme">Themen</string>
     <string name="onboarding_title_permissions">Berechtigungen</string>
-    <string name="onboarding_theme_select">Wählen Sie aus</string>
+    <string name="onboarding_theme_select">Wähle aus</string>
     <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store benötigt folgende Berechtigungen</string>
-    <string name="onboarding_installer_select">Wählen Sie einen geeigneten Installationsmodus</string>
+    <string name="onboarding_installer_select">Wähle einen geeigneten Installationsmodus</string>
     <string name="notification_installation_auto">Zum Installieren anklicken</string>
     <string name="notification_channel_general">Allgemeine Benachrichtigung</string>
     <string name="notification_channel_alert">Kurznachricht</string>
     <string name="list_update_all_txt_one">Aktualisierung verfügbar</string>
-    <string name="dialog_desc_self_update">Möchten Sie jetzt aktualisieren\?</string>
+    <string name="dialog_desc_self_update">Möchtenst du jetzt aktualisieren\?</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Neue Aktualisierung verfügbar</string>
-    <string name="device_miui_extra">Optional können Sie den Native Installer wählen, aber dann können Sie keine gebündelten (geteilten) APKs installieren, Sie haben also die Wahl.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Optional kannst du den Native Installer wählen, aber dann kannst du keine gebündelten (geteilten) APKs installieren. Die Auswahl liegt also bei dir.</string>
     <string name="device_miui_description">Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen, andernfalls kannst du das Wurzel- oder Services-Installationsprogramm wählen.</string>
     <string name="device_miui_subtitle">Das Sitzungsinstallationsprogramm kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Anwendungen installieren.</string>
     <string name="device_miui_title">MIUI erkannt!</string>
-    <string name="device_huawei_description">Wir empfehlen Ihnen, das Geräte-Vortäuschen zu verwenden, wenn Sie ein aktuelles Huawei-Gerät besitzen. Möchten Sie das Vortäuschen jetzt anwenden\?</string>
-    <string name="device_huawei_subtitle">Sie scheinen ein Huawei-Gerät zu verwenden. Aufgrund der jüngsten Einschränkungen durch Google können Sie sich möglicherweise nicht anmelden.</string>
+    <string name="device_huawei_description">Wir empfehlen dir, die Geräte-Vortäuschen Option zu verwenden, wenn du ein aktuelles Huawei-Gerät besitzst. Möchtest du das Vortäuschen jetzt anwenden\?</string>
+    <string name="device_huawei_subtitle">Du scheinst ein Huawei-Gerät zu verwenden. Aufgrund der jüngsten Einschränkungen durch Google kannst du dich möglicherweise nicht anmelden.</string>
     <string name="device_huawei_title">Huawei erkannt!</string>
     <string name="menu_terms">Nutzungsbedingungen</string>
     <string name="menu_license">Lizenz</string>
@@ -187,21 +187,21 @@
     <string name="installer_status_unknown">Unbekannt</string>
     <string name="installer_status_success">Erfolgreich installiert</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">Unzureichender Speicherplatz</string>
-    <string name="installer_status_failure_invalid">Ungültige oder beschädigte APK</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">Ungültige oder beschädigte APK Datei</string>
     <string name="installer_status_failure_conflict">Konkurrierendes Paket vorhanden</string>
-    <string name="installer_status_failure_session">Sitzung konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="installer_status_failure_session">Sitzung konnte nicht gestartet werden</string>
     <string name="installer_status_failure_blocked">Installation wurde blockiert</string>
     <string name="installer_status_failure_aborted">Installation abgebrochen</string>
     <string name="installer_status_failure">Installation fehlgeschlagen</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Aurora Services nicht konfiguriert. Stellen Sie sicher, dass diese aktiviert sind und alle Berechtigungen erteilt wurden</string>
-    <string name="installer_service_unavailable">Aurora-Dienste ist entweder nicht installiert oder die Version ist falsch (erforderlich &gt;= 1.0.9), bitte installieren Sie diese oder ändern Sie den Installationsmodus</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Aurora Services nicht konfiguriert. Stelle sicher, dass diese aktiviert sind und alle Berechtigungen erteilt wurden</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Aurora-Dienste sind entweder nicht installiert oder veraltet (erforderlich &gt;= 1.0.9), bitte installiere diese oder wechsel die Installationsart</string>
     <string name="installer_service_available">Aurora Services sind verfügbar und bereit zur Installation.</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Keine Wurzel, gewähre Wurzel-Zugriff oder ändere den Installationsmodus.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Keine Wurzel-Berechtigung! Bitte fehlende Berechtigung gewähren oder anderen Installationsmodus wählen.</string>
     <string name="installer_root_available">Wurzel-Zugriff verfügbar</string>
     <string name="filter_review_two">Zwei</string>
     <string name="filter_review_three">Drei</string>
     <string name="filter_review_positive">Positiv</string>
-    <string name="filter_review_one">Ein</string>
+    <string name="filter_review_one">Eins</string>
     <string name="filter_review_four">Vier</string>
     <string name="filter_review_five">Fünf</string>
     <string name="filter_review_critical">Kritisch</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="exodus_view_report">Bericht ansehen</string>
     <string name="exodus_view_more">Ansehen</string>
     <string name="exodus_title_alt">Exodus Bericht</string>
-    <string name="exodus_title">Aurora Schutz</string>
+    <string name="exodus_title">Aurora Protect</string>
     <string name="exodus_substring">Tracker gefunden in</string>
     <string name="exodus_report">Exodus-Bericht</string>
     <string name="exodus_progress">Prüfe auf Tracker …</string>
@@ -220,47 +220,47 @@
     <string name="download_resume_all">Alle fortsetzen</string>
     <string name="download_resume">Fortsetzen</string>
     <string name="download_queued">In der Warteschlange</string>
-    <string name="download_progress">Herunterladen</string>
+    <string name="download_progress">Wird heruntergeladen...</string>
     <string name="download_paused">Pausiert</string>
     <string name="download_pause_all">Alle pausieren</string>
     <string name="download_pause">Pausieren</string>
-    <string name="download_none">Keine Herunterladen-Ereignisse</string>
-    <string name="download_metadata">Abruf der Metadaten</string>
-    <string name="download_force_clear_all">Alle löschen erzwingen</string>
+    <string name="download_none">Keine Downloads</string>
+    <string name="download_metadata">Metadaten ansehen</string>
+    <string name="download_force_clear_all">Löschen erzwingen</string>
     <string name="download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
     <string name="download_eta_calculating">Berechnen</string>
     <string name="download_deleted">Gelöscht</string>
     <string name="download_completed">Heruntergeladen</string>
     <string name="download_clear_completed">Löschen abgeschlossen</string>
-    <string name="download_canceled">Abgebrochen</string>
-    <string name="download_cancel_all">Alles abbrechen</string>
+    <string name="download_canceled">Storniert</string>
+    <string name="download_cancel_all">Alles stornieren</string>
     <string name="details_screenshots">Bildschirmfotos</string>
     <string name="details_review_submitted">Bewertung gesendet</string>
     <string name="details_reviews">Bewertungen</string>
-    <string name="details_ratings">Bewertung und Rezensionen</string>
+    <string name="details_ratings">Bewertungen und Rezensionen</string>
     <string name="details_paid">Kostenpflichtig</string>
-    <string name="details_no_dependencies">Keine Abhängigkeiten</string>
+    <string name="details_no_dependencies">Unabhängig</string>
     <string name="details_gsf_dependent">Erfordert GSF</string>
     <string name="details_dev_reply">Antwort des Entwicklers</string>
     <string name="details_dev_profile">Entwicklerprofil</string>
-    <string name="details_dev_details">Kontakt zum Entwickler</string>
+    <string name="details_dev_details">Den Entwickler kontaktieren</string>
     <string name="details_dev_address">Adresse</string>
     <string name="details_description">Beschreibung</string>
     <string name="details_dependencies">Abhängigkeiten</string>
     <string name="details_contains_ads">Enthält Werbung</string>
     <string name="details_changelog_unavailable">Änderungsprotokoll nicht verfügbar</string>
     <string name="details_changelog">Änderungsprotokoll</string>
-    <string name="details_beta_delay">Die Registrierung kann einige Zeit dauern; du kannst den Status später überprüfen.</string>
-    <string name="details_beta_description">Du wirst neue Funktionen und auch Fehler sehen, bevor die Öffentlichkeit sie sieht. Gib den Entwicklern deine Rückmeldung, um sie bei der Entwicklung zu unterstützen.</string>
-    <string name="details_beta_available">Am Betaprogramm teilnehmen\?</string>
+    <string name="details_beta_delay">Die Registrierung kann einige Zeit dauern; du kannst den Status der Registrierung später überprüfen.</string>
+    <string name="details_beta_description">Du bekommst neue Funktionen und Fehler vor der Öffentlichkeit zu sehen. Gib den Entwicklern ein Feedback, um die Entwicklung zu unterstützen.</string>
+    <string name="details_beta_available">Möchtest du am Betaprogramm teilnehmen\?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Du bist ein Beta-Tester</string>
     <string name="details_beta">Beta Programm</string>
     <string name="action_wishlist_add">Zur Wunschliste hinzufügen</string>
     <string name="action_whitelist">Weiße Liste</string>
     <string name="action_wait">Warten</string>
-    <string name="action_updates">Aktualisierungen</string>
+    <string name="action_updates">Updates</string>
     <string name="action_update_all">Alle aktualisieren</string>
-    <string name="action_update">Aktualisieren</string>
+    <string name="action_update">Update</string>
     <string name="action_previous">Vorherige</string>
     <string name="action_post">Veröffentlichen</string>
     <string name="action_next">Weiter</string>
@@ -268,9 +268,9 @@
     <string name="action_get_local_apk">App-Paket speichern</string>
     <string name="action_download">Herunterladen</string>
     <string name="action_ask">Fragen</string>
-    <string name="about_xda_summary">Besuche den Aurora Store XDA-Thread für Diskussionen oder Tipps.</string>
+    <string name="about_xda_summary">Besuche den Aurora Store XDA-Thread für Support und Verbesserungsvorschläge.</string>
     <string name="about_xda">Entwickler-Thread</string>
-    <string name="about_telegram_summary">Tritt der Aurora-Hilfesgruppe bei, um zu diskutieren oder Vorschläge einzureichen.</string>
+    <string name="about_telegram_summary">Tritt der Aurora-Supportgruppe bei um Verbesserungsvorschläge und Probleme einzureichen.</string>
     <string name="action_uninstall">Deinstallieren</string>
     <string name="action_try_later">Später versuchen</string>
     <string name="action_submit">Absenden</string>
@@ -291,18 +291,18 @@
     <string name="action_pending">Ausstehend</string>
     <string name="action_pause">Anhalten</string>
     <string name="action_open">Öffnen</string>
-    <string name="action_ok">OK</string>
-    <string name="action_manual">Manuelles Herunterladen</string>
+    <string name="action_ok">Okay</string>
+    <string name="action_manual">Manuell herunterladen</string>
     <string name="action_logout">Abmelden</string>
-    <string name="action_logging_in">Angemeldet</string>
-    <string name="action_installing">Installiere</string>
+    <string name="action_logging_in">Anmeldevorgang...</string>
+    <string name="action_installing">Wird installiert...</string>
     <string name="action_filter_misc">Verschiedenes</string>
-    <string name="action_filter_downloads">Heruntergeladene</string>
+    <string name="action_filter_downloads">Downloads</string>
     <string name="action_export">Exportieren</string>
-    <string name="account_logout">Von Aurora abmelden</string>
+    <string name="account_logout">Abmelden</string>
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="account_login_using">Anmelden mit</string>
-    <string name="account_logged_out">Du bist abgemeldet</string>
+    <string name="account_logged_out">Du bist nicht angemeldet</string>
     <string name="about_paypal_summary">Per PayPal spenden</string>
     <string name="tab_top_grossing">Erfolgreichste</string>
     <string name="tab_editor_choice">Auswahl der Redaktion</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ca6d3964a..d7156b29b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="action_accounts">Tilit</string>
     <string name="action_accept">Hyväksy</string>
     <string name="account_logout">Kirjaudu ulos Aurorasta</string>
-    <string name="account_login_using">Kirjaudu sisään käyttämällä</string>
+    <string name="account_login_using">Kirjaudu sisään käyttäen:</string>
     <string name="account_logged_out">Olet kirjautunut ulos</string>
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
@@ -33,4 +33,13 @@
     <string name="details_no_app">Sovelluksia ei ole saatavilla</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
     <string name="toast_purchase_blocked">Sovellusostot eivät ole käytettävissä anonyymeillä tileillä.</string>
+    <string name="action_buy">Osta</string>
+    <string name="about_paypal_summary">Lahjoita PayPalilla</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Lahjoita Bitcoin Cashia (BCH)</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">Hanki lähdekoodi Aurora OSS:ta tai GitLabista</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Lataa Aurora Store F-Droidista.</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Lahjoita Ethereumia</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Lahjoita Bitcoinia</string>
+    <string name="about_bhim_summary">Lahjoita UPI:n kautta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f14b1b386..02b30a199 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="details_changelog_unavailable">Registro modifiche non fornito</string>
-    <string name="details_changelog">Registro modifiche</string>
+    <string name="details_changelog_unavailable">Lista delle novità non fornita dallo sviluppatore</string>
+    <string name="details_changelog">Novità</string>
     <string name="details_contains_ads">Contiene annunci</string>
     <string name="details_description">Descrizione</string>
     <string name="details_dev_details">Contatto sviluppatore</string>
@@ -10,9 +10,9 @@
     <string name="details_files">File</string>
     <string name="details_dev_website">Sito web</string>
     <string name="details_dev_address">Indirizzo</string>
-    <string name="details_dev_email">Posta elettronica</string>
+    <string name="details_dev_email">E-mail</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Copiato negli appunti</string>
-    <string name="toast_apk_whitelisted">Messo in lista bianca</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">Rimosso dalla lista nera</string>
     <string name="toast_apk_copy_success">APK esportato con successo</string>
     <string name="toast_apk_copy_failed">Esportazione APK fallita</string>
     <string name="toast_apk_blacklisted">Messo in lista nera</string>
@@ -55,18 +55,18 @@
     <string name="action_filter_downloads">Trasferimenti</string>
     <string name="action_download">Scarica</string>
     <string name="title_installer">Programma di installazione delle app</string>
-    <string name="title_apps_sale">Applicazioni in vendita</string>
+    <string name="title_apps_sale">Applicazioni in sconto</string>
     <string name="title_apps_library">Applicazioni nella raccolta</string>
     <string name="title_apps_games">Le mie applicazioni e i miei giochi</string>
     <string name="title_apps">Applicazioni</string>
     <string name="purchase_not_found">Applicazione non trovata</string>
     <string name="purchase_unsupported">Applicazione non supportata</string>
     <string name="purchase_invalid">Applicazione non acquistata</string>
-    <string name="pref_install_profile_summary">Selezionare profilo di destinazione in cui installare le applicazioni. Funziona solo con il metodo di installazione Root</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Selezionare il profilo di destinazione in cui installare le applicazioni. Funziona solo con il metodo di installazione root</string>
     <string name="pref_install_auto_summary">Le applicazioni vengono installate immediatamente al termine del trasferimento</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Filtra le applicazioni Google</string>
     <string name="pref_filter_google_summary">Rimuove tutte le applicazioni Google dai risultati di ricerca e dalle applicazioni di categoria</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtra le applicazioni F-droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtra le applicazioni F-Droid</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Rimuove le applicazioni F-Droid dalle liste di applicazioni</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Questa impostazione verrà applicata dopo il riavvio dell’applicazione</string>
     <string name="pref_app_download">Trasferimenti</string>
@@ -75,11 +75,11 @@
     <string name="details_think_this_app">Cosa ne pensi di questa applicazione\?</string>
     <string name="details_rate_this_app">Valuta questa applicazione</string>
     <string name="details_others_think">Scopri cosa pensano gli altri di questa applicazione</string>
-    <string name="details_no_whitelist">Nessuna applicazione in lista bianca</string>
+    <string name="details_no_whitelist">Nessuna applicazione rimossa dalla lista nera</string>
     <string name="details_no_app">Nessuna applicazione disponibile</string>
     <string name="details_more_about_app">Altre informazioni sull’app</string>
-    <string name="details_in_app_purchase">Acquisti integrati nell’app</string>
-    <string name="action_info">Informazioni app</string>
+    <string name="details_in_app_purchase">Acquisti in-app</string>
+    <string name="action_info">Informazioni sull’app</string>
     <string name="action_get_local_apk">Salva pacchetto di app</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">A pagamento</string>
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dipendente da GSF</string>
@@ -88,20 +88,20 @@
     <string name="action_favourites">Applicazioni preferite</string>
     <string name="action_apply">Applica</string>
     <string name="exodus_report">Rapporto Exodus</string>
-    <string name="exodus_progress">Controllo della presenza di traccianti…</string>
-    <string name="exodus_powered">Alimentato da Exodus</string>
+    <string name="exodus_progress">Controllo della presenza di elementi traccianti…</string>
+    <string name="exodus_powered">Dati forniti da Exodus</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Non contiene traccianti</string>
     <string name="exodus_no_report">Nessun rapporto disponibile</string>
     <string name="download_speed_estimating">Stima in corso</string>
-    <string name="download_force_clear_all">Forza cancella tutti</string>
-    <string name="download_clear_completed">Pulizia completata</string>
+    <string name="download_force_clear_all">Rimuovi tutti</string>
+    <string name="download_clear_completed">Rimozione completata</string>
     <string name="details_screenshots">Schermate</string>
     <string name="details_reviews_about_app">Altre recensioni</string>
     <string name="details_reviews">Recensioni</string>
     <string name="details_review_submitted">Recensione inviata</string>
     <string name="details_ratings">Valutazione e recensioni</string>
-    <string name="details_rate_stars_first">Immettere prima la valutazione a stelle</string>
-    <string name="details_privacy">Riservatezza</string>
+    <string name="details_rate_stars_first">Seleziona prima il numero di stelle</string>
+    <string name="details_privacy">Privacy</string>
     <string name="details_permission">Autorizzazione</string>
     <string name="details_paid">A pagamento</string>
     <string name="details_no_updates">Nessun aggiornamento disponibile</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="details_beta_subscribed">Sei un Beta-tester</string>
     <string name="details_beta">Programma Beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Aggiungi alla lista dei desideri</string>
-    <string name="action_whitelist">Lista bianca</string>
+    <string name="action_whitelist">Rimuovi dalla lista nera</string>
     <string name="action_wait">Aspetta</string>
     <string name="action_updates">Aggiornamenti</string>
     <string name="action_update_all">Aggiorna tutte</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="about_xda">Thread di sviluppo</string>
     <string name="about_telegram_summary">Unisciti al gruppo di supporto Aurora per discussioni o suggerimenti.</string>
     <string name="action_restart">Riavvia</string>
-    <string name="action_resend">Reinvia</string>
+    <string name="action_resend">Invia di nuovo</string>
     <string name="action_read">Leggi</string>
     <string name="action_purchase">Acquista</string>
     <string name="action_previous">Precedente</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="action_home">Pagina principale</string>
     <string name="action_granted">Concesso</string>
     <string name="action_grant">Concedi</string>
-    <string name="action_finish">Concludi</string>
+    <string name="action_finish">Termina</string>
     <string name="action_filter_rating">Valutazioni</string>
     <string name="action_filter_misc">Varie</string>
     <string name="action_filter_all">Tutto</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="action_accept">Accetta</string>
     <string name="account_logout">Esci da Aurora</string>
     <string name="account_login_using">Accedi usando</string>
-    <string name="account_logged_out">Sei disconnessi</string>
+    <string name="account_logged_out">Sei stato disconnesso</string>
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="account_anonymous">Anonimo</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
     <string name="about_gitlab_summary">Ottieni il codice sorgente di Aurora Store da Aurora OSS su GitLab.</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
-    <string name="about_fdroid_summary">Prendi Aurora Store tramite F-Droid.</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Ottieni Aurora Store tramite F-Droid.</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Dona via Ethereum (ETH)</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
@@ -220,31 +220,31 @@
     <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Simulazione del dispositivo applicata correttamente.</string>
     <string name="toast_permission_granted">Autorizzazione concessa</string>
-    <string name="toast_developer_setting_failed">Impossibile aprire le impostazioni sviluppatore, assicurarsi che sia abilitato dalle impostazioni del dispositivo.</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Impossibile aprire le impostazioni sviluppatore, assicurarsi che siano abilitate dalle impostazioni del dispositivo.</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Non disponibile su profili anonimi</string>
     <string name="toast_abandon_sessions">Vecchie sessioni di installazione abbandonate</string>
     <string name="title_spoof_manager">Gestore simulazione</string>
     <string name="title_account_manager">Profili</string>
-    <string name="title_about">Al riguardo</string>
+    <string name="title_about">Informazioni</string>
     <string name="tab_trending">Di tendenza</string>
-    <string name="tab_top_paid">Principali vendute</string>
-    <string name="tab_top_grossing">Principali redditizie</string>
+    <string name="tab_top_paid">Più vendute</string>
+    <string name="tab_top_grossing">Più redditizie</string>
     <string name="tab_top_free">Principali gratis</string>
-    <string name="tab_top_charts">Classifiche principali</string>
+    <string name="tab_top_charts">Classifiche</string>
     <string name="tab_for_you">Per te</string>
-    <string name="tab_editor_choice">Scelta dell’editore</string>
+    <string name="tab_editor_choice">Da non perdere</string>
     <string name="tab_categories">Categorie</string>
     <string name="spoof_apply">Assicurarsi di effettuare di nuovo l’accesso per applicare la simulazione</string>
-    <string name="purchase_session_expired">Sessione scaduta, effettuare nuovo accesso per ottenere una nuova sessione.</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Sessione scaduta, effettuare di nuovo l\'accesso per ottenere una nuova sessione.</string>
     <string name="pref_ui_title">Personalizzazione</string>
     <string name="pref_ui_theme_title">Tema</string>
     <string name="pref_ui_theme_system">Segui il sistema</string>
     <string name="pref_ui_theme_light">Chiaro</string>
-    <string name="pref_ui_theme_darkord">Diskkord</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Oscuro X</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Disskord</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Scuro X</string>
     <string name="pref_ui_theme_dark">Scuro</string>
     <string name="pref_ui_theme_black">Nero</string>
-    <string name="pref_ui_accent_title">Accento</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Colore</string>
     <string name="pref_install_mode_title">Metodo di installazione</string>
     <string name="pref_install_mode_summary">Selezionare modalità di installazione degli APK</string>
     <string name="pref_install_mode_session">Programma di installazione di sessione</string>
@@ -255,22 +255,22 @@
     <string name="pref_install_delete_summary">Gli APK verranno eliminati per impostazione predefinita</string>
     <string name="pref_downloader_external">Archiviazione esterna dell’utente</string>
     <string name="pref_abandon_session_desc">Cancellare le sessioni di installazione in sospeso o abbandonate</string>
-    <string name="pref_abandon_session">Forza cancella sessioni di installazione</string>
+    <string name="pref_abandon_session">Cancella sessioni di installazione forzatamente</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Autorizzazione programma di installazione</string>
-    <string name="onboarding_permission_esm_desc">Necessario nei dispositivi che eseguono Android R+, oltre all’accesso all’archiviazione esterna</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm_desc">Necessario nei dispositivi che eseguono Android 11 o superiore, oltre all’accesso all’archivio esterno</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">Gestore archiviazione esterna</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Accesso archiviazione esterna</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Come va\?</string>
-    <string name="onboarding_tos_error">È necessario prima contrassegnare la lettura dei TdS.</string>
+    <string name="onboarding_tos_error">È necessario prima contrassegnare la lettura dei termini di servizio.</string>
     <string name="onboarding_tos_confirmation">Ho letto i termini di servizio di Aurora Store.</string>
-    <string name="onboarding_tos_desc">Si prega di leggere i nostri Termini di Servizio e di accettarli per poter usare Aurora Store.</string>
-    <string name="onboarding_tos">Termini di Servizio</string>
+    <string name="onboarding_tos_desc">Si prega di leggere i termini di servizio e di accettarli per poter usare Aurora Store.</string>
+    <string name="onboarding_tos">Termini di servizio</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Benvenuti</string>
     <string name="onboarding_title_theme">Temi</string>
     <string name="onboarding_title_permissions">Autorizzazioni</string>
     <string name="onboarding_title_installer">Programma di installazione</string>
-    <string name="onboarding_title_accent">Accento</string>
-    <string name="onboarding_theme_select">Seleziona quello che ti piace</string>
+    <string name="onboarding_title_accent">Colore</string>
+    <string name="onboarding_theme_select">Seleziona quello che preferisci</string>
     <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store richiede le autorizzazioni seguenti</string>
     <string name="onboarding_installer_select">Selezionare un programma di installazione adatto</string>
     <string name="notification_installation_auto">Clicca per installare</string>
@@ -282,10 +282,10 @@
     <string name="device_miui_extra">Facoltativamente è possibile scegliere programma di installazione nativo, ma quindi non è possibile installare APK in bundle (divisi), quindi la scelta è vostra.</string>
     <string name="device_miui_description">Si prega di disabilitare le ottimizzazioni MIUI per consentire le installazioni, altrimenti è possibile scegliere programma di installazione Root o Services.</string>
     <string name="device_miui_subtitle">Il programma di installazione di sessione non è in grado di installare app a causa delle ottimizzazioni MIUI.</string>
-    <string name="device_miui_title">MIUI rilevato!</string>
+    <string name="device_miui_title">Dispositivo MIUI rilevato!</string>
     <string name="device_huawei_description">Ti suggeriamo di usare la simulazione del dispositivo in caso tu abbia un dispositivo Huawei recente. Vuoi applicare la simulazione ora\?</string>
-    <string name="device_huawei_subtitle">Sembra che tu stia usando un dispositivo Huawei: a causa dei recenti divieti di Google è possibile che tu non riesca ad accedere alla sessione.</string>
-    <string name="device_huawei_title">Huawei rilevato!</string>
+    <string name="device_huawei_subtitle">Sembra che tu stia usando un dispositivo Huawei: a causa dei recenti divieti di Google è possibile che tu non riesca ad accedere.</string>
+    <string name="device_huawei_title">Dispositivo Huawei rilevato!</string>
     <string name="menu_terms">Termini di servizio</string>
     <string name="menu_license">Licenza</string>
     <string name="menu_disclaimer">Avvertenza</string>
@@ -297,13 +297,13 @@
     <string name="installer_status_failure_conflict">Esiste un pacchetto in conflitto</string>
     <string name="installer_status_failure_session">Non è stato possibile creare la sessione</string>
     <string name="installer_status_failure_blocked">L’installazione è stata bloccata</string>
-    <string name="installer_status_failure">Il programma di installazione ha fallito</string>
+    <string name="installer_status_failure">Installazione fallita</string>
     <string name="installer_status_failure_aborted">Installazione annullata</string>
     <string name="installer_service_misconfigured">Aurora Services non è configurato; assicuratevi che il servizio sia abilitato e che tutti le autorizzazioni siano state concesse</string>
     <string name="installer_service_unavailable">Aurora Services non è installato o la versione non è corretta (richiesto &gt;= 1.0.9); si prega di installarlo o modificare il programma di installazione</string>
     <string name="installer_service_available">Aurora Services è disponibile e pronto per l’installazione.</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Nessun accesso radice. Concedere l’accesso radice o modificare il programma di installazione.</string>
-    <string name="installer_root_available">Accesso Root disponibile</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Nessun accesso root. Consentire l’accesso root o scegliere un altro programma di installazione.</string>
+    <string name="installer_root_available">Accesso root disponibile</string>
     <string name="filter_review_two">Due</string>
     <string name="filter_review_three">Tre</string>
     <string name="filter_review_positive">Positive</string>