diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index adb000afd..197eeb879 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
Tebrikler, aradığınız sürüm kodu bulundu. Şimdi indiriliyor.
Aradığınız sürüm kodu bulunamadı.
Uygulama satın alma anonim hesaplarda kullanılamaz.
- Aygıt kandırması uygulandı.
+ Cihaz kandırması uygulandı.
İzin verildi
Açmak için aygıt ayarlarından geliştirici ayarlarını açın.
Panoya kopyalandı
@@ -57,7 +57,7 @@
Oyunlar
Play Mağaza
İndirilenler
- Aygıt
+ Cihaz
Kara liste yöneticisi
Satıştaki uygulamalar
Kütüphanedeki uygulamalar
@@ -85,7 +85,7 @@
Benzer ve ilgili uygulamalar
Ana ekranda Sana Özel Sayfalar\'ı göster
Sana Özel Sayfalar
- Öntanımlı sekmeyi seç
+ Varsayılan sekmeyi seç
Yerleşim
Özelleştirme
Tema
@@ -106,18 +106,18 @@
Kök kurucu
Yerel kurucu (Kullanılmıyor)
Kurduktan sonra APK\'yi sil
- APK\'ler öntanımlı olarak silinecek
- İndirdikten sonra APK\'leri kendiliğinden kur
+ APK\'ler varsayılan olarak silinecek
+ İndirdikten sonra APK\'ları otomatik olarak yükle
İndirme tamamlandıktan sonra uygulamalar anında kurulur
Güvensiz anonim oturum
Aygıtta yerel olarak GSF kimliği oluştur
- Kalıcı olmayan arama süzgeci kullan
- Arama süzgeçleri her aramada sıfırlanır. Arama süzgeçlerini kaydetmek için bunu kapat
- Google uygulamalarını süz
+ Kalıcı olmayan arama filtresini kullan
+ Arama filtreleri her aramada sıfırlanır. Arama filtrelerini kaydetmek için bunu kapatın
+ Google uygulamalarını filtrele
Google uygulamalarını Güncellemeler ve Kurulu uygulamalarda görmezden gel
F-Droid uygulamalarını süz
F-Droid uygulamalarını Güncellemeler ve Kurulu uygulamalarda görmezden gel
- Dış depolama indirilenler, dışa aktarmalar vb. için kullanılır.
+ Harici depolama, indirmeler, dışa aktarmalar vb. için kullanılır.
Dış depolama kullanıcısı
Bu seçenek uygulamayı yeniden başlattıktan sonra uygulanacak
Ekler
@@ -126,9 +126,9 @@
Kurulum oturumlarını zorla temizle
Aurora Store\'dan uygulama kurmaya izin ver
Kurucu İzni
- Dış Depolama Yöneticisi
+ Harici Depolama Yöneticisi
Dış depolamaya aygıt ayarlarını aktarmak ve indirmeleri (APK\'ler ve OBB\'ler) kaydetmek için.
- Dış Depolama Erişimi
+ Harici Depolama Erişimi
Neler yapıyorsun\?
Hoş geldiniz
Temalar
@@ -136,7 +136,7 @@
Kurucu
Vurgu
Neyi sevdiğini seç
- Aurora Store listelenen izinlere gereksiniyor
+ Aurora Mağazası aşağıdaki izinleri gerektirir
Uygun kurucu seç
Genel bildirim
Hızlı bildirim
@@ -197,7 +197,7 @@
Bağımlılık Yok
Eşleşen uygulama bulunamadı
Reklam yok
- Uygulamayla ilgili daha çok
+ Uygulama hakkında daha fazla
GSF Gerekir
Ücretsiz
Geliştirici profili
@@ -262,8 +262,8 @@
Derecelendirildi, gösterilmesi biraz zaman alabilir
Göz atma sayfası kullanılamıyor
Paketlenmiş (bölünmüş) uygulamaları Yerel Kurucu aracılığıyla kuramazsınız. Kurucunuzu Oturum, Hizmetler veya Kök olarak değiştirin.
- Aygıt yapılandırması dışa aktarılamadı
- Aygıt yapılandırması dışarı aktarıldı
+ Cihaz yapılandırması dışa aktarılamadı
+ Cihaz yapılandırması dışarı aktarıldı
Devre dışı uygulama ve oyunların yeni sürümlerine bak
Genişletilmiş güncellemeler
Arka planda uygulama indirmeyi etkinleştirir
@@ -314,8 +314,8 @@
Gerekli izinler reddedildi. İşlemi sürdürmek için lütfen bu izinleri verin
Yeni oturum isteniyor
Sunucu bakım için kapalı
- Aygıt yapılandırması içe aktarıldı
- Aygıt yapılandırması içe aktarılamadı
+ Cihaz yapılandırması içe aktarıldı
+ Cihaz yapılandırması içe aktarılamadı
%1$s için ek dosyalar indiriliyor
İçe Aktar
Güncellemeler denetleniyor
@@ -369,10 +369,10 @@
Uygulamadan tüm trafiğin vekilden gitmesini sağla
Otomatik güncellemeler
Aurora Store\'un yeni ve kararlı bir sürümünün mevcut olup olmadığını kontrol edin ve bildirin
- Öntanımlı (aygıt yapılandırmasından)
+ Varsayılan (cihaz yapılandırmasından)
Google Play Sürümü
Arka Plan İndirmeleri
- Aurora Store\'un arka planda uygulama indirme ve güncellemesini sağla
+ Aurora Store\'un arka planda uygulamaları indirmesine ve güncellemesine izin ver
Lütfen arka plan işlemlerine izin vermek için pil iyileştirmelerini devre dışı bırakın.
Pil iyileştirmeleri tespit edildi!
İsteğe bağlı olarak iyileştirmeleri etkin tutmayı seçebilirsiniz, ancak bu durumda arka planda indirme ve otomatik güncellemelerden yararlanamazsınız, bu nedenle seçim sizin.