diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ae352a066..e7f973b76 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="details_dev_email">E-pasts</string>
     <string name="about_paypal">PayPal</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
@@ -11,14 +11,14 @@
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Ziedot ar Bitcoin Cash (BCH)</string>
     <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
     <string name="about_bhim_summary">Ziedot ar UPI</string>
-    <string name="action_logout">Izrakstīties</string>
+    <string name="action_logout">Atteikties</string>
     <string name="action_leave">Pamest</string>
     <string name="action_later">Vēlāk</string>
     <string name="action_join">Pievienoties</string>
-    <string name="action_installing">Instalē</string>
+    <string name="action_installing">Uzstāda</string>
     <string name="action_installations">Instalācijas</string>
-    <string name="action_install">Instalēt</string>
-    <string name="action_ignore_version">Ignorēt versiju</string>
+    <string name="action_install">Uzstādīt</string>
+    <string name="action_ignore_version">Neņemt vērā laidienu</string>
     <string name="action_ignore">Ignorēt</string>
     <string name="action_granted">Iedots</string>
     <string name="action_grant">Dot</string>
@@ -41,9 +41,9 @@
     <string name="action_blacklist">Melnais saraksts</string>
     <string name="action_back">Atpakaļ</string>
     <string name="action_accept">Piekrist</string>
-    <string name="account_logout">Izrakstīties no Aurora</string>
-    <string name="account_login_using">Pierakstīties izmantojot</string>
-    <string name="account_logged_out">Jūs esat izrakstīts</string>
+    <string name="account_logout">Atteikties no Aurora</string>
+    <string name="account_login_using">Pieteikties ar</string>
+    <string name="account_logged_out">Atteicies</string>
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="account_anonymous">Anonīms</string>
     <string name="about_telegram_summary">Pievienojaties Aurora Atbalsta grupai priekš diskusijām vai ieteikumiem.</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="action_resume">Turpināt</string>
     <string name="action_share">Dalīties</string>
     <string name="action_try_later">Mēģināt vēlāk</string>
-    <string name="action_uninstall">Atinstalēt</string>
+    <string name="action_uninstall">Noņemt</string>
     <string name="action_info">Lietotnes informācija</string>
     <string name="action_update">Atjaunināt</string>
     <string name="action_update_all">Atjaunināt visas</string>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="download_force_clear_all">Piespiest notīrīt visas</string>
     <string name="download_metadata">Iegūst metadatus</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Nesatur izsekotājus</string>
-    <string name="exodus_progress">Pārbauda, vai lietotnē ir izsekotāji…</string>
-    <string name="exodus_substring">Izsekotāji atrasti</string>
+    <string name="exodus_progress">Pārbauda lietotnes okšķerējumus…</string>
+    <string name="exodus_substring">okšķerējums(i) atrasts(i)</string>
     <string name="exodus_view_report">Apskatīt atskaiti</string>
     <string name="filter_review_all">Visi</string>
     <string name="filter_review_critical">Kritiski</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Nesaderīga lietotne</string>
     <string name="installer_status_failure_invalid">Nederīgs vai bojāts APK</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">Nepietiek atmiņas</string>
-    <string name="installer_status_success">Veiksmīgi instalēts</string>
+    <string name="installer_status_success">Veiksmīgi uzstādīts</string>
     <string name="installer_status_user_action">Gaida lietotāja apstiprinājumu</string>
-    <string name="device_huawei_subtitle">Šķiet, ka izmantojat Huawei ierīci, tāpēc, ņemot vērā nesenos Google aizliegumus, iespējams, nevarēsiet ierakstīties kontā.</string>
+    <string name="device_huawei_subtitle">Šķiet, ka tiek izmantota Huawei ierīce, tāpēc neseno Google aizliegumu dēļ, iespējams, nevarēs pieteikties.</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Jauns atjauninājums pieejams</string>
     <string name="notification_channel_alert">Ātrā notifikācija</string>
     <string name="onboarding_theme_select">Izvēlaties</string>
@@ -144,8 +144,8 @@
     <string name="purchase_invalid">Lietotne nav nopirkta</string>
     <string name="title_settings">Iestatījumi</string>
     <string name="title_updates">Atjauninājumi</string>
-    <string name="title_manual_download">Manuāla lejupielāde</string>
-    <string name="toast_purchase_blocked">Programmu pirkumi nav pieejami Anonīmos kontos.</string>
+    <string name="title_manual_download">Pašrocīga lejupielāde</string>
+    <string name="toast_purchase_blocked">Lietotņu pirkumi anonīmos kontos nav pieejami.</string>
     <string name="toast_double_press_to_exit">Spiediet divreiz, lai izietu</string>
     <string name="purchase_unsupported">Lietotne nav atbalstīta</string>
     <string name="tab_categories">Kategorijas</string>
@@ -159,15 +159,15 @@
     <string name="title_download_manager">Lejupielādes</string>
     <string name="title_games">Spēles</string>
     <string name="title_installation">Instalācija</string>
-    <string name="title_installed">Instalēts</string>
-    <string name="title_installer">Lietotņu instalētājs</string>
+    <string name="title_installed">Uzstādīts</string>
+    <string name="title_installer">Lietotņu uzstādītājs</string>
     <string name="title_language">Valodas</string>
     <string name="title_library">Bibliotēka</string>
     <string name="title_no_network">Nav interneta</string>
     <string name="title_purchase_history">Pirkumu vēsture</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Meklēt jaunas versijas arī atslēgtām lietotnēm</string>
-    <string name="toast_clipboard_copied">Kopēts starpliktuvē</string>
-    <string name="toast_permission_granted">Atļauja iedota</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Meklēt jaunus laidienus arī atspējotām lietotnēm</string>
+    <string name="toast_clipboard_copied">Ievietots starpliktuvē</string>
+    <string name="toast_permission_granted">Atļauja nodrošināta</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Ieslēdz fona lietotņu lejupielādi</string>
     <string name="notification_channel_updater_service">Lietotņu fona lejupielādes pakalpojums</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Lietotne lejupielādēta fonā</string>
@@ -216,4 +216,36 @@
     <string name="onboarding_installer_select">Atlasīt piemērotu uzstādītāju</string>
     <string name="pref_abandon_session">Piespiest notīrīt uzstādīšanas sesijas</string>
     <string name="pref_abandon_session_desc">Notīrīt pamestās vai neuzsāktās uzstādīšanas sesijas</string>
+    <string name="tab_for_you">Tev</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Ievietots melnajā sarakstā</string>
+    <string name="spoof_apply">Jānodrošina atkārtota pieteikšanās, lai pielietotu atdarināšanu</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Nav superlietotāja piekļuves. Tā ir jānodrošina vai jānomaina uzstādītājs.</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Atdarināšanas pārvaldnieks</string>
+    <string name="exodus_powered">Nodrošina Exodus</string>
+    <string name="installer_am_unavailable">Jāuzstāda App Manager vai jānomaina uzstādītājs.</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Melnā saraksta pārvaldnieks</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_1">Ir pieejams jauns &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_one_name\"&gt; laidiens</string>
+    <string name="tab_editor_choice">Redaktora izvēle</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Neizdevās pieteikties ar Google</string>
+    <string name="session_enjoy">Piesakies un izbaudi!</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Meklēt pielāgotā cilnē</string>
+    <string name="session_verifying">Pārbauda sesiju</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">Ievietots baltajā sarakstā</string>
+    <string name="pref_install_auto_summary">Lietotnes tiek uzstādītas uzreiz pēc lejupielādes pabeigšanās</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Meklēšanas iznākums tiks atvērts pielāgotā pārlūka cilnē</string>
+    <string name="session_good">Vā! Viss kārtībā.</string>
+    <string name="session_init">Tiek sagatavots nepieciešamais…</string>
+    <string name="session_login">Vispirms ir jāpiesakās</string>
+    <string name="session_scrapped">Pēdējā sesija tika atmesta</string>
+    <string name="session_verifying_google">Pārbauda Google sesiju</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Jānodrošina atkārtota pieteikšanās un pārsāknēšana, lai pielietotu izmaiņas.</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play veikals</string>
+    <string name="title_advanced">Papildu</string>
+    <string name="toast_abandon_sessions">Vecās uzstādīšanas sesijas tika atmestas</string>
+    <string name="toast_anonymous_restriction">Nav pieejams anonīmiem kontiem</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Ierīcē jāieslēdz izstrādātāja iestatījumi, lai tos varētu atvērt.</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">Ierīces atdarināšana ir spēkā.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">Pieprasītais laidiens nav pieejams.</string>
+    <string name="toast_manual_available">Apsveicam! Pieprasītais laidiens ir pieejams, tas tiek tagad lejupielādēts.</string>
+    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku nav uzstādīta vai pareizi iestatīta.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file