diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 47ad0110d..4e9be304e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -331,4 +331,6 @@
     <string name="download_eta_hrs">noch %1$dh %2$dm %3$ds</string>
     <string name="download_eta_min">noch %1$dm %2$ds</string>
     <string name="download_eta_sec">noch %1$ds</string>
+    <string name="server_maintenance">Server wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar</string>
+    <string name="requesting_new_session">Anforderung einer neuen Sitzung</string>
 </resources>
\ No newline at end of file