diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1c93151af..5d6e8cd95 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
Installationsprofile (experimentell)
Installationsmethode
Methode der APK-Installation wählen
- Aurora-Services
+ Mit Aurora Services
Unterstützer auf Liberapay werden
APK-Datei nach der Installation löschen
APK-Dateien automatisch löschen
@@ -160,9 +160,9 @@
Sitzung konnte nicht erstellt werden
Installation wurde blockiert
Installationsmethode fehlgeschlagen
- Bitte zuerst die Aurora-Services einrichten und alle Berechtigungen erteilen.
- Diese Methode ist für Installationen nicht verfügbar. Die Aurora-Services 1.0.9 oder höher installieren oder die Installationsmethode ändern.
- Aurora-Services sind verfügbar und bereit zur Installation.
+ Bitte zuerst Aurora Services einrichten und alle Berechtigungen erteilen.
+ Diese Methode ist für Installationen nicht verfügbar. Aurora-Services 1.0.9 oder höher installieren oder die Installationsmethode ändern.
+ Aurora Services sind verfügbar und bereit zur Installation.
Diese Methode ist für Installationen nicht verfügbar. Bitte den Root-Zugriff ermöglichen oder die Installationsmethode ändern.
Zwei
Drei
@@ -288,7 +288,7 @@
Ermöglicht den Download von Apps im Hintergrund
Anonym (unsicher)
Diese Methode ist für Installationen nicht verfügbar. Den »App Manager« installieren oder die Installationsmethode ändern.
- AM-Installation
+ Mit App Manager
Blau
Magenta
Rot
@@ -337,6 +337,18 @@
Importieren
Gerätekonfiguration konnte nicht importiert werden
Für %1$s werden zusätzliche Dateien heruntergeladen
- Shiziku ist nicht installiert oder richtig eingerichtet.
- Shizuku-Installer
+ Shizuku ist nicht installiert oder nicht richtig eingerichtet.
+ Mit Shizuku
+ Update-Benachrichtigungen
+ %1$d vorhandenes Update
+ %1$s, %2$s und %3$s
+ Eine neue Version von %1$s ist verfügbar
+ Update-Überprüfung
+ %1$s, %2$s, %3$s und %4$d weitere
+ Kontoüberprüfung fehlgeschlagen, mögliche Tarifbeschränkung.
+\nBitte neu anmelden!
+ %1$d vorhandene Updates
+ %1$s und %2$s
+ Automatische Update-Überprüfung
+ Regelmäßige automatische Prüfung und Benachrichtigung zu neuen App-Updates
\ No newline at end of file