Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 33.3% (9 of 27 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/hu/

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/42.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• Android 13 célzása
+• További szövegek lokalizációjának lehetővé tétele
+• Monokróm ikon az Android 13-hoz
+• Függőségek frissítése
+• Szolgáltatási feltételek megjelenítése indításkor
+• Továbblépés engedélyezése a jogosultságok megadása nélkül
+• Rendszer kizárási listájának figyelembe vétele a frissítéseknél
+• Cím javítása az 5. beállítólapon
+• Tárhellyel kapcsolatos jogosultságbeállítások refaktorálása
+• Frissített fordítások

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• A befejezés gomb mindig aktív az engedélykérő lapon (javítja az új felhasználók bevezetését)
+• A GSON programkönyvtár TypeToken összetevőjének megtartása az optimalizált összeállításban (javítja az indításkori összeomlást)

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+• A telepítési szolgáltatások értesítéséhez kötődő összeomlás javítása
+• Csak az érvényes álcázási tulajdonságok megjelenítése az alkalmazásban
+• Felhasználók értesítése, ha forgalomkorlátos kapcsolaton keresnek
+• Csillogási animáció megjelenítése kereséskor a folyamat jelzéséhez
+• Navigáció viselkedésének javítása, ha az alapértelmezett lap megváltozik
+• Gyors kilépési lehetőség javítása

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Apró hibajavítások és fejlesztések
+• Fordítás frissítése

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Az Aurora Store egy nem hivatalos, nyílt-forráskódú Google Play kliens, elegáns dizájnnal.
+Az Aurora Store egy nem hivatalos, nyílt forráskódú Google Play kliens, elegáns dizájnnal.
 Az Aurora Store lehetővé teszi alkalmazások frissítését, letöltését és keresését, akárcsak a Google Play.
 Tökéletesen működik Google Play Szolgáltatások, illetve MicroG nélkül is.
 
@@ -7,6 +7,6 @@ Tökéletesen működik Google Play Szolgáltatások, illetve MicroG nélkül is
 • FOSS: GPLv3 licenc
 • Gyönyörű dizájn: A legmodernebb Material 3 irányelvek alapján
 • Fiók és bejelentkezés: Használható saját, illetve anonim fiók is
-• Eszköz és nyelv álcázás: A készülék típusa, illetve nyelve is álcázható, így geo-korlátolt alkalmazások is elérhetők
-• [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) integráció: Alkalmazás nyomkövetők azonnali kimutatása
-• Frissítés tiltólista: Egyes alkalmazások frissítései tiltólistára tehetők
+• Eszköz és nyelv álcázása: A készülék típusa, illetve nyelve is álcázható, így a földrajzilag korlátolt alkalmazások is elérhetők
+• Exodus Privacy integráció: Alkalmazások nyomkövetőinek azonnali kimutatása
+• Frissítési tiltólista: Egyes alkalmazások frissítései tiltólistára tehetők