Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/hi/

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/42.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 • लक्ष्य Android 13
-• एकाधिक स्ट्रिंग्स का स्थानीयकरण सक्षम करें
+• कई स्ट्रिंग स्थानीयकरण
-• एंड्रॉइड 13 के लिए मोनोक्रोम आइकन जोड़ें
+• Android 13 मोनोक्रोम आइकन
-• निर्भरताओं को नवीनतम संस्करण में अद्यतन करें
+• नवीनतम निर्भरताएँ
-• लॉन्च पर तुरंत सेवा की शर्तें दिखाएं
+• लॉन्च पर सेवा शर्तें
-• प्रारंभिक सेटअप के दौरान अनुमति दिए बिना आगे बढ़ने की अनुमति दें
+• बिना अनुमति आगे बढ़ें
-• अपडेट से बाहर करने के लिए सिस्टम xml डेनिलिस्ट को डिफ़ॉल्ट के रूप में पढ़ें
+• डिफ़ॉल्ट डेनीलिस्ट पढ़ें
-• पांचवें सेटअप पृष्ठ पर सही शीर्षक दिखाएँ
+• 5वें पेज पर सही शीर्षक
-• वापस जाते समय सेटअप पर फॉरवर्ड बटन सक्षम करें
+• वापस पर आगे बटन
-• सेटअप इंस्टॉलर में चेकबॉक्स को रेडियो बटन से बदलें
+• रेडियो बटन सेटअप
-• सेटअप टैब की पृष्ठभूमि के लिए स्ट्रोक रंग का उपयोग करें
+• स्ट्रोक रंग टैब
-• रेडियो बटन का उपयोग करके सेटअप में नो-थीम बग को ठीक करें
+• रेडियो बटन से थीम बग ठीक
-• नए जीएसएफ और वेंडिंग संस्करणों का उपयोग न करें
+• नए GSF/वेंडिंग नहीं
-• रिफैक्टर भंडारण संबंधी अनुमतियाँ सेटअप
+• भंडारण अनुमति रिफैक्टर
-• अनुवाद अद्यतन
+• अनुवाद अपडेट

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/46.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• जब तक आवश्यक न हो स्टोरेज की अनुमति मांगने से बचें
+• आवश्यकता तक भंडारण अनुमति से बचें
-• आयात-निर्यात के लिए स्टोरेज की अनुमति से बचने के लिए स्पूफ कॉन्फ़िगरेशन पर दोबारा काम किया गया
+• आयात-निर्यात हेतु भंडारण अनुमति से बचने के लिए स्पूफ कॉन्फ़िगरेशन में बदलाव
-• ऐप अपडेट के लिए स्वचालित रूप से जांच करने का विकल्प जोड़ें (एक कामकाजी खाते से लॉग इन होना आवश्यक है)
+• ऐप अपडेट स्वचालित रूप से जाँचने का विकल्प (लॉग इन खाता आवश्यक)
-• उस समस्या को ठीक किया गया जहां क्रोम और ट्राइक्रोम लाइब्रेरी जैसे ऐप्स के साथ आवश्यक लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की जा रही थीं
+• क्रोम और ट्राइक्रोम जैसी लाइब्रेरी के साथ आवश्यक लाइब्रेरी स्थापित न होने की समस्या ठीक
-• ऑरोरा स्टोर का बैकअप लेते समय बैकअप से डाउनलोड निर्देशिका पर ध्यान न दें
+• Aurora Store का बैकअप लेते समय डाउनलोड निर्देशिका अनदेखा करें
-• शिज़ुकु इंस्टॉलर लागू करें (एंड्रॉइड 8.0+ की आवश्यकता है)
+• शिज़ुकु इंस्टॉलर लागू करें (Android 8.0+ आवश्यक)
-• एंड्रॉइड 4.4 के लिए समर्थन बंद करें। न्यूनतम आवश्यक Android संस्करण 5.0+ है।
+• Android 4.4 का समर्थन समाप्त। न्यूनतम Android संस्करण 5.0+।
-• मामूली बग समाधान और सुधार
+• मामूली बग फिक्स और सुधार

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/54.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-• डाउनलोड सिस्टम में प्रमुख आंतरिक परिवर्तन
+• डाउनलोड सिस्टम बदला
-   • ऑरोरा स्टोर को अब पृष्ठभूमि में डाउनलोड करने के लिए नई अनुमति की आवश्यकता है
+  • पृष्ठभूमि डाउनलोड हेतु नई अनुमति
-   • डाउनलोड के लिए रोकें और फिर से शुरू करने की सुविधाओं को रोक दिया गया है
+  • रोकें/फिर शुरू अप्रचलित
-   • समवर्ती डाउनलोड को रोक दिया गया है (एक समय में एक डाउनलोड तक सीमित)
+  • एक साथ एक डाउनलोड
-   • डाउनलोड की गई फ़ाइलों के लिए स्वचालित SHA256 और SHA1 सत्यापन
+  • SHA सत्यापन
-   • Chrome और WebView जैसी साझा लाइब्रेरी वाले ऐप्स के लिए बेहतर समर्थन
+  • Chrome/WebView बेहतर
-• अद्यतन प्रणाली में प्रमुख परिवर्तन
+• अपडेट सिस्टम बदला
-   • ऐप्स के लिए नए स्वचालित अपडेट (डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम)
+  • स्वचालित अपडेट (डिफ़ॉल्ट)
-   • अपडेट के लिए नया स्वचालित प्रमाणपत्र सत्यापन
+  • प्रमाणपत्र सत्यापन
-   • साइनिंग कुंजी रोटेशन के साथ अपडेट के लिए समर्थन (एंड्रॉइड 9.0+ के बाद पेश किया गया)
+  • कुंजी रोटेशन समर्थन (9.0+)
-   • सेल्फ-अपडेट (ऑरोरा स्टोर) को डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम कर दिया गया है (सेटिंग्स> अपडेट में सक्षम करें)
+  • स्व-अपडेट अक्षम (सेटिंग्स)
-• नेटिव इंस्टालर और ऑरोरा सेवाओं को हटा दिया गया है
+• नेटिव इंस्टॉलर/Aurora Services अप्रचलित
-• इंस्टॉल किए गए ऐप्स को निर्यात करने के लिए अब स्टोरेज अनुमति की आवश्यकता नहीं है
+• निर्यात हेतु भंडारण अनुमति नहीं
-• ऐप्स के लिए न्यूनतम आवश्यक एंड्रॉइड संस्करण अब ऐप विवरण पृष्ठ पर दिखाई दे रहा है (इस ऐप के बारे में अधिक जानकारी > जानकारी)
+• न्यूनतम Android संस्करण ऐप विवरण में
-• अनुवाद अपडेटस और प्रमुख बग समाधान
+• अनुवाद/बग फिक्स
-• सुई (शिज़ुकु मैजिक मॉड्यूल) के साथ ऐप्स इंस्टॉल करने के लिए समर्थन
+• Sui से इंस्टॉल
-• सेटिंग्स > नेटवर्क से जीएमएस संस्करण को ओवरराइड करने की क्षमता
+• GMS ओवरराइड
-• मटेरियल3 का उपयोग अब अधिक स्थानों पर किया जा रहा है
+• Material3 उपयोग

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/55.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-• डाउनलोड सिस्टम में प्रमुख आंतरिक परिवर्तन
+• डाउनलोड सिस्टम बदला
-   • ऑरोरा स्टोर को अब पृष्ठभूमि में डाउनलोड करने के लिए नई अनुमति की आवश्यकता है
+  • पृष्ठभूमि डाउनलोड हेतु नई अनुमति
-   • डाउनलोड के लिए रोकें और फिर से शुरू करने की सुविधाओं को रोक दिया गया है
+  • रोकें/फिर शुरू अप्रचलित
-   • समवर्ती डाउनलोड को रोक दिया गया है (एक समय में एक डाउनलोड तक सीमित)
+  • एक साथ एक डाउनलोड
-   • डाउनलोड की गई फ़ाइलों के लिए स्वचालित SHA256 और SHA1 सत्यापन
+  • SHA सत्यापन
-   • Chrome और WebView जैसी साझा लाइब्रेरी वाले ऐप्स के लिए बेहतर समर्थन
+  • Chrome/WebView बेहतर
-• अद्यतन प्रणाली में प्रमुख परिवर्तन
+• अपडेट सिस्टम बदला
-   • ऐप्स के लिए नए स्वचालित अपडेट (डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम)
+  • स्वचालित अपडेट (डिफ़ॉल्ट)
-   • अपडेट के लिए नया स्वचालित प्रमाणपत्र सत्यापन
+  • प्रमाणपत्र सत्यापन
-   • साइनिंग कुंजी रोटेशन के साथ अपडेट के लिए समर्थन (एंड्रॉइड 9.0+ के बाद पेश किया गया)
+  • कुंजी रोटेशन (9.0+)
-   • सेल्फ-अपडेट (ऑरोरा स्टोर) को डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम कर दिया गया है (सेटिंग्स> अपडेट में सक्षम करें)
+  • स्व-अपडेट बंद (सेटिंग्स)
-• नेटिव इंस्टालर और ऑरोरा सेवाओं को हटा दिया गया है
+• नेटिव इंस्टॉलर/Aurora Services हटे
-• इंस्टॉल किए गए ऐप्स को निर्यात करने के लिए अब स्टोरेज अनुमति की आवश्यकता नहीं है
+• निर्यात हेतु भंडारण अनुमति नहीं
-• ऐप्स के लिए न्यूनतम आवश्यक एंड्रॉइड संस्करण अब ऐप विवरण पृष्ठ पर दिखाई दे रहा है (इस ऐप के बारे में अधिक जानकारी > जानकारी)
+• न्यूनतम Android संस्करण ऐप विवरण में
-• अनुवाद अपडेटस और प्रमुख बग समाधान
+• अनुवाद/बग फिक्स
-• सुई (शिज़ुकु मैजिक मॉड्यूल) के साथ ऐप्स इंस्टॉल करने के लिए समर्थन
+• Sui से इंस्टॉल
-• सेटिंग्स > नेटवर्क से जीएमएस संस्करण को ओवरराइड करने की क्षमता
+• GMS ओवरराइड
-• मटेरियल3 का उपयोग अब अधिक स्थानों पर किया जा रहा है
+• Material3 उपयोग

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+• Android 15 पर UI समस्या को ठीक किया गया
+• प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन और उपयोग में सुधार
+• रूट प्रमाणपत्रों का उपयोग करके ज्ञात डोमेन के लिए SSL पिनिंग
+• समर्थित डिवाइस पर डायनेमिक थीम के लिए बेहतर समर्थन
+• कस्टम थीम और एक्सेंट रंगों के लिए समर्थन हटा दिया गया
+• अनुवाद अपडेट

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+• Android 15+ पर ऐप्स को संग्रहित/अन-संग्रहित करने के लिए समर्थन
+• Android 15+ पर ऐप्स को निजी स्थान में इंस्टॉल करने के लिए समर्थन
+• एज-टू-एज समर्थन के लिए UI समायोजन
+• कई बग फिक्स और सुधार
+• अधिसूचना चैनलों और सूचनाओं में सुधार
+• अनुवाद अपडेट; अतिरिक्त स्ट्रिंग्स को स्थानीयकृत किया गया

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• क्रोम और वेबव्यू जैसे ऐप के लिए साझा लाइब्रेरी इंस्टॉलेशन से जुड़ी समस्याओं को ठीक किया गया
+• माइक्रोजी का उपयोग करके व्यक्तिगत खाते में लॉगिन करने के लिए सहायता
+• प्रमाणीकरण सत्यापन से जुड़ी समस्या को ठीक किया गया
+• अनुवाद अपडेट; अतिरिक्त स्ट्रिंग्स को स्थानीयकृत किया गया

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+• प्लेक्सस द्वारा संचालित नई ऐप संगतता रेटिंग
+• ब्लैकलिस्ट मैनेजर में सुधार
+• ऑटो-अपडेट प्रतिबंधों को बदलने की क्षमता
+• मामूली बग फिक्स और सुधार
+• अनुवाद अपडेट; अतिरिक्त स्ट्रिंग्स स्थानीयकृत

fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt

@@ -1,12 +1,11 @@
-Aurora Store एक सुंदर डिज़ाइन के साथ Google Play का एक अनौपचारिक, FOSS क्लाइंट है। Aurora Store
+ऑरोरा स्टोर एक अनौपचारिक, Google Play के लिए FOSS क्लाइंट है जिसका डिज़ाइन बहुत सुंदर है। ऑरोरा स्टोर उपयोगकर्ताओं को Play Store जैसे ऐप डाउनलोड करने, अपडेट करने और खोजने की अनुमति देता है। यह Google Play सेवाओं या microG के साथ या उसके बिना पूरी तरह से ठीक काम करता है।
-उपयोगकर्ताओं को प्ले स्टोर जैसे ऐप्स डाउनलोड करने, अपडेट करने और खोजने देता है। यह Google Play Services या MicroG परवाह
-किए बिना काम करता हैै।
 
-<b>विशेषताएं:</b>
+<b>विशेषताएँ:</b>
 
 • FOSS: GPLv3 लाइसेंस है
-• सुंदर डिज़ाइन: नवीनतम Material 3 दिशानिर्देशों पर निर्मित
+• सुंदर डिज़ाइन: नवीनतम मटेरियल 3 दिशा-निर्देशों पर बनाया गया
 • खाता लॉगिन: आप व्यक्तिगत या अनाम खाते से लॉगिन कर सकते हैं
-• डिवाइस और लोकेल स्पूफिंग: जियो लॉक किए गए ऐप्स तक पहुंचने के लिए अपना डिवाइस और/या लोकेल बदलें
+• डिवाइस और लोकेल स्पूफिंग: जियो लॉक किए गए ऐप तक पहुँचने के लिए अपना डिवाइस और/या लोकेल बदलें
-• Exodus Privacy एकीकरण: ऐप में तुरंत ट्रैकर्स देखें
+• एक्सोडस प्राइवेसी इंटीग्रेशन: ऐप में तुरंत ट्रैकर्स देखें
-• अपडेट ब्लैकलिस्टिंग: विशिष्ट ऐप्स के लिए अपडेट को अनदेखा करें
+• प्लेक्सस इंटीग्रेशन: Google Play सेवाओं या microG के बिना ऐप संगतता तुरंत देखें
+• अपडेट ब्लैकलिस्टिंग: विशिष्ट ऐप के लिए अपडेट को अनदेखा करें