From 1fa3d7bac778e40ee35cd8037eab6d105c4662aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mato <mptraxx@proton.me>
Date: Sun, 31 May 2026 16:49:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.9% (554 of 560 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 85 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 85 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 244ac0952..c40fa1994 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -479,4 +479,89 @@
     <string name="header_blacklist_selected">Na čiernej listine</string>
     <string name="header_blacklist_others">Ostatné</string>
     <string name="preparing_to_download">Pripravujem na stiahnutie</string>
+    <string name="action_check">Skontrolovať</string>
+    <string name="download_failed_storage">Na stiahnutie tejto aplikácie nie je dostatok voľného miesta</string>
+    <string name="installer_fallback_session">Zvolený inštalačný program nie je k dispozícii, namiesto neho sa použije predvolený inštalačný program.</string>
+    <string name="title_security">Bezpečnosť</string>
+    <string name="app_lock_title">Zámok aplikácií</string>
+    <string name="app_lock_summary">Na otvorenie obchodu Aurora Store je potrebné biometrické overenie alebo overenie pomocou zámku obrazovky.</string>
+    <string name="app_lock_no_credential">Najskôr si na zariadení nastavte uzamknutie obrazovky (PIN, vzor, heslo alebo biometrické údaje).</string>
+    <string name="app_lock_locked_message">Pre prístup do obchodu Aurora Store je potrebné sa prihlásiť</string>
+    <string name="app_lock_unlock">Odomknúť</string>
+    <string name="app_lock_prompt_title">Odomknúť obchod Aurora</string>
+    <string name="app_lock_prompt_subtitle">Zadajte vzor na uzamknutie obrazovky telefónu, PIN, heslo alebo odtlačok prsta</string>
+    <string name="notification_channel_alerts">Chyby a upozornenia</string>
+    <string name="notification_group_activity">Súbory na stiahnutie a aktualizácie</string>
+    <string name="notification_group_alerts">Upozornenia</string>
+    <string name="pref_self_update">Automatická aktualizácia</string>
+    <string name="pref_self_update_desc">Ponuka Aurora Obchod nové zostavenia na karte aktualizácie.</string>
+    <string name="pref_source_filters_title">Filtrovať aplikácie z iných zdrojov</string>
+    <string name="pref_source_filters_desc_all">Preskočiť všetky aplikácie, ktoré neboli nainštalované cez Aurora Store</string>
+    <string name="pref_source_filters_desc_none">Žiadne inštalačné súbory nie sú vylúčené</string>
+    <string name="pref_source_filters_desc_count">%1$d inštalátorov bolo vylúčených</string>
+    <string name="source_filters_all">Filtrovať všetky ostatné inštalačné programy</string>
+    <string name="source_filters_installers_header">Špecifické inštalačné subory</string>
+    <string name="source_filters_installers_empty">Zatiaľ neboli pridané žiadne inštalačné subory</string>
+    <string name="source_filters_add">Pridať inštalačný subor</string>
+    <string name="source_filters_add_dialog_hint">Zadajte názov balíka</string>
+    <string name="source_filters_remove">Odstrániť inštalačný program</string>
+    <string name="title_notifications">Oznámenia</string>
+    <string name="pref_notification_progress">Zobraziť priebeh sťahovania</string>
+    <string name="pref_notification_progress_desc">Zobrazovať podrobný priebeh sťahovania a aktualizácie aplikácií. Ak je táto funkcia vypnutá, sťahovanie prebieha na pozadí a je o ňom informované len jedným nenápadným upozornením.</string>
+    <string name="pref_notification_categories">Kategórie</string>
+    <string name="pref_notification_categories_desc">Nastaviť zvuk a dôležitosť pre každý typ upozornenia</string>
+    <string name="pref_notification_disabled">Oznámenia sú vypnuté</string>
+    <string name="pref_notification_disabled_desc">Kliknutím povolíte upozornenia pre Aurora Store</string>
+    <string name="updates_self_header">Automatická aktualizácia</string>
+    <string name="updates_self_desc">Je k dispozícii novšia verzia Aurora Store</string>
+    <string name="updates_incompatible_header">Nekompatibilné aktualizácie</string>
+    <string name="updates_incompatible_desc">Tieto aktualizácie systémových aplikácií nie je možné nainštalovať v tomto operačnom systéme</string>
+    <string name="updates_approval_header">Aktualizácie, ktoré si vyžadujú schválenie</string>
+    <string name="updates_approval_desc">Tieto aplikácie neboli nainštalované spoločnosťou Aurora. Pri ich aktualizácii sa zobrazí výzva na prevod vlastníctva aktualizácie aplikácie.</string>
+    <string name="updates_app_details">Podrobnosti</string>
+    <string name="updates_ignored_header">Ignorované</string>
+    <string name="updates_ignored_desc">Tieto aktualizácie zostanú skryté, kým ich nezrušíte</string>
+    <string name="action_ignore_all">Ignorovať všetky aktualizácie</string>
+    <string name="action_ignore_version">Preskočiť verziu <xliff:g id="version_name">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="action_unignore">Neignorovať</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_3h">Každé 3 hodiny</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_6h">Každých 6 hodín</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_12h">Každých 12 hodín</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_24h">Každých 24 hodín</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_3d">Každé 3 dni</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_7d">Každých 7 dní</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_15d">Každých 15 dní</string>
+    <string name="pref_ui_theme">Téma</string>
+    <string name="pref_theme_style_system">Sledovať systém</string>
+    <string name="pref_theme_style_light">Svetlý</string>
+    <string name="pref_theme_style_dark">Tmavý</string>
+    <string name="status_installing">Inštalujem</string>
+    <string name="status_installed">Nainštalované</string>
+    <plurals name="notification_installed_summary">
+        <item quantity="one">%d nainštalovaná aplikácia</item>
+        <item quantity="few">%d nainštalovaných aplikácií</item>
+        <item quantity="many">%d nainštalovaných aplikácií</item>
+        <item quantity="other">%d nainštalovaných aplikácií</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_failed_summary">
+        <item quantity="one">Aplikácia %d zlyhala</item>
+        <item quantity="few">Aplikácie %d zlyhali</item>
+        <item quantity="many">Aplikácie %d zlyhali</item>
+        <item quantity="other">Aplikácie %d zlyhali</item>
+    </plurals>
+    <string name="installed_sort_filter">Triedenie a filtrovanie</string>
+    <string name="installed_sort_by">Zoradiť podľa</string>
+    <string name="installed_sort_name">Názov</string>
+    <string name="installed_sort_date_installed">Dátum inštalácie</string>
+    <string name="installed_sort_date_updated">Dátum aktualizácie</string>
+    <string name="installed_sort_package_name">Názov balíka</string>
+    <string name="installed_sort_size">Veľkosť</string>
+    <string name="installed_sort_ascending">Vzostupne</string>
+    <string name="installed_sort_descending">Klesajúce</string>
+    <string name="installed_filter">Filter</string>
+    <string name="installed_filter_user_apps">Užívateľské aplikácie</string>
+    <string name="installed_filter_system_apps">Systémové aplikácie</string>
+    <string name="installed_filter_installer">Inštalované z</string>
+    <string name="installed_filter_all">Všetko</string>
+    <string name="installed_updated_at">Aktualizované <xliff:g id="when">%1$s</xliff:g></string>
 </resources>