diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bad2e5fa0..ad9c806b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
Telegram
PayPal aracılığıyla bağış yapın
PayPal
- Liberapay\'de bir patron olun
+ Liberapay\'de patron olun
Liberapay
Aurora Store\'u F-Droid aracılığıyla edinin.
Aurora Store kaynak kodunu GitLab\'daki Aurora OSS\'den edinin.
@@ -123,7 +123,7 @@
Etkin indirme
En çok etkin indirme sayısı
Bu seçenek uygulamayı yeniden başlattıktan sonra uygulanacak
- İlaveler
+ Ekler
İndirilenler
İptal edilmiş veya bekleyen kurulum oturumlarını temizle
Kurulum oturumlarını zorla temizle
@@ -133,7 +133,7 @@
Dış depolamaya aygıt ayarlarını aktarmak ve indirmeleri (APK\'ler ve OBB\'ler) kaydetmek için.
Dış Depolama Erişimi
Neler yapıyorsun\?
- Hizmet Koşullarını okuduğunu imlemeniz gerekiyor.
+ Hizmet Koşullarını okuduğunuzu imlemeniz gerekiyor.
Aurora Store\'un Hizmet Koşullarını okudum.
Aurora Store\'u kullanabilmek için lütfen Hizmet Koşullarımızı okuyup kabul edin.
Hizmet koşulları
@@ -194,7 +194,7 @@
Temizleme tamamlandı
İptal edildi
Tümünü iptal et
- Bu uygulama hakkında ne düşünüyorsun\?
+ Bu uygulamayla ilgili ne düşünüyorsun\?
Derecelendirme ve incelemeler
Gizlilik
İzin
@@ -251,7 +251,7 @@
Bitir
Değerlendirmeler
Ücretli
- Çeşitli
+ Türlü
GSF\'ye bağımlı
İndirilenler
Reklamlı uygulamalar
@@ -300,7 +300,7 @@
Gelişmiş
güncellemeler var
Bu hesapta hız sınırlaması var!
- Bir hata oluştu!
+ Hata oluştu!
Menü
%1$dsn kaldı
%1$dsa %2$ddak %3$dsn kaldı
@@ -308,7 +308,7 @@
%1$ddak %2$dsn kaldı
Bildirimler
Kurulum durumuyla ilgili bildirimler gönder
- Özel Sekmede Ara
+ Özel Sekmede ara
İndiriliyor • %1$d / %2$d • %3$s
Arama sonuçlarını tarayıcının özel sekmesinde açar
Vay canına! Her şey yolunda.
@@ -321,7 +321,7 @@
güncelleme var
Genişlet
%1$s • API %2$s
- Gerekli izinler reddedildi. İşleme devam etmek için lütfen bu izinleri verin
+ Gerekli izinler reddedildi. İşlemi sürdürmek için lütfen bu izinleri verin
Yeni oturum isteniyor
Sunucu bakım için kapalı
Aygıt yapılandırması içe aktarıldı
@@ -329,12 +329,12 @@
%1$s için ek dosyalar indiriliyor
İçe Aktar
Güncellemeler denetleniyor
- Otomatik güncelleme denetimi
- Yeni uygulama güncellemelerini düzenli aralıklarla otomatik olarak denetle ve bildir
+ Kendiliğinden güncelleme denetimi
+ Yeni uygulama güncellemelerini düzenli aralıklarla kendiliğinden denetle ve bildir
Güncelleme bildirimleri
%1$d güncelleme var
%1$d güncelleme var
- %1$s için yeni bir sürüm var
+ %1$s için yeni sürüm var
%1$s ve %2$s
%1$s, %2$s ve %3$s
%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d tane daha
@@ -347,7 +347,7 @@
Oturum oluşturulamadı, hata kodu: %1$d
Gizlilik raporu alınamadı
Erişim reddedildi! VPN veya Tor kullanıyor musunuz\?
- Dahili hata! Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin
+ İç hata! Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin
Uygulama Dili
İnternet bağlantısını denetle
Oturum oluşturulamadı
@@ -359,5 +359,7 @@
Uygulama Bağlantıları
Google Play, Google Play Store ve eski adıyla Android Market olarak da bilinir.
Amazon Appstore, Amazon tarafından işletilen Android uyumlu platformlar için bir uygulama mağazasıdır.
- Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan bir çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın hayatına son verdi.
+ Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın yaşamını sonlandırdı.
+ Google Play\'e istek yapılırken olabildiğince Web API\'lere geçilir (Anonimliği artırır ancak kararsız olabilir).
+ Web API\'leri kullan
\ No newline at end of file