From 1793e0d942f865d77c91fdcc4007e12915226e34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=93=90=E2=84=B3=E2=93=98=E2=93=A1?= <amir@vmail.center>
Date: Wed, 12 Jul 2023 22:46:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 49 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 48 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index fdcf6faa1..951ee6c4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="details_dev_website">تارنما</string>
     <string name="title_settings">تنظیمات</string>
     <string name="title_language">زبان</string>
@@ -301,4 +301,51 @@
     <string name="notification_channel_updater_service">سرویس دانلود پس زمینه برنامه</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">امکان دانلود برنامه پس زمینه را فراهم می کند</string>
     <string name="pref_ui_theme_darkord">دیسکورد</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">جستجو در زبانه سفارشی</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">نتایج جستجو را در برگه سفارشی مرورگر باز می کند</string>
+    <string name="session_enjoy">وارد شوید و لذت ببرید.</string>
+    <string name="session_good">وای! همه چی خوبه.</string>
+    <string name="ui_accent_0">سیستم</string>
+    <string name="menu">منو</string>
+    <string name="update_available">به روز رسانی موجود است</string>
+    <string name="updates_available">به روز رسانی در دسترس است</string>
+    <string name="rate_limited">اوه، این حساب دارای محدودیت است!</string>
+    <string name="error">خطایی رخ داد!</string>
+    <string name="downloading_dep">دانلود فایل های اضافی برای <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="action_import">وارد کردن</string>
+    <string name="download_eta_hrs">%1$d ساعت %2$d دقیقه %3$d ثانیه باقی مانده است</string>
+    <string name="download_eta_min">%1$d دقیقه %2$d ثانیه باقی مانده است</string>
+    <string name="download_eta_sec">%1$d باقی مانده است</string>
+    <string name="notification_channel_updates">به روز رسانی اعلان ها</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku به درستی نصب یا راه اندازی نشده است.</string>
+    <string name="session_init">در حال آماده شدن…</string>
+    <string name="session_login_failed_google">شکست در ورود از طریق Google</string>
+    <string name="session_verifying">در حال تایید جلسه</string>
+    <string name="session_verifying_google">تایید نشست گوگل</string>
+    <string name="title_advanced">پیشرفته</string>
+    <string name="toast_import_failed">پیکربندی دستگاه وارد نشد</string>
+    <string name="expand">گسترش</string>
+    <string name="open_in_aurora">باز کردن در فروشگاه آرورا</string>
+    <string name="permissions_denied">اجازه های لازم رد شد. لطفا به آنها اجازه دهید تا به عمل ادامه دهند</string>
+    <string name="search_hint">جستجو برای نرم افزار و بازی</string>
+    <string name="requesting_new_session">درخواست نشست جدید</string>
+    <string name="server_maintenance">سرور برای نگهداری از کار افتاده است</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_1">نسخه جدیدی از <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> موجود است</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">اعلان ها</string>
+    <string name="session_scrapped">آخرین جلسه لغو شد</string>
+    <string name="download_progress">در حال دانلود • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">ارسال اعلان در مورد وضعیت نصب</string>
+    <string name="download_paused">مکث شده • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="toast_import_success">پیکربندی دستگاه وارد شد</string>
+    <string name="pref_install_mode_shizuku">نصب کننده شیزوکو</string>
+    <string name="session_login">ابتدا باید وارد شوید</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="notification_updates_available">به‌روزرسانی‌های <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> موجود است</string>
+    <string name="checking_for_updates">بررسی برای به روز رسانی</string>
+    <string name="notification_updates_available_1">به‌روزرسانی <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> در دسترس است</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_updates_check">بررسی به روز رسانی خودکار</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> و <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> بیشتر</string>
+    <string name="pref_updates_check_desc">بررسی خودکار و اطلاع رسانی برای به روز رسانی های جدید برنامه به صورت دوره ای</string>
 </resources>
\ No newline at end of file