Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 33.3% (10 of 30 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/it/

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/38.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Corretta l'installazione dei Servizi Aurora
+• Aggiornate le traduzioni

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• Hotfix - FC per alcuni dispositivi

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+• Target Android 13
+• Abilitata la traduzione di molte stringhe
+• Aggiunta icona monocromatica per Android 13
+• Aggiornate le dependencies alle versioni più recenti
+• Mostra la prompt dei Termini di Servizio subito dopo l'avvio
+• Permetti di procedere senza dare i permessi durante il setup iniziale
+• Lettura automatica della lista nera xml di sistema come default per escludere aggiornamenti
+• Mostra il titolo corretto sulla quinta pagina di setup
+• Abilitato il bottone per andare avanti nel setup quando si torna indietro ad una pagina precente
+• Rimpiazzate le checkboxes durante il setup con bottoni radiali
+• Utilizza il colore selezionato dall'utente per il background del setup
+• Risolto bug che precludeva la presenza di un tema nel setup quando si utilizzavano bottoni radiali
+• Non utilizzare nuovi GSF & versioni dei Vendor
+• Ripensato il setup dei permessi di storage
+• Aggiornamenti sulle traduzioni

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Abilita sempre il bottone di fine sui frammenti dei permessi (rosolve il setup per i nuovi utenti)
+• Mantieni il TypeToken della libreria GSON durante l'ottimizzazione della build (risolve un crash durante lo startup)

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• Hotfix - Risolto un crash su alcuni dispositivi

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• Risolto un problema di ricerca, utilizza dati WebAPI

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 Aurora Store è un client FOSS non ufficiale di Google Play con un design elegante. Aurora Store
-consente agli utenti di scaricare, aggiornare e cercare applicazioni come il Play Store. Funziona perfettamente
+consente agli utenti di scaricare, aggiornare e cercare applicazioni come nel Play Store. Funziona perfettamente
 con o senza Google Play Services o MicroG.
 
 <b>Caratteristiche:</b>
 
-- FOSS: ha licenza GPLv3
-- Bellissimo design: Costruito sulle ultime linee guida di Material 3
-- Accesso all'account: È possibile effettuare il login con un account personale o anonimo
+- FOSS: Ha una licenza GPLv3
+- Design favoloso: Costruito con le ultime linee guida Material 3
+- Accesso con account: È possibile effettuare il login con un account personale o anonimo
 - Falsifica dispositivo o posizione: Cambia il tuo dispositivo e/o la tua posizione per accedere alle app geo-bloccate.
-- Integrazione con [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/): Visualizzazione immediata dei tracker nell'app
+- Integrazione con Exodus Privacy: Visualizzazione immediata dei tracker nell'app
 - Lista nera degli aggiornamenti: Ignora gli aggiornamenti per applicazioni specifiche

fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Un client FOSS non ufficiale per Google Play con design elegante e privacy
+Un client FOSS -non ufficiale- per Google Play con un design elegante e privacy