From 166d075d21f301d62d396af9b5775e5928c30905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Fri, 14 Mar 2025 08:30:58 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (439 of 439 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ee5a036ec..81eb8bcb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="action_filter_apply">Lietot</string>
     <string name="action_filter_all">Visi</string>
     <string name="action_filter">Filtri</string>
-    <string name="action_export">Eskportēt</string>
+    <string name="action_export">Izgūt</string>
     <string name="action_disable">Izslēgt</string>
     <string name="action_copy_link">Kopēt saiti</string>
     <string name="action_copy">Kopēt</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="status_unavailable">Nepieejams</string>
     <string name="status_downloading">Lejupielādē</string>
     <string name="status_cancelled">Atcelts</string>
-    <string name="status_completed">Pabeigts</string>
+    <string name="status_completed">Pabeigta</string>
     <string name="status_queued">Ierindots</string>
     <string name="notification_channel_export">Lietotnes izgūšanas paziņojums</string>
     <string name="notification_channel_install">Uzstādīšanas paziņojums</string>
@@ -399,8 +399,8 @@
     <string name="filter_latest">Jaunākās</string>
     <string name="toast_black_import_failed">Neizdevās ievietot izņēmumus.</string>
     <string name="toast_black_import_success">Izņēmumi ievietoti.</string>
-    <string name="toast_black_export_success">Izņēmumi izgūts.</string>
-    <string name="toast_black_export_failed">Neizdevās izgūt izņēmumus.</string>
+    <string name="toast_black_export_success">Izņēmumu saraksts izgūts.</string>
+    <string name="toast_black_export_failed">Neizdevās izgūt izņēmumu sarakstu.</string>
     <string name="action_select_all">Atlasīt visu</string>
     <string name="status_verifying">Apliecina</string>
     <string name="action_unarchive">Atcelt arhivēšanu</string>