From 15ad67cf9bcc6be2b7288857b4ddd97adbb1190d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 2 Jun 2021 04:32:34 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 95.1% (332 of 349 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 73 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 73 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 0b327f7a9..d99a9b2bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -276,4 +276,77 @@
     <string name="details_changelog_unavailable">Endringslogg ikke inkludert</string>
     <string name="action_check">Sjekk</string>
     <string name="about_libera_summary">Bli patron på Liberapay</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Ser etter nye versjoner av avskrudde programmer også</string>
+    <string name="pref_downloader_external_desc">Eksternlagring brukes for nedlastninger, eksporter, osv.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Aurora-tjenester er enten ikke isntallert, eller så er versjonen feil (påkrevd &gt;= 1.0.9). Installer det eller velg en annen installerer.</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Skru på utviklingsinnstillingene fra enhetsinnstillingene for å åpne dem.</string>
+    <string name="pref_updates_extended">Utvidede oppgraderinger</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">Utforskningssiden er utilgjengelig</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">Enhetslureri i bruk.</string>
+    <string name="toast_apk_copy_success">APK eksportert</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Viser lignende og relaterte knipper på programdetalj-siden</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Vis «Sider for deg» på hjemmeskjermen</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Disskord</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Aksent</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">Søkefilterne blir tilbakestilt ved hvert søk. Skru av for å lagre søkefilter.</string>
+    <string name="pref_downloader_external">Eksternlager for bruker</string>
+    <string name="pref_common_advance">Avanser</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Tøm forlatte eller ventende installasjonsøkter</string>
+    <string name="pref_abandon_session">Påtving tømming av alle installasjonsøkter</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm_desc">Påkrevd på enheter som kjører Android R+, i tillegg til ekstern lagringstilgang</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Sett opp Aurora-tjenester og innvilg alle tilganger først.</string>
+    <string name="toast_apk_copy_failed">Kunne ikke eksportere APK</string>
+    <string name="toast_abandon_sessions">Gamle installasjonsøkter ble glemt</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Lureri-håndterer</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Logg inn igjen og start programmet igjen for å bruke endringene.</string>
+    <string name="spoof_apply">Logg inn igjen for å anvende lureriet</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">Slett APK etter installering</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Generer GSF-ID lokalt på enhet</string>
+    <string name="installer_status_failure">Installereren mislyktes</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Ingen rot-tilgang. Innvilg det eller endre installasjonsmetode.</string>
+    <string name="download_force_clear_all">Påtving tømming av alt</string>
+    <string name="action_spoofed">Lureri</string>
+    <string name="toast_export_failed">Kunne ikke eksportere enhetsoppsett</string>
+    <string name="toast_export_success">Enhetsoppsett eksportert</string>
+    <string name="toast_aas_token_failed">Kunne ikke generere AAS-symbol</string>
+    <string name="toast_rated_failed">Kunne ikke sende vurdering</string>
+    <string name="toast_rated_success">Vurdert</string>
+    <string name="toast_double_press_to_exit">Trykk to ganger for å avslutte</string>
+    <string name="title_installer">Program-installerer</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Svarteliste-håndterer</string>
+    <string name="purchase_no_file">Kunne ikke hente filer</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit_desc">Avslutt programmet ved enkelt tilbake-trykk</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Mørk X</string>
+    <string name="pref_ui_theme_light">Lys</string>
+    <string name="pref_filter_search_title">Bruk ikke-vedvarende søkefilter</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Fjerner F-Droid-programmer fra programlistene</string>
+    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Denne innstillinger vil tre i kraft etter at du starter programmet igjen</string>
+    <string name="pref_common_extra">Ekstra</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm">Håndterer for eksternlagring</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Eksporter enhetsoppsett til og fra eksternlagring for å lagre nedlastinger (APK-er og OBB-er).</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play-butikk</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit">Hurtigavsluttning</string>
+    <string name="pref_ui_layout_tab">Velg forvalgt fane</string>
+    <string name="pref_ui_layout">Oppsett</string>
+    <string name="pref_ui_title">Tilpasning</string>
+    <string name="pref_install_profile_title">Installasjonsprofiler (eksperimentelt)</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Velg målprofilen å installere programmer til. Virker kun med rot-installasjonsmetoden.</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Systemspesifikk installerer</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">Økt-installerer</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Rot-installerer</string>
+    <string name="pref_filter_google_title">Filtrer Google-programmer</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrer F-Droid-programmer</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer">Tilgang for installerer</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa">Tilgang til eksternlagring</string>
+    <string name="onboarding_title_installer">Installerer</string>
+    <string name="onboarding_installer_select">Velg en egnet installerer</string>
+    <string name="notification_channel_general">Generell merknad</string>
+    <string name="notification_channel_alert">Hurtigmerknad</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Du kan ikke installere programmer i knipper som er inndelte via systemspesifikk installerer. Endre installerer til økt, tjenester, eller rot.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Alternativ kan du velge systemspesifikk installerer, men da kan du ikke installerte APK-er i knipper som er inndelte, så valget er ditt.</string>
+    <string name="device_miui_description">Skru av MIUI-optimiseringer for å tillate installasjoner. Ellers kan du velge rot- eller tjeneste-installereren.</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">Økt-installereren kan ikke installere programmer som følge a MIUI-optimiseringer.</string>
+    <string name="installer_status_failure_storage">Utilstrekkelig lagringsplass</string>
+    <string name="details_no_whitelist">Ingen hvitlistede programmer</string>
+    <string name="action_get_local_apk">Lagre programknippe</string>
 </resources>
\ No newline at end of file