Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.9% (20 of 22 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/pl/

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/42.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
-• Cel Androida 13
+• Cel: Android 13
 • Włączono lokalizację wielu linii tekstu
 • Dodano monochromatyczne ikony dla Androida 13
 • Zaktualizowano zależności do najnowszej wersji
-• Po uruchomieniu wyświetli się informacja o Warunkami Korzystania z Usługi
+• Wyświetlanie monitu o Warunkach Korzystania z Usługi po uruchomieniu
-• Zezwolono na przejście dalej bez udzielania zgód podczas pierwszego uruchomienia
+• Zezwolono na przejście dalej bez przyznawania uprawnień podczas początkowej konfiguracji
 • Odczytuje systemową listę odrzuceń xml jako domyślną dla wykluczenia z aktualizacji
 • Pokazuje prawidłowy tytuł na piątej stronie ustawień początkowych
 • Włączono przycisk przejścia dalej w ustawieniach początkowych podczas akcji wstecz
 • Zamień pola wielokrotnego wyboru (checkbox) podczas ustawień początkowych instalatora na pola jednokrotnego wyboru (radio)
-• Użyj koloru konturu (stroke) jako tła tabel ustawień początkowych.
+• Używa koloru konturu (stroke) jako tła tabel ustawień początkowych.
-• Napraw błąd powodujący brak wystylizowania podczas ustawień początkowych poprzez użycie pól jednokrotnego wyboru (radio)
+• Naprawiono błąd powodujący brak wystylizowania podczas ustawień początkowych poprzez użycie pól jednokrotnego wyboru (radio)
-• Nie używaj nowych wersji GSF i Vending
+• Nie używa się nowych wersji GSF i Vending
-• Refaktoryzuj ustawienia początkowe zgód dotyczących pamięci dyskowej
+• Poprawiono początkową konfigurację zgód dotyczących pamięci masowej
 • Aktualizacja tłumaczeń

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Aktywowanie przycisku zakończenia na stronie uprawnień (naprawia wprowadzenie nowego użytkownika)
+• Zachowanie TypeToken biblioteki GSON podczas optymalizacji kompilacji (naprawia awarię uruchamiania)

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+• Naprawiono awarię związaną z powiadomieniem o usługach instalacyjnych
+• Wyświetlanie tylko prawidłowych właściwości spoofingu w aplikacji
+• Powiadamianie użytkowników o ograniczeniach transferu podczas wyszukiwania
+• Wyświetlanie animacji migotania podczas wyszukiwania w celu wskazania postępu
+• Naprawiono zachowanie nawigacji po zmianie domyślnej karty
+• Naprawiono opcję szybkiego wyjścia

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• Przełączenie na motyw systemowy z ciemnego motywu powoduje prawidłową aktualizację interfejsu użytkownika
+• Okna dialogowe na ekranie głównym nie ukrywają już niektórych widoków
+• Otwarcie linku Google Play zapewnia teraz obecność ważnego i działającego konta
+• Szufladę nawigacyjną można otworzyć tylko na ekranie głównym
+• Akcja Wstecz powoduje teraz prawidłowe zamknięcie aplikacji na niektórych ekranach
+• Przyciski ustawień mają teraz odpowiedni odcień w ciemnym motywie
+• Nazwa aplikacji jest ponownie widoczna na pasku narzędzi dla raportów exodus
+• Wewnętrzne ulepszenia związane z obrazami
+• Aktualizacje tłumaczeń

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/54.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+• Główne wewnętrzne zmiany w systemie pobierania
+  • Aurora Store wymaga teraz nowego uprawnienia do pobierania w tle
+  • Funkcje wstrzymywania i wznawiania pobierania zostały wycofane
+  • Jednoczesne pobieranie zostało wycofane (ograniczone do jednego pobrania na raz)
+  • Automatyczna weryfikacja SHA256 i SHA1 dla pobieranych plików
+  • Lepsze wsparcie dla aplikacji ze współdzielonymi bibliotekami, takich jak Chrome i WebView
+• Główne zmiany w systemie aktualizacji
+  • Nowe automatyczne aktualizacje dla aplikacji (domyślnie włączone)
+  • Nowa automatyczna weryfikacja certyfikatów dla aktualizacji
+  • Obsługa aktualizacji z rotacją klucza podpisującego (wprowadzona po Androidzie 9.0+)
+  • Samodzielne aktualizacje (Aurora Store) zostały domyślnie wyłączone (włącz w ustawieniach > aktualizacja)
+• Natywny instalator i usługi Aurora zostały wycofane
+• Eksportowanie zainstalowanych aplikacji nie wymaga już uprawnienia do pamięci masowej
+• Minimalna wymagana wersja Androida dla aplikacji jest teraz widoczna na stronie szczegółów aplikacji (Więcej o tej aplikacji > Informacje)
+• Aktualizacje tłumaczeń i istotne poprawki błędów
+• Wsparcie dla instalowania aplikacji za pomocą Sui (Shizuku Magisk Module)
+• Możliwość nadpisania wersji GMS w Ustawieniach > Sieć
+• Material3 jest teraz używany w większej liczbie miejsc

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/55.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+• Główne wewnętrzne zmiany w systemie pobierania
+  • Aurora Store wymaga teraz nowego uprawnienia do pobierania w tle
+  • Funkcje wstrzymywania i wznawiania pobierania zostały wycofane
+  • Jednoczesne pobieranie zostało wycofane (ograniczone do jednego pobrania na raz)
+  • Automatyczna weryfikacja SHA256 i SHA1 dla pobieranych plików
+  • Lepsze wsparcie dla aplikacji ze współdzielonymi bibliotekami, takich jak Chrome i WebView
+• Główne zmiany w systemie aktualizacji
+  • Nowe automatyczne aktualizacje dla aplikacji (domyślnie włączone)
+  • Nowa automatyczna weryfikacja certyfikatów dla aktualizacji
+  • Obsługa aktualizacji z rotacją klucza podpisującego (wprowadzona po Androidzie 9.0+)
+  • Samodzielne aktualizacje (Aurora Store) zostały domyślnie wyłączone (włącz w ustawieniach > aktualizacja)
+• Natywny instalator i usługi Aurora zostały wycofane
+• Eksportowanie zainstalowanych aplikacji nie wymaga już uprawnienia do pamięci masowej
+• Minimalna wymagana wersja Androida dla aplikacji jest teraz widoczna na stronie szczegółów aplikacji (Więcej o tej aplikacji > Informacje)
+• Aktualizacje tłumaczeń i istotne poprawki błędów
+• Wsparcie dla instalowania aplikacji za pomocą Sui (Shizuku Magisk Module)
+• Możliwość nadpisania wersji GMS w Ustawieniach > Sieć
+• Material3 jest teraz używany w większej liczbie miejsc

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/56.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-• Cel Android 14
+• Cel: Android 14
-• Improve the F-Droid package filter for updates
+• Ulepszono filtr pakietów F-Droid dla aktualizacji
-• Claim responsibility for future updates when installing apps using SessionInstaller (Android 14+)
+• Zastrzeżenie odpowiedzialności za przyszłe aktualizacje podczas instalowania aplikacji za pomocą SessionInstaller (Android 14+)
 • Zmieniono nazwę "Rozszerzone aktualizacje" na "Niekompatybilne aktualizacje"
-• Add menu action to create a shortcut for the installed app
+• Dodanie opcji menu umożliwiającej utworzenie skrótu do zainstalowanej aplikacji
 • Poprawki błędów i ulepszenia
 • Aktualizacje tłumaczeń

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/57.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+• Liczne poprawki błędów i ulepszenia UI/UX
+• Nowe uprawnienia są teraz podświetlane w panelu uprawnień
+• Nowe konfiguracje spoof dla urządzeń x86
+• Zmiany w systemie pobierania plików
+  • Domyślna lokalizacja pobierania została zmieniona na wewnętrzny katalog pamięci podręcznej
+  • Pobieranie jest teraz automatycznie wznawiane po ponownym uruchomieniu, jeśli pliki istnieją
+• Aktualizacje tłumaczeń

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/58.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Naprawiono błąd logowania związany z kontami Google
+• Przeniesiono elementy szuflady nawigacyjnej do osobnego okna dialogowego
+• Przełączono na NavigationRail dla urządzeń z dużym ekranem
+• Możliwość eksportowania pobranych plików do zewnętrznej lokalizacji