From 13b81c0b1a7dddeb44066bb1c1d4aec01956f497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= <miroslaw.zylewicz@o2.pl>
Date: Wed, 15 Jan 2025 20:14:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (433 of 433 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/eu/
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 744e8d4aa..d106d2645 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="app_updater_service_notif_text">Aplikazioak atzeko planoan deskargatzea ahalbidetzen du</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM instalatzailea</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Aplikazioak atzeko planoan deskargatu</string>
-    <string name="download_paused">Geldituta • <xliff:g id="burututako_deskargak">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="deskarga_guztiak">%2$d</xliff:g></string>
-    <string name="download_progress">Deskargatzen • <xliff:g id="burututako_deskargak">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="deskarga_guztiak">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="abiadura">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Geldituta • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Deskargatzen • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Jakinarazpenak</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Bidali jakinarazpenak instalazioen egoerari buruz</string>
     <string name="session_enjoy">Hasi saioa eta gozatu.</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="details_compatibility_status_limited">Mugatua: ezaugarri mugatuekin funtzionatzen du</string>
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Bateraezina: ez du funztionatzen</string>
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Ezezaguna: berifikatu gabe oraindik</string>
-    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="instalatutako aplikazioen tamaina">%1$d</xliff:g> instalatutako aplikazioak</string>
+    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> instalatutako aplikazioak</string>
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Aplikazio honek Google-ren jabedun liburutegirik gabe funtzionatzen du. Hala ere, baliteke hirugarrenen beste liburutegi batzuk beharrezkoak izatea ongi funtzionatzeko.</string>
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Google Play-ren zerbitzuak gabe funtzionatzen du</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_title">Google Play-ren zerbitzuak behar ditu</string>