From 0f721e43e44af884165dd063b500c0cdff02c615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <h8m47ysr228@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 15:54:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (438 of 438 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 32b562186..76a08c1b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="filter_review_critical">Отрицательный</string>
     <string name="action_post">Отправить</string>
     <string name="action_get_local_apk">Сохранить APK приложения</string>
-    <string name="toast_spoof_applied">Подмена устройства успешно применена.</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">Применена подмена устройства.</string>
     <string name="toast_permission_granted">Разрешение выдано</string>
     <string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включен в настройках устройства.</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
@@ -425,15 +425,15 @@
     <string name="action_logout_confirmation_title">Выйти?</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">Вы действительно хотите выйти?</string>
     <string name="check_updates">Проверить обновления</string>
-    <string name="export_app_title">Экспортер Файлов</string>
+    <string name="export_app_title">Экспортер файлов</string>
     <string name="export_app_summary">Подождите, экспортируем ваш файл</string>
     <string name="force_restart_title">Перезапустить Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Разрешать установку приложений из неизвестных источников</string>
     <string name="toast_permission_installer_required">Сначала вам необходимо предоставить разрешение установщику</string>
-    <string name="toast_permission_esm_caution">Вам может придется повторно предоставить разрешение из-за бага в Storage Access Framework</string>
-    <string name="item_required">Требуется</string>
-    <string name="item_optional">Не обязательно</string>
+    <string name="toast_permission_esm_caution">Возможно, вам придется повторно предоставить разрешение из-за ошибки в Storage Access Framework</string>
+    <string name="item_required">Обязательно</string>
+    <string name="item_optional">Опционально</string>
     <string name="details_data_safety_title">Безопасность данных</string>
     <string name="details_data_safety_subtitle">Практика конфиденциальности и безопасности данных, заявленная разработчиком</string>
-    <string name="force_restart_summary">Aurora Store должен быть перезапущен для применения новых настроек</string>
+    <string name="force_restart_summary">Необходимо перезапустить Aurora Store для применения новых настроек</string>
 </resources>
\ No newline at end of file