From 0cb43a35493e4bd6c8c08c149d608aa8545b456c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 04:21:55 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (479 of 479 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lo/
---
 app/src/main/res/values-lo/strings.xml | 474 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 472 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 55344e519..05d820cf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -1,3 +1,473 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="about_wiki_title">ວິກິ (Wiki)</string>
+    <string name="about_wiki_summary">ຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (F.A.Q.), ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ອື່ນໆ</string>
+    <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
+    <string name="about_bhim_summary">ບໍລິຈາກຜ່ານ UPI</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch_summary">ບໍລິຈາກຜ່ານ Bitcoin Cash (BCH)</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc_summary">ບໍລິຈາກຜ່ານ Bitcoin (BTC)</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth_summary">ບໍລິຈາກຜ່ານ Ethereum (ETH)</string>
+    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">ດາວໂຫລດ Aurora Store ຜ່ານ F-Droid.</string>
+    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">ຮັບຊອດໂຄ້ດຂອງ Aurora Store ຈາກ Aurora OSS ໃນ GitLab.</string>
+    <string name="about_libera">Liberapay</string>
+    <string name="about_libera_summary">ສະໜັບສະໜູນຜ່ານ Liberapay</string>
+    <string name="about_paypal">PayPal</string>
+    <string name="about_paypal_summary">ບໍລິຈາກຜ່ານ PayPal</string>
+    <string name="about_telegram">Telegram</string>
+    <string name="about_telegram_summary">ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ Aurora Support ເພື່ອສົນທະນາ ຫຼື ແນະນຳ.</string>
+    <string name="about_xda">XDA Forums</string>
+    <string name="about_xda_summary">ເບິ່ງຫົວຂໍ້ Aurora Store ໃນ XDA ເພື່ອສົນທະນາ ຫຼື ແນະນຳ.</string>
+    <string name="account_anonymous">ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ</string>
+    <string name="account_google">Google</string>
+    <string name="account_login_using">ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້</string>
+    <string name="account_logout">ອອກຈາກລະບົບ Aurora</string>
+    <string name="action_back">ກັບຄືນ</string>
+    <string name="action_blacklist">ບັນຊີດຳ</string>
+    <string name="action_blacklist_add">ເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີດຳ</string>
+    <string name="action_cancel">ຍົກເລີກ</string>
+    <string name="action_clear">ລ້າງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="action_close">ປິດ</string>
+    <string name="action_copy">ສຳເນົາ</string>
+    <string name="action_copy_link">ສຳເນົາລິ້ງ</string>
+    <string name="action_disable">ປິດໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="action_export">ສົ່ງອອກ</string>
+    <string name="action_import">ນຳເຂົ້າ</string>
+    <string name="action_favourite">ລາຍການທີ່ມັກ</string>
+    <string name="action_filter">ຕົວຕອງ</string>
+    <string name="action_filter_all">ທັງໝົດ</string>
+    <string name="action_filter_apply">ນຳໃຊ້</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">ແອັບທີ່ມີໂຄສະນາ</string>
+    <string name="action_filter_downloads">ການດາວໂຫລດ</string>
+    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">ຕ້ອງໃຊ້ GSF</string>
+    <string name="action_filter_misc">ອື່ນໆ</string>
+    <string name="action_filter_paid_apps">ເສຍເງິນ</string>
+    <string name="action_filter_rating">ຄະແນນ</string>
+    <string name="action_finish">ສຳເລັດ</string>
+    <string name="action_get_local_apk">ບັນທຶກ App Bundle</string>
+    <string name="action_grant">ອະນຸຍາດ</string>
+    <string name="action_granted">ອະນຸຍາດແລ້ວ</string>
+    <string name="action_ignore">ລະເລີຍ</string>
+    <string name="action_install">ຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="action_install_microG">ຕິດຕັ້ງ microG Bundle</string>
+    <string name="action_installations">ການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="action_installing">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="action_join">ເຂົ້າຮ່ວມ</string>
+    <string name="action_later">ພາຍຫຼັງ</string>
+    <string name="action_leave">ອອກຈາກ</string>
+    <string name="action_logout">ອອກຈາກລະບົບ</string>
+    <string name="action_next">ຖັດໄປ</string>
+    <string name="action_ok">ຕົກລົງ</string>
+    <string name="action_open">ເປີດ</string>
+    <string name="action_pending">ກຳລັງລໍຖ້າ</string>
+    <string name="action_post">ໂພສ</string>
+    <string name="action_remove_all">ລຶບທັງໝົດ</string>
+    <string name="action_request_analysis">ຮ້ອງຂໍການວິເຄາະໃໝ່</string>
+    <string name="action_restart">ເລີ່ມໃໝ່</string>
+    <string name="action_resume">ສືບຕໍ່</string>
+    <string name="action_search">ຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="action_select_all">ເລືອກທັງໝົດ</string>
+    <string name="action_share">ແບ່ງປັນ</string>
+    <string name="action_uninstall">ຖອນການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="action_uninstall_success">ຖອນການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="action_home_screen">ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ</string>
+    <string name="action_info">ຂໍ້ມູນແອັບ</string>
+    <string name="action_update">ອັບເດດ</string>
+    <string name="action_update_all">ອັບເດດທັງໝົດ</string>
+    <string name="action_whitelist">ບັນຊີຂາວ</string>
+    <string name="details_beta">ໂປຣແກຣມເບຕ້າ</string>
+    <string name="details_beta_subscribed">ທ່ານເປັນຜູ້ທົດສອບເບຕ້າແລ້ວ</string>
+    <string name="details_beta_available">ເຂົ້າຮ່ວມໂປຣແກຣມເບຕ້າຫຼືບໍ່?</string>
+    <string name="details_beta_description">ທ່ານຈະເຫັນຟີເຈີໃໝ່ ແລະ ບັນຫາຕ່າງໆກ່ອນຄົນທົ່ວໄປ. ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາປັບປຸງ.</string>
+    <string name="details_beta_delay">ການລົງທະບຽນອາດໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດກວດສອບສະຖານະໄດ້ພາຍຫຼັງ.</string>
+    <string name="details_changelog">ລາຍການປ່ຽນແປງ</string>
+    <string name="details_changelog_unavailable">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການປ່ຽນແປງ</string>
+    <string name="details_contains_ads">ມີໂຄສະນາ</string>
+    <string name="details_dependencies">ສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຮ່ວມ</string>
+    <string name="details_description">ລາຍລະອຽດ</string>
+    <string name="details_dev_address">ທີ່ຢູ່</string>
+    <string name="details_dev_details">ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຜູ້ພັດທະນາ</string>
+    <string name="details_dev_email">ອີເມວ</string>
+    <string name="details_dev_profile">ໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ພັດທະນາ</string>
+    <string name="details_dev_website">ເວັບໄຊທ໌</string>
+    <string name="details_free">ຟຣີ</string>
+    <string name="details_gsf_dependent">ຕ້ອງໃຊ້ GSF</string>
+    <string name="details_more_about_app">ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແອັບ</string>
+    <string name="details_no_ads">ບໍ່ມີໂຄສະນາ</string>
+    <string name="details_no_app_match">ບໍ່ພົບແອັບທີ່ກົງກັນ</string>
+    <string name="details_no_favourites">ບໍ່ພົບແອັບທີ່ມັກ</string>
+    <string name="details_no_dependencies">ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຮ່ວມ</string>
+    <string name="details_no_permission">ບໍ່ມີການຂໍອະນຸຍາດ</string>
+    <string name="details_no_updates">ບໍ່ມີອັບເດດໃໝ່</string>
+    <string name="details_paid">ເສຍເງິນ</string>
+    <string name="details_permission">ການອະນຸຍາດ</string>
+    <string name="details_data_safety_collect">ຂໍ້ມູນທີ່ແອັບນີ້ອາດຈະເກັບກຳ</string>
+    <string name="details_data_safety_collect_none">ຜູ້ພັດທະນາລະບຸວ່າແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້.</string>
+    <string name="details_data_safety_shared">ຂໍ້ມູນທີ່ແອັບນີ້ອາດຈະແບ່ງປັນ</string>
+    <string name="details_data_safety_share_none">ຜູ້ພັດທະນາລະບຸວ່າແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ກັບບໍລິສັດ ຫຼື ອົງກອນອື່ນ.</string>
+    <string name="details_data_safety_title">ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="details_data_safety_subtitle">ແນວທາງການປະຕິບັດດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ພັດທະນາປະກາດ</string>
+    <string name="details_privacy">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
+    <string name="details_ratings">ຄະແນນ ແລະ ຄຳວິຈານ</string>
+    <string name="details_ratings_title_hint">ຫົວຂໍ້ການວິຈານ</string>
+    <string name="details_think_this_app">ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບແອັບນີ້?</string>
+    <string name="download_cancel_all">ຍົກເລີກທັງໝົດ</string>
+    <string name="download_canceled">ຍົກເລີກແລ້ວ</string>
+    <string name="download_clear_finished">ລ້າງລາຍການທີ່ສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="download_completed">ດາວໂຫລດສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="download_eta_calculating">ກຳລັງຄິດໄລ່</string>
+    <string name="download_eta_hrs">ເຫຼືອ %1$d ຊມ %2$d ນາທີ %3$d ວິ</string>
+    <string name="download_eta_min">ເຫຼືອ %1$d ນາທີ %2$d ວິ</string>
+    <string name="download_eta_sec">ເຫຼືອ %1$d ວິ</string>
+    <string name="download_failed">ດາວໂຫລດບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="download_force_clear_all">ບັງຄັບລ້າງທັງໝົດ</string>
+    <string name="download_metadata">ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນ Metadata</string>
+    <string name="download_none">ບໍ່ມີການດາວໂຫລດ</string>
+    <string name="download_pause_all">ຢຸດຊົ່ວຄາວທັງໝົດ</string>
+    <string name="download_paused">ຢຸດຊົ່ວຄາວ • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">ກຳລັງດາວໂຫລດ • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_queued">ຢູ່ໃນຄິວ</string>
+    <string name="download_resume_all">ສືບຕໍ່ທັງໝົດ</string>
+    <string name="download_speed_estimating">ກຳລັງປະເມີນ</string>
+    <string name="exodus_no_tracker">ບໍ່ພົບຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກ</string>
+    <string name="exodus_tracker_desc">ແອັບເວີຊັນນີ້ອາດຍັງມີຕົວຕິດຕາມອື່ນໆ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງ Exodus Privacy.</string>
+    <string name="exodus_powered">ສະໜັບສະໜູນໂດຍ Exodus Privacy</string>
+    <string name="exodus_progress">ກຳລັງກວດສອບຕົວຕິດຕາມ…</string>
+    <string name="exodus_substring">ພົບຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກໃນ</string>
+    <string name="exodus_report_trackers">ພົບ <xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> ຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກໃນ <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="exodus_view_report">ເບິ່ງລາຍງານ</string>
+    <string name="filter_review_all">ທັງໝົດ</string>
+    <string name="filter_latest">ຫຼ້າສຸດ</string>
+    <string name="filter_review_critical">ດ້ານລົບ</string>
+    <string name="filter_review_five">ຫ້າດາວ</string>
+    <string name="filter_review_four">ສີ່ດາວ</string>
+    <string name="filter_review_one">ໜຶ່ງດາວ</string>
+    <string name="filter_review_positive">ດ້ານບວກ</string>
+    <string name="filter_review_three">ສາມດາວ</string>
+    <string name="filter_review_two">ສອງດາວ</string>
+    <string name="installer_am_unavailable">ຕິດຕັ້ງ App Manager ຫຼື ປ່ຽນວິທີການຕິດຕັ້ງ.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">ບໍ່ມີສິດ Root. ກະລຸນາອະນຸຍາດສິດ ຫຼື ປ່ຽນວິທີການຕິດຕັ້ງ.</string>
+    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ ຫຼື ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.</string>
+    <string name="installer_service_available">Aurora Services ພ້ອມໃຊ້ງານ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">ຕິດຕັ້ງ Aurora Services 1.0.9 ຂຶ້ນໄປ ຫຼື ປ່ຽນວິທີການຕິດຕັ້ງ.</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">ຕັ້ງຄ່າ Aurora Services ແລະ ອະນຸຍາດສິດຕ່າງໆກ່ອນ.</string>
+    <string name="installer_microg_misconfigured">ການຕິດຕັ້ງຜ່ານ MicroG ຫຼົ້ມເຫຼວ, ອາດຈະເກີດຈາກການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</string>
+    <string name="installer_status_failure">ການຕິດຕັ້ງຫຼົ້ມເຫຼວ</string>
+    <string name="installer_status_failure_blocked">ການຕິດຕັ້ງຖືກບລັອກ</string>
+    <string name="installer_status_failure_session">ບໍ່ສາມາດສ້າງ Session ໄດ້</string>
+    <string name="installer_status_failure_conflict">ມີແພັກເກດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ແລ້ວ</string>
+    <string name="installer_status_failure_incompatible">ແອັບບໍ່ຮອງຮັບກັບອຸປະກອນ</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">ໄຟລ໌ APK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເສຍຫາຍ</string>
+    <string name="installer_status_failure_storage">ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ</string>
+    <string name="installer_status_success">ຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="installer_status_user_action">ກຳລັງລໍຖ້າການຢືນຢັນຈາກຜູ້ໃຊ້</string>
+    <string name="menu_disclaimer">ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ</string>
+    <string name="menu_license">ໃບອະນຸຍາດ</string>
+    <string name="menu_terms">ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ</string>
+    <string name="device_miui_title">ກວດພົບ MIUI!</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">ຕົວຕິດຕັ້ງແບບ Session ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບໄດ້ ເນື່ອງຈາກການປັບແຕ່ງຂອງ MIUI.</string>
+    <string name="device_miui_description">ກະລຸນາປິດການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງ MIUI ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້, ຫຼື ເລືອກໃຊ້ຕົວຕິດຕັ້ງແບບ Root ຫຼື Services ແທນ.</string>
+    <string name="device_miui_extra">ທ່ານສາມາດເລືອກຕົວຕິດຕັ້ງແບບ Native ໄດ້, ແຕ່ຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບແບບແຍກໄຟລ໌ (split APKs) ໄດ້.</string>
+    <string name="dialog_title_self_update">ມີອັບເດດໃໝ່</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">ທ່ານບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບແບບແຍກໄຟລ໌ (split) ຜ່ານ Native Installer ໄດ້. ກະລຸນາປ່ຽນເປັນ Session, Services ຫຼື Root.</string>
+    <string name="notification_channel_account">ການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບບັນຊີ</string>
+    <string name="notification_channel_export">ການແຈ້ງເຕືອນການສົ່ງອອກແອັບ</string>
+    <string name="notification_channel_install">ການແຈ້ງເຕືອນການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="notification_channel_downloads">ການແຈ້ງເຕືອນການດາວໂຫລດ</string>
+    <string name="pref_common_extra">ເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">ບໍ່ຕ້ອງກວດສອບອັບເດດສຳລັບແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກ F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">ກັ່ນຕອງແອັບຈາກ F-Droid</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">ໄຟລ໌ APK ທີ່ດາວໂຫລດມາຈະຖືກລຶບທັນທີຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງສຳເລັດ</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">ລຶບ APK ຫຼັງຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="pref_install_mode_am">ຕົວຕິດຕັ້ງ AM</string>
+    <string name="pref_install_mode_shizuku">ຕົວຕິດຕັ້ງ Shizuku</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">ຕົວຕິດຕັ້ງ Native (ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ)</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">ຕົວຕິດຕັ້ງ Root</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora Services (ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ)</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">ຕົວຕິດຕັ້ງ Session</string>
+    <string name="pref_install_mode_microg">ຕົວຕິດຕັ້ງ MicroG</string>
+    <string name="pref_install_mode_summary">ເລືອກຮູບແບບການຕິດຕັ້ງ APK</string>
+    <string name="pref_install_mode_title">ວິທີການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="pref_vending_version_title">ເວີຊັນຂອງ Google Play</string>
+    <string name="pref_vending_version_device">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (ຈາກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ)</string>
+    <string name="pref_network_title">ເຄືອຂ່າຍ</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url">URL ຂອງ Proxy</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url_message">ປ້ອນ URL ຂອງ Proxy ທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນທັງໝົດຜ່ານ Proxy.</string>
+    <string name="pref_ui_title">ການປັບແຕ່ງ</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you">ໜ້າ \"ສຳລັບທ່ານ\"</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">ສະແດງໜ້າ \"ສຳລັບທ່ານ\" ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps">ແອັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງ</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">ສະແດງອັບເດດທີ່ອາດຈະຕິດຕັ້ງບໍ່ໄດ້</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">ສະແດງອັບເດດສຳລັບແອັບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ ຫຼື ຖືກປິດໃຊ້ງານ ເຊິ່ງອາດຈະຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="pref_aurora_only">ກັ່ນຕອງແອັບຈາກແຫຼ່ງອື່ນ</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">ບໍ່ຕ້ອງກວດສອບອັບເດດສຳລັບແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກແຫຼ່ງອື່ນນອກເໜືອຈາກ Aurora Store</string>
+    <string name="purchase_failed">ດາວໂຫລດບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="purchase_invalid">ຍັງບໍ່ໄດ້ຊື້ແອັບນີ້</string>
+    <string name="purchase_unsupported">ແອັບບໍ່ຮອງຮັບ</string>
+    <string name="purchase_not_found">ບໍ່ພົບແອັບ</string>
+    <string name="purchase_no_file">ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ໄດ້</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Session ໝົດອາຍຸ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່.</string>
+    <string name="session_enjoy">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເພີດເພີນໄດ້ເລີຍ.</string>
+    <string name="session_good">ໂອ້! ທຸກຢ່າງຮຽບຮ້ອຍດີ.</string>
+    <string name="session_init">ກຳລັງກະກຽມຄວາມພ້ອມ…</string>
+    <string name="session_login">ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google Play ຂອງທ່ານ</string>
+    <string name="session_login_failed_google">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານ Google ໄດ້</string>
+    <string name="session_scrapped">Session ຫຼ້າສຸດຖືກຍົກເລີກ</string>
+    <string name="session_verifying">ກຳລັງກວດສອບ Session</string>
+    <string name="session_verifying_google">ກຳລັງກວດສອບ Google Session</string>
+    <string name="spoof_apply">ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ການປອມແປງຂໍ້ມູນ (Spoof) ມີຜົນ</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະ ເລີ່ມແອັບໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງມີຜົນ.</string>
+    <string name="tab_categories">ໝວດໝູ່</string>
+    <string name="tab_editor_choice">ສິ່ງທີ່ບັນນາທິການເລືອກ</string>
+    <string name="tab_for_you">ສຳລັບທ່ານ</string>
+    <string name="tab_top_charts">ອັນດັບຍອດນິຍົມ</string>
+    <string name="tab_top_free">ຟຣີຍອດນິຍົມ</string>
+    <string name="tab_top_grossing">ລາຍໄດ້ສູງສຸດ</string>
+    <string name="tab_top_paid">ແອັບເສຍເງິນຍອດນິຍົມ</string>
+    <string name="tab_trending">ກຳລັງມາແຮງ</string>
+    <string name="title_about">ກ່ຽວກັບ</string>
+    <string name="title_account_manager">ບັນຊີ</string>
+    <string name="title_apps">ແອັບ</string>
+    <string name="title_app_settings">ການຕັ້ງຄ່າແອັບ</string>
+    <string name="title_apps_games">ແອັບ ແລະ ເກມຂອງຂ້ອຍ</string>
+    <string name="title_apps_library">ແອັບໃນຄັງຮູບ</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">ຈັດການບັນຊີດຳ</string>
+    <string name="title_favourites_manager">ແອັບທີ່ມັກ</string>
+    <string name="title_device">ອຸປະກອນ</string>
+    <string name="title_download_manager">ການດາວໂຫລດ</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
+    <string name="title_games">ເກມ</string>
+    <string name="title_installation">ການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="title_installed">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ</string>
+    <string name="title_installer">ຕົວຕິດຕັ້ງແອັບ</string>
+    <string name="title_language">ພາສາ</string>
+    <string name="title_library">ຄັງຮູບ</string>
+    <string name="title_no_network">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</string>
+    <string name="title_purchase_history">ປະຫວັດການຊື້</string>
+    <string name="title_settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
+    <string name="title_spoof_manager">ຈັດການການປອມແປງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="title_search_suggestion">ຄຳແນະນຳການຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="title_search_results">ຜົນການຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="title_updates">ອັບເດດ</string>
+    <string name="title_advanced">ຂັ້ນສູງ</string>
+    <string name="title_manual_download">ດາວໂຫລດດ້ວຍຕົນເອງ</string>
+    <string name="toast_anonymous_restriction">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນບັນຊີທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີດຳແລ້ວ</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີຂາວແລ້ວ</string>
+    <string name="toast_app_unavailable">ແອັບບໍ່ຮອງຮັບກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
+    <string name="toast_clipboard_copied">ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">ກະລຸນາເປີດ \"ຕົວເລືອກຜູ້ພັດທະນາ\" ໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນກ່ອນ.</string>
+    <string name="toast_permission_granted">ອະນຸຍາດສິດແລ້ວ</string>
+    <string name="toast_permission_installer_required">ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດສິດການຕິດຕັ້ງກ່ອນ</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">ນຳໃຊ້ການປອມແປງອຸປະກອນແລ້ວ.</string>
+    <string name="toast_purchase_blocked">ການຊື້ແອັບບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນບັນຊີທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">ບໍ່ມີເວີຊັນໂຄ້ດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.</string>
+    <string name="toast_manual_available">ຍິນດີດ້ວຍ, ມີເວີຊັນໂຄ້ດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ກຳລັງດາວໂຫລດ.</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">ບໍ່ສາມາດເປີດໜ້າການທ່ອງເວັບໄດ້</string>
+    <string name="toast_rated_success">ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ, ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງກ່ອນຈະສະແດງຜົນ</string>
+    <string name="toast_rated_failed">ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄະແນນໄດ້</string>
+    <string name="toast_aas_token_failed">ບໍ່ສາມາດສ້າງ AAS Token ໄດ້</string>
+    <string name="toast_export_success">ສົ່ງອອກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="toast_export_failed">ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້</string>
+    <string name="toast_import_success">ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="toast_import_failed">ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້</string>
+    <string name="toast_proxy_invalid">URL ຂອງ Proxy ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາກວດສອບຮູບແບບ!</string>
+    <string name="toast_proxy_success">ຕັ້ງຄ່າ Proxy ສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="toast_proxy_failed">ຕັ້ງຄ່າ Proxy ບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_title">ດາວໂຫລດແອັບໃນພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_text">ເປີດໃຊ້ການດາວໂຫລດແອັບໃນພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="update_available">ມີອັບເດດໃໝ່</string>
+    <string name="updates_available">ມີອັບເດດໃໝ່</string>
+    <string name="error">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ!</string>
+    <string name="menu">ເມນູ</string>
+    <string name="expand">ຂະຫຍາຍ</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="item_required">ຈຳເປັນ</string>
+    <string name="item_optional">ບໍ່ບັງຄັບ</string>
+    <string name="permissions_denied">ການອະນຸຍາດທີ່ຈຳເປັນຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາອະນຸຍາດເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່</string>
+    <string name="search_hint">ຄົ້ນຫາແອັບ ແລະ ເກມ</string>
+    <string name="requesting_new_session">ກຳລັງຮ້ອງຂໍ Session ໃໝ່</string>
+    <string name="server_maintenance">ເຊີບເວີປິດປັບປຸງ</string>
+    <string name="downloading_dep">ກຳລັງດາວໂຫລດໄຟລ໌ເພີ່ມເຕີມສຳລັບ <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="notification_channel_updates">ການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດ</string>
+    <string name="notification_updates_available">ມີອັບເດດໃໝ່ <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> ລາຍການ</string>
+    <string name="notification_updates_available_1">ມີອັບເດດໃໝ່ <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> ລາຍການ</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_1">ມີເວີຊັນໃໝ່ຂອງ <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> ແລະ ອີກ <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> ແອັບ</string>
+    <string name="pref_updates_auto">ອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="pref_updates_auto_desc">ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="pref_updates_auto_off">ບໍ່ຕ້ອງອັບເດດແອັບອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="pref_updates_auto_notify">ກວດສອບ ແລະ ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີອັບເດດ</string>
+    <string name="pref_updates_auto_install">ກວດສອບ ແລະ ຕິດຕັ້ງອັບເດດໃຫ້ອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency">ຄວາມຖີ່ໃນການກວດສອບອັບເດດ</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">ຕັ້ງຄ່າຊ່ວງເວລາໃນການກວດສອບອັບເດດ (ເປັນຊົ່ວໂມງ).</string>
+    <string name="failed_to_fetch_report">ດຶງຂໍ້ມູນລາຍງານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="access_denied_using_vpn">ການເຂົ້າເຖິງຖືກປະຕິເສດ! ທ່ານກຳລັງໃຊ້ VPN ຫຼື Tor ຢູ່ຫຼືບໍ່?</string>
+    <string name="bad_request">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ! ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</string>
+    <string name="login_rate_limited">ທ່ານຖືກຈຳກັດອັດຕາການເຂົ້າເຖິງ</string>
+    <string name="server_unreachable">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຊີບເວີໄດ້</string>
+    <string name="failed_to_generate_session">ບໍ່ສາມາດສ້າງ Session ໄດ້</string>
+    <string name="verifying_new_session">ກຳລັງກວດສອບ Session ໃໝ່</string>
+    <string name="failed_generating_session">ສ້າງ Session ບໍ່ສຳເລັດ, ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
+    <string name="check_connectivity">ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</string>
+    <string name="app_language">ພາສາຂອງແອັບ</string>
+    <string name="pref_ui_layout">ຮູບແບບການສະແດງຜົນ</string>
+    <string name="pref_ui_layout_tab">ເລືອກແຖບເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="app_links_title">ລິ້ງຂອງແອັບ</string>
+    <string name="app_links_desc">ອະນຸຍາດໃຫ້ Aurora Store ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ</string>
+    <string name="google_play_store_desc">Google Play, ຫຼື ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນຊື່ Google Play Store ແລະ ອະດີດແມ່ນ Android Market.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market ແມ່ນຮ້ານຄ້າອອນລາຍສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ Android ເຊິ່ງໄດ້ປິດໂຕລົງໃນປີ 2017.</string>
+    <string name="failed_apk_export">ສົ່ງອອກ APK ບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="no_apps_available">ບໍ່ມີແອັບທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="app_info_downloads">ການດາວໂຫລດ</string>
+    <string name="app_info_updated_on">ອັບເດດຫຼ້າສຸດ</string>
+    <string name="app_info_min_android">ເວີຊັນ Android ຂັ້ນຕ່ຳ</string>
+    <string name="app_info_target_android">ລະດັບ API ທີ່ກຳນົດ</string>
+    <string name="action_skip">ຂ້າມ</string>
+    <string name="onboarding_title_installer">ຕົວຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="onboarding_title_gsf">ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ</string>
+    <string name="onboarding_title_gsf_desc">ຂາດສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຮ່ວມ</string>
+    <string name="onboarding_title_permissions">ການອະນຸຍາດ</string>
+    <string name="onboarding_title_welcome">ຍິນດີຕ້ອນຮັບ</string>
+    <string name="onboarding_welcome_select">ທ່ານເປັນແນວໃດແດ່?</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa">ການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">ເພື່ອບັນທຶກໄຟລ໌ເສີມ (OBB) ສຳລັບແອັບ ແລະ ເກມຂະໜາດໃຫຍ່.</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm">ຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer">ສິດການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຈາກ Aurora Store</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">ການແຈ້ງເຕືອນ</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບສະຖານະການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze">ດາວໂຫລດໃນພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze_desc">ອະນຸຍາດໃຫ້ Aurora Store ດາວໂຫລດ ແລະ ອັບເດດແອັບໃນພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store ຕ້ອງການການອະນຸຍາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້</string>
+    <string name="onboarding_gms_agreement">ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ microG</string>
+    <string name="onboarding_gms_missing">ພວກເຮົາບໍ່ພົບ Google Play Services ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແອັບຍອດນິຍົມຫຼາຍແອັບຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ!</string>
+    <string name="onboarding_gms_microg">microG ແມ່ນໂຄງການໂອເພນຊອດທີ່ໃຫ້ການເຮັດວຽກຄ້າຍຄືກັບ Google Play Services ເພື່ອໃຫ້ແອັບຕ່າງໆ ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໃນອຸປະກອນ Android.\n\nmicroG ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງ Google APIs ໄດ້, ເພີ່ມຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ແລະ ໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ.\n\nmicroG ຈະເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນພື້ນຫຼັງເມື່ອທ່ານເປີດແອັບທີ່ຕ້ອງການ Google Mobile Services.</string>
+    <string name="microg_privacy_policy">ອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ microG</string>
+    <string name="microg_license_agreement">ອ່ານໃບອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຂອງ microG</string>
+    <string name="microg_website">ຢ້ຽມຊົມເວັບໄຊທ໌ຂອງໂຄງການ microG</string>
+    <string name="session_installer_subtitle">ຕົວຕິດຕັ້ງແບບ Session ສຳລັບແອັບແບບແຍກໄຟລ໌ (bundle/split)</string>
+    <string name="session_installer_desc">ແນະນຳ, ມີໃຫ້ໃນຕົວ ແລະ ຮອງຮັບ Android ທຸກເວີຊັນ</string>
+    <string name="root_installer_subtitle">ຕົວຕິດຕັ້ງແບບ Shell ໂດຍໃຊ້ສິດ Root</string>
+    <string name="root_installer_desc">ຕ້ອງການສິດ Root/Superuser, ຮອງຮັບ Android ທຸກເວີຊັນ.</string>
+    <string name="native_installer_subtitle">ຕົວຕິດຕັ້ງແບບ Intent, ໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກອຸປະກອນ</string>
+    <string name="native_installer_desc">ເໝາະສຳລັບອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ Android ຕ່ຳກວ່າ 4.4</string>
+    <string name="services_installer_subtitle">ຕົວຕິດຕັ້ງສຳລັບການຕິດຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="services_installer_desc">ຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງ Aurora Services ເປັນແອັບລະບົບ (Privileged System App)</string>
+    <string name="microg_installer_subtitle">ຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງແອັບ microG</string>
+    <string name="microg_installer_desc">ຊ່ວຍຂ້າມການກວດສອບ App Integrity (ສະເພາະການຕິດຕັ້ງ)</string>
+    <string name="am_installer_subtitle">ຕົວຈັດການແພັກເກດໂອເພນຊອດທີ່ມີຟີເຈີຄົບຖ້ວນ</string>
+    <string name="am_installer_desc">ຕ້ອງການ App Manager, ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ໂໝດ adb/root ເພື່ອຕິດຕັ້ງ ເມື່ອເປີດການປັບແຕ່ງ miui ຢູ່</string>
+    <string name="shizuku_installer_subtitle">ໃຊ້ System API ໂດຍກົງຜ່ານສິດ adb/root</string>
+    <string name="shizuku_installer_desc">ຕ້ອງການ Shizuku ຫຼື Sui, ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ ແລະ ອະນຸຍາດສິດກ່ອນ</string>
+    <string name="manual_download_hint">ປ້ອນເວີຊັນໂຄ້ດທີ່ທ່ານຕ້ອງການດາວໂຫລດ</string>
+    <string name="manual_download_version_error">ເວີຊັນໂຄ້ດຕ້ອງເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ</string>
+    <string name="faqs_subtitle">ມີຄຳຖາມບໍ່? ຊອກຫາຄຳຕອບໄດ້ທີ່ນີ້</string>
+    <string name="source_code_title">ຊອດໂຄ້ດ (Source code)</string>
+    <string name="source_code_subtitle">ເບິ່ງວ່າຂ້າງໃນມີຫຍັງແດ່</string>
+    <string name="privacy_policy_title">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
+    <string name="privacy_policy_subtitle">ສຶກສາວິທີທີ່ Aurora Store ໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</string>
+    <string name="disclaimer_subtitle">ຄວາມຮັບຜິດຊອບ</string>
+    <string name="made_with_love">ສ້າງດ້ວຍ <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> ໃນປະເທດອິນເດຍ</string>
+    <string name="about_aurora_store_title">ກ່ຽວກັບ Aurora Store</string>
+    <string name="about_aurora_store_subtitle">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Aurora Store</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາ ແລະ ດາວໂຫລດແອັບຈາກ Google Play Store ຢ່າງເປັນທາງການ. ທ່ານສາມາດກວດສອບລາຍລະອຽດແອັບ, ຮູບພາບຕົວຢ່າງ, ອັບເດດ, ຄຳຄິດເຫັນຈາກຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ ແລະ ດາວໂຫລດ APK ໂດຍກົງຈາກ Google Play ໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nAurora Store ບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼື ແຈກຢາຍແອັບໃດໆ. ເນື້ອຫາທັງໝົດແມ່ນເຂົ້າເຖິງໂດຍກົງຈາກ Google Play. Aurora Store ເຮັດວຽກຄືກັບບຣາວເຊີທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google Play ແລະ ຄົ້ນຫາແອັບຕ່າງໆ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ Aurora Store ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Google, Google Play ຫຼື ຜູ້ພັດທະນາແອັບໃດໆ ທັງສິ້ນ.</string>
+    <string name="title_more">ເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="manage_account">ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_title">ລຶບສິດເຈົ້າຂອງອຸປະກອນ</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_summary">ລຶບ Aurora Store ອອກຈາກການເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນ</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_desc">ການດຳເນີນການນີ້ຈະຖອນສິດການຕິດຕັ້ງແອັບແບບງຽບ. ຢືນຢັນການລຶບສິດເຈົ້າຂອງອຸປະກອນຫຼືບໍ່?</string>
+    <string name="pref_dispenser_title">ຈັດການຕົວຈ່າຍ Token (Dispensers)</string>
+    <string name="pref_dispenser_summary">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຕົວຈ່າຍ Token ສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ</string>
+    <string name="no_dispensers_available">ບໍ່ມີຕົວຈ່າຍ Token ທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="add_dispenser_title">ເພີ່ມຕົວຈ່າຍ Token</string>
+    <string name="add_dispenser_summary">ເພີ່ມຕົວຈ່າຍ Token ໃຫ້ກັບ Aurora Store ເພື່ອໃຊ້ໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ.</string>
+    <string name="add_dispenser_error">URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
+    <string name="add_dispenser_hint">URL ຂອງຕົວຈ່າຍ Token</string>
+    <string name="remove_dispenser_title">ລຶບຕົວຈ່າຍ Token ຫຼືບໍ່?</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">ທ່ານຕ້ອງການລຶບຕົວຈ່າຍ Token \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\" ຫຼືບໍ່?</string>
+    <string name="add">ເພີ່ມ</string>
+    <string name="remove">ລຶບ</string>
+    <string name="toast_fav_import_failed">ນຳເຂົ້າລາຍການທີ່ມັກບໍ່ສຳເລັດ!</string>
+    <string name="toast_fav_export_failed">ສົ່ງອອກລາຍການທີ່ມັກບໍ່ສຳເລັດ!</string>
+    <string name="toast_fav_import_success">ນຳເຂົ້າລາຍການທີ່ມັກສຳເລັດແລ້ວ!</string>
+    <string name="toast_fav_export_success">ສົ່ງອອກລາຍການທີ່ມັກສຳເລັດແລ້ວ!</string>
+    <string name="toast_black_import_failed">ນຳເຂົ້າບັນຊີດຳບໍ່ສຳເລັດ!</string>
+    <string name="toast_black_export_failed">ສົ່ງອອກບັນຊີດຳບໍ່ສຳເລັດ!</string>
+    <string name="toast_black_import_success">ນຳເຂົ້າບັນຊີດຳສຳເລັດແລ້ວ!</string>
+    <string name="toast_black_export_success">ສົ່ງອອກບັນຊີດຳສຳເລັດແລ້ວ!</string>
+    <string name="export_app_title">ຕົວສົ່ງອອກໄຟລ໌</string>
+    <string name="export_app_summary">ກະລຸນາລໍຖ້າ, ກຳລັງສົ່ງອອກໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</string>
+    <string name="export_app_summary_success">ສົ່ງອອກ App Bundle ສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="export_app_summary_fail">ສົ່ງອອກ App Bundle ບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_title">ອອກຈາກລະບົບ?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_message">ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ?</string>
+    <string name="check_updates">ກວດສອບອັບເດດ</string>
+    <string name="checking_updates">ກຳລັງກວດສອບອັບເດດ</string>
+    <string name="force_restart_snack">ເລີ່ມແອັບໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງມີຜົນ?</string>
+    <string name="force_restart_title">ເລີ່ມ Aurora Store ໃໝ່</string>
+    <string name="force_restart_summary">ຕ້ອງເລີ່ມ Aurora Store ໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ປ່ຽນແປງມີຜົນ</string>
+    <string name="status_downloading">ກຳລັງດາວໂຫລດ</string>
+    <string name="status_failed">ຫຼົ້ມເຫຼວ</string>
+    <string name="status_cancelled">ຍົກເລີກແລ້ວ</string>
+    <string name="status_completed">ສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="status_queued">ຢູ່ໃນຄິວ</string>
+    <string name="status_unavailable">ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="status_verifying">ກຳລັງກວດສອບ</string>
+    <string name="authentication_required_title">ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຕົວຕົນ</string>
+    <string name="authentication_required_unarchive">ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google Play ຂອງທ່ານເພື່ອຍົກເລີກການເກັບແຟ້ມແອັບ!</string>
+    <string name="default_spoof">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="available_spoof">ພ້ອມໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="no_description">ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ</string>
+    <string name="permissions_requested">ການອະນຸຍາດ <xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> ລາຍການ</string>
+    <string name="details_more_info">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="details_more_target_api">ເປົ້າໝາຍ</string>
+    <string name="details_more_package_name">ຊື່ແພັກເກດ</string>
+    <string name="details_more_content_rating">ລະດັບເນື້ອຫາ</string>
+    <string name="action_unarchive">ຍົກເລີກການເກັບແຟ້ມ</string>
+    <string name="unable_to_open">ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບໄດ້</string>
+    <string name="plexus_powered">ສະໜັບສະໜູນໂດຍ Plexus</string>
+    <string name="plexus_progress">ກຳລັງກວດສອບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້…</string>
+    <string name="details_compatibility_title">ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_title">ຕ້ອງການ Google Play Services</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງໄລບຣາຣີຂອງ Google ຫຼື ໃຊ້ຕົວແທນຢ່າງ microG.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">ເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ Google Play Services</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">ແອັບນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ໄລບຣາຣີຂອງ Google. ແຕ່ອາດຈະຍັງຕ້ອງການໄລບຣາຣີອື່ນໆ ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.</string>
+    <string name="details_compatibility_microg">ໃຊ້ຮ່ວມກັບໂຄງການ microG</string>
+    <string name="details_compatibility_no_gms">ໂດຍບໍ່ໃຊ້ Google Play Services</string>
+    <string name="details_compatibility_status_compatible">ເຂົ້າກັນໄດ້: ເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາ</string>
+    <string name="details_compatibility_status_limited">ຈຳກັດ: ເຮັດວຽກໄດ້ບາງຟີເຈີ</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unsupported">ບໍ່ຮອງຮັບ: ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unknown">ບໍ່ລະບຸ: ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ</string>
+    <string name="preparing_to_install">ກຳລັງກະກຽມການຕິດຕັ້ງ</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="other">ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດ</item>
+    </plurals>
+    <string name="installed_apps_size">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> ແອັບ</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">ໃຊ້ microG ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">ໃຊ້ microG ໃນການຢືນຢັນຕົວຕົນເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google ເພື່ອໃຫ້ຂັ້ນຕອນງ່າຍຂຶ້ນ</string>
+    <string name="set">ຕັ້ງຄ່າ</string>
+    <string name="disable">ປິດໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="toast_proxy_disabled">ປິດໃຊ້ງານ Proxy ສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="pref_network_proxy_desc">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Proxy</string>
+    <string name="pref_common_advanced">ຂັ້ນສູງ</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_title">ຂໍ້ຈຳກັດການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຈຳກັດຂອງອຸປະກອນສຳລັບການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_metered">ສະເພາະເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຈຳກັດປະລິມານຂໍ້ມູນ (Wi-Fi)</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_idle">ເມື່ອອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_battery">ເມື່ອແບັດເຕີຣີບໍ່ຕ່ຳ</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງແອັບ</string>
+    <string name="verification_failed">ກວດສອບໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫລດບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="select_app_for_details">ເລືອກແອັບເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="action_filter_no_ads">ບໍ່ມີໂຄສະນາ</string>
+    <string name="action_filter_no_gms">ບໍ່ໃຊ້ Play Services</string>
+    <string name="loading">ກຳລັງໂຫລດ...</string>
+    <string name="page">ໜ້າ <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
+</resources>