From 0b519b3f574f0f88431e6fef7f1c192aa4803087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cat Date: Sat, 28 Dec 2024 19:48:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 96.9% (415 of 428 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/da/ --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 141 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 87 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index cb5f1e31f..3424fd78f 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ Beskrivelse Donér via UPI Kræver GSF - Føj til Blackliste - Afbryd + Føj til sortliste + Annuller Ryd Deaktivér Eksportér @@ -26,10 +26,10 @@ Filtre Installerer Tilbage - Blackliste + Sortlist Luk Kopiér - Kopiér Link + Kopiér link Ignorer Apps med reklamer Downloads @@ -45,7 +45,7 @@ Tilslut Forlad Opdater alle - Whitelist + Hvidlist Føj til ønskeliste Pause App-info @@ -77,7 +77,7 @@ Estimerer Afbryd alle Hvad synes du om denne app? - Udregner + Beregner Tving rydning af alle Drevet af Exodus Privacy kendt(e) tracker(e) fundet i @@ -87,7 +87,7 @@ Henter metadata Ingen downloads Genoptag alle - Positivt + Positive Indeholder ingen kendte trackere Kritiske Kontrollerer for trackere… @@ -102,23 +102,23 @@ Licens Tjenestevilkår MIUI registreret! - Du kan vælge at bruge Native installationsmuligheden, men så kan du ikke installere medfølgende (split) APK-er. - Du kan ikke installere medfølgende (split) app via Native installatøren. Skift din installatør til Session, Services eller Root. + Du kan også vælge Native-installationsprogram, men så kan du ikke installere medfølgende (split) APK\'er. + Du kan ikke installere medfølgende (split) apps via Native-installationsprogram. Skift dit installationsprogram til Session, Services eller Root. Søg ikke efter opdateringer til apps hentet eller installeret fra F-Droid - AM-installatør + AM-installationsprogram Layout Appen blev ikke fundet - Vis lignende og relaterede klynger på appens detaljeside - Sørg for at logge ind igen for at anvende forfalskningen + Vis lignende og relaterede samlinger på appens detaljeside + Sørg for at logge ind igen for at anvende spoofen Manuel download Hvidlistet Slå udviklerindstillinger til i enhedens indstillinger for at åbne dem. Kopieret til udklipsholder - Enhedsforfalskning er nu i brug. - App-køb er ikke tilgængelige på Anonyme konti. + Enhedsspoof anvendt. + App-køb er ikke tilgængelige på anonyme konti. Bitcoin Cash Ændringer ikke inkluderet - Indeholder Reklamer + Indeholder reklamer Afhængigheder Kontakt udvikleren Udviklerprofil @@ -126,15 +126,15 @@ Mere om appen Ingen reklamer Ingen matchende app fundet - Ingen Afhængigheder + Ingen afhængigheder Ingen tilladelser Ekstra Denne indstilling anvendes, når du genstarter appen - Blacklistet + Sortlistet Anvend Installer App Manager eller skift installationsprogrammet. Ingen root-adgang. Giv adgang eller skift installationsprogrammet. - Aurora Services er tilgængelig og klar til at blive installeret. + Aurora Services er tilgængelig og klar til installation. Installer Aurora Services 1.0.9 eller nyere, eller skift installationsprogrammet. Opsæt Aurora Services, og giv alle tilladelser først. Installationsprogrammet mislykkedes @@ -143,7 +143,7 @@ Inkompatibel app Utilstrækkelig hukommelsesplads Installeret - Venter på brugerbekræftelse + Afventer brugerbekræftelse Ansvarsfraskrivelse Session-installationsprogrammet kan ikke installere apps grundet MIUI-optimeringer. Deaktiver venligst MIUI-optimeringer for at tillade installationer. Ellers kan du vælge Root- eller Services-installationsprogrammet. @@ -153,27 +153,27 @@ Tilladelser Velkommen Hvordan går det\? - Adgang til Eksternt Lager - Ekstern Lageradministrator + Adgang til eksternt lager + Ekstern lageradministrator For at gemme APK-udvidelsesfiler (OBB\'er) til store apps og spil. - Installatørtilladelse + Installationstilladelse Tillad at installere apps fra Aurora Store Filtrer F-Droid-apps Downloadede APK\'er slettes øjeblikkeligt efter installation Slet APK efter installation - Native installer (Forældet) - Root installatør - Aurora Services (Forældet) - Session installatør - Vælg APK installationsmodus + Native-installationsprogram (forældet) + Root-installationsprogram + Aurora Services (forældet) + Session-installationsprogram + Vælg installationsmetode for APK Installationsmetode Netværk Tilpasning - Vælg standardfanen - \"Til Dig\"-sider - Vis \"Til Dig\"-sider på startskærmen + Vælg standardfane + Til Dig-sider + Vis Til Dig-sider på hjemmeskærmen Lignende og relaterede apps - Downloaden mislykkedes + Download mislykkedes Appen er ikke købt Appen understøttes ikke Kunne ikke hente filerne @@ -182,18 +182,18 @@ Kategorier Redaktørens udvalgte apps Installeret - App installatør + App-installationsprogram Sprog Bibliotek Intet netværk Købshistorik Indstillinger - Forfalskningsmanager + Spoof-administrator Opdateringer Ikke tilgængelig på anonyme konti Tilladelse godkendt Afslut - Gem App-pakke + Gem app-pakke Til dig Bedste indtjening Mest solgte @@ -204,8 +204,8 @@ Apps Mine apps og spil Apps i biblioteket - Apps på udsalg - Blacklist manager + Apps på tilbud + Sortliste-administrator Enhed Downloads Play Butik @@ -225,15 +225,15 @@ Log ind med Betalt Versionskoden du beder om er utilgængelig. - Tillykke, den ønskede versionskode er tilgængelig! Downloader nu. + Tillykke, den ønskede versionskode er tilgængelig! Henter nu. Udforsk-siden er utilgængelig Bedømt. Det kan tage noget tid, før det vises. - Kunne ikke indsende anmeldelse + Kunne ikke indsende bedømmelse Kunne ikke generere AAS-token Kunne ikke eksportere enhedskonfigurationen Enhedskonfiguration eksporteret - Downloader app i baggrund - Slå download af app i baggrunden til + Henter app i baggrund + Aktiverer baggrundsdownload af apps Aktivér proxy Wiki %1$ds tilbage @@ -263,7 +263,7 @@ Søg kun efter opdateringer til apps installeret af Aurora Store Verificerer Google-session App-indstillinger - Føj til Hjemmeskærm + Føj til hjemmeskærm Afinstalleret Vil du afinstallere denne app? Download kun via Wi-Fi @@ -283,25 +283,21 @@ Appen er ikke tilgængelig for din enhed opdatering tilgængelig Konfigurer adfærd for auto-opdateringer - Auto-opdater ikke apps - Tjek & underret om tilgængelige opdateringer - Tjek & installer tilgængelige opdateringer automatisk + Opdater ikke apps automatisk + Søg efter og underret om tilgængelige opdateringer + Søg efter og installer tilgængelige opdateringer automatisk Kunne ikke eksportere APK\'er Verificerer ny session Find svar på ofte stillede spørgsmål (F.A.Q.), trin til fejlfinding og mere Aktiveret Tjek internetforbindelse Privatlivspolitik - Aurora Store lader dig søge efter og downloade apps fra den officielle Google Play-butik. Du kan se app-beskrivelser, skærmbilleder, opdateringer, andre brugeres anmeldelser og downloade APK\'en direkte fra Google Play til din enhed. For at bruge Aurora Store skal du have en Google Play-konto og logge ind på den, når du åbner og konfigurerer Aurora Store første gang. -\n -\nAurora Store hverken ejer, licenserer eller distribuerer apps ligesom en traditionel app-butik. Alle apps, app-beskrivelser, skærmbilleder og andet indhold i Aurora Store er direkte tilgået, downloadet og/eller vist fra Google Play. Aurora Store fungerer præcis som en dør eller browser, og lader dig logge ind på din Google Play-konto og finde apps fra Google Play. -\n -\nBemærk, at Aurora Store ikke har nogen godkendelse, sponsorering eller tilladelse fra Google, Google Play, nogen app downloadet via Aurora Store eller nogen app-udviklere; Aurora Store har heller ikke nogen tilknytning, samarbejde eller forbindelse med dem. + Aurora Store lader dig søge efter og hente apps fra den officielle Google Play-butik. Du kan se app-beskrivelser, skærmbilleder, opdateringer, andre brugeres anmeldelser og hente APK\'en direkte fra Google Play til din enhed. For at bruge Aurora Store skal du have en Google Play-konto og logge ind på den, når du åbner og konfigurerer Aurora Store første gang. \n \nAurora Store hverken ejer, licenserer eller distribuerer apps ligesom en traditionel app-butik. Alle apps, app-beskrivelser, skærmbilleder og andet indhold i Aurora Store er direkte tilgået, downloadet og/eller vist fra Google Play. Aurora Store fungerer præcis som en dør eller browser, og lader dig logge ind på din Google Play-konto og finde apps fra Google Play. \n \nBemærk, at Aurora Store ikke har nogen godkendelse, sponsorering eller tilladelse fra Google, Google Play, nogen app downloadet via Aurora Store eller nogen app-udviklere; Aurora Store har heller ikke nogen tilknytning, samarbejde eller forbindelse med dem. Genstart Aurora Store Kunne ikke generere session Administrer Ryd enhedens ejer - Anbefalet, indbygget og understøtter alle Android-versioner + Anbefalet. Indbygget og understøtter alle Android-versioner Kildekode Lær, hvordan Aurora Store bruger dine data Om Aurora Store @@ -314,7 +310,7 @@ Tillad Aurora Store at åbne understøttede links Tilføj Fjern - Tjek for opdateringer + Søg efter opdateringer Adgang nægtet! Bruger du VPN eller Tor? Intern fejl! Prøv venligst igen senere Mere @@ -340,10 +336,10 @@ Ups, denne konto er hastighedsbegrænset! Indtast den versionskode, du vil hente Konto-relateret meddelelse - Shizuku-installatør + Shizuku-installationsprogram %1$d opdatering tilgængelig Har du spørgsmål? Find ud af svarene - App-sprog + Appsprog Serveren er nede grundet vedligeholdelse Menu En fejl opstod! @@ -370,10 +366,47 @@ %1$d opdateringer tilgængelige Kunne ikke indstille proxy Amazon Appstore er en app-butik til Android-kompatible platforme drevet af Amazon. - Kræver App Manager og adb/root-tilstand for at installere, når MIUI-optimering er slået til + Kræver App Manager. Har brug for adb/root-tilstand for at installere, når MIUI-optimering er slået til Bruger system-API\'er direkte med adb/root-rettigheder %1$s, %2$s, %3$s og %4$d mere Auto-opdater apps %1$s, %2$s og %3$s Google Play, også kendt som Google Play Butik og tidligere Android Market. + Titel på anmeldelse + Meddelelse om downloads + Du skal først give installationstilladelse + Hyppighed for automatiske opdateringer + Kunne ikke eksportere sortliste! + I kø + Utilgængelig + Vent venligst; eksporterer din fil + Fileksport + App-pakke eksporteret + Annulleret + Fuldført + Du skal muligvis genstarte appen før tilladelsen gælder. + Meddelelser om opdateringer + Henter + Mislykket + Standard + Tilgængelig + Bekræfter + Udpak + Kræver root/superbruger-rettigheder. Understøtter alle Android-versioner. + Intentbaseret installationsprogram, tilgængeligt på alle enheder + Fuldt udstyret open source-pakkehåndtering + Søger efter opdateringer + Godkendelse påkrævet + Log venligst ind på din Google Play-konto for at udpakke appen! + Shell-baseret installationsprogram med root-rettigheder + Sessionbaseret installationsprogram til medfølgende/split APK\'er + Kræver, at Aurora Services er installeret som en privilegeret systemapp + Installationsprogram til baggrundsinstallationer + Kunne ikke eksportere app-pakke + Sortliste eksporteret! + Kunne ikke importere sortliste! + Sortliste importeret! + Du skal muligvis give tilladelsen igen grundet en fejl i Storage Access Framework + Meddelelse om app-eksport + Installationsmeddelelse \ No newline at end of file