From 0948247b8145fcb70b427baea773135f08d599cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Mon, 5 Aug 2024 13:55:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 62.2% (270 of 434 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 94 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 97d9c1fc0..cebae2fbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="details_free">Ödənişsiz</string>
     <string name="details_gsf_dependent">GSF tələb edir</string>
-    <string name="action_filter_apply">Tətbiq edin</string>
-    <string name="action_join">Qoşulun</string>
+    <string name="action_filter_apply">Tətbiq et</string>
+    <string name="action_join">Qoşul</string>
     <string name="action_filter_apps_with_ads">Reklamlı tətbiqlər</string>
     <string name="action_pause">Dayandır</string>
     <string name="action_filter">Filtrlər</string>
     <string name="action_filter_downloads">Endirmələr</string>
     <string name="action_filter_rating">Reytinqlər</string>
-    <string name="action_get_local_apk">Tətbiq paketini saxlayın</string>
+    <string name="action_get_local_apk">Tətbiq paketini saxla</string>
     <string name="action_finish">Bitirin</string>
     <string name="action_filter_all">Hamısı</string>
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF-dən asılı</string>
@@ -24,33 +24,33 @@
     <string name="action_ok">Oldu</string>
     <string name="action_installations">Quraşdırmalar</string>
     <string name="action_installing">Quraşdırılır</string>
-    <string name="action_leave">Tərk edin</string>
-    <string name="action_open">Açın</string>
+    <string name="action_leave">Çıx</string>
+    <string name="action_open">Aç</string>
     <string name="action_next">Növbəti</string>
-    <string name="action_search">Axtarın</string>
-    <string name="action_restart">Yenidən başladın</string>
-    <string name="action_pending">Gözlənilir</string>
-    <string name="action_post">Paylaşın</string>
-    <string name="action_resume">Davam edin</string>
-    <string name="action_share">Paylaşın</string>
-    <string name="action_uninstall">Silin</string>
+    <string name="action_search">Axtar</string>
+    <string name="action_restart">Yenidən başlat</string>
+    <string name="action_pending">Gözlənilən</string>
+    <string name="action_post">Paylaş</string>
+    <string name="action_resume">Davam et</string>
+    <string name="action_share">Paylaş</string>
+    <string name="action_uninstall">Sil</string>
     <string name="action_info">Tətbiq Məlumatı</string>
-    <string name="details_beta_available">Beta proqramına qoşulsun\?</string>
-    <string name="action_update">Yeniləyin</string>
+    <string name="details_beta_available">Sınaq proqramına qoşulsun?</string>
+    <string name="action_update">Yenilə</string>
     <string name="action_whitelist">Ağ siyahı</string>
-    <string name="action_wishlist_add">İstək siyahısına əlavə edin</string>
-    <string name="details_beta">Beta tətbiq</string>
-    <string name="details_beta_subscribed">Siz beta testində iştirak edirsiniz</string>
-    <string name="action_update_all">Hamısını yeniləyin</string>
+    <string name="action_wishlist_add">İstək siyahısına əlavə et</string>
+    <string name="details_beta">Sınaq proqramı</string>
+    <string name="details_beta_subscribed">Siz sınaq testində iştirak edirsiniz</string>
+    <string name="action_update_all">Hamısını yenilə</string>
     <string name="details_changelog">Dəyişiklik jurnalı</string>
-    <string name="details_beta_description">Siz ictimaiyyətdən əvvəl yeni funksiyalar və səhvlər görəcəksiniz. Təkmilləşdirməyə kömək etmək üçün tərtibatçılara rəy bildirin.</string>
-    <string name="details_beta_delay">Qeydiyyat bir müddət çəkə bilər, statusu sonra yoxlaya bilərsiniz.</string>
+    <string name="details_beta_description">Siz insanlardan əvvəl yeni funksiyalar və səhvlər görəcəksiniz. Təkmilləşdirməyə kömək etmək üçün tərtibatçılara rəy bildirin.</string>
+    <string name="details_beta_delay">Qeydiyyat bir müddət ola bilər, vəziyyəti sonra yoxlaya bilərsiniz.</string>
     <string name="details_changelog_unavailable">Dəyişiklik jurnalı təmin edilməyib</string>
     <string name="details_description">Açıqlama</string>
     <string name="details_dev_details">Tərtibatçı ilə əlaqə</string>
     <string name="details_contains_ads">Reklamlar Daxildir</string>
     <string name="details_dependencies">Asılılıqlar</string>
-    <string name="details_dev_email">Email</string>
+    <string name="details_dev_email">E-poçt</string>
     <string name="action_filter_misc">Müxtəlif</string>
     <string name="details_dev_address">Ünvan</string>
     <string name="details_dev_profile">Tərtibatçı profili</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="exodus_view_report">Hesabata baxın</string>
     <string name="filter_review_all">Hamısı</string>
     <string name="filter_review_one">Bir</string>
-    <string name="installer_service_unavailable">Aurora xidmətləri 1.0.9 və ya yuxarısını quraşdırın və ya quraşdırıcını dəyişdirin.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Aurora xidmətləri 1.0.9 və ya yuxarısını quraşdır və ya quraşdırıcını dəyişdir.</string>
     <string name="installer_service_available">Aurora xidmətləri mövcuddur və quraşdırılmağa hazırdır.</string>
     <string name="pref_ui_theme_black">Qara</string>
     <string name="pref_ui_theme_system">Sistemi İzləyin</string>
@@ -90,34 +90,34 @@
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid tətbiqlərini tətbiq siyahılarından silir</string>
     <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
     <string name="about_paypal">PayPal</string>
-    <string name="action_export">İxrac edin</string>
+    <string name="action_export">İxrac et</string>
     <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Bitcoin Cash (BCH) vasitəsilə ianə edin</string>
     <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
-    <string name="about_fdroid_summary">Aurora Mağazasını F-Droid vasitəsilə əldə edin.</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Aurora Store-u F-Droid-dən əldə et.</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Ethereum (ETH) vasitəsilə ianə edin</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
-    <string name="about_gitlab_summary">Aurora Mağazasının mənbə kodunu GitLab-da Aurora OSS-dən əldə edin.</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">Aurora Store-un mənbə kodun GitLab-da Aurora OSS-dən əldə et.</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
     <string name="about_libera_summary">Liberapay-da lider olun</string>
     <string name="about_xda">Tərtibatçı Mövzuları</string>
     <string name="about_xda_summary">Müzakirələr və ya təkliflər üçün Aurora Store XDA mövzusuna baxın.</string>
-    <string name="account_anonymous">Anonim</string>
+    <string name="account_anonymous">Gizli</string>
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="account_login_using">... ilə daxil olun</string>
     <string name="account_logout">Aurora-dan çıxın</string>
     <string name="action_back">Geri</string>
     <string name="action_blacklist">Qara siyahı</string>
-    <string name="action_blacklist_add">Qara siyahıya əlavə edin</string>
-    <string name="action_cancel">Ləğv edin</string>
-    <string name="action_check">Yoxlayın</string>
-    <string name="action_clear">Silin</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Qara siyahıya əlavə et</string>
+    <string name="action_cancel">Ləğv et</string>
+    <string name="action_check">Yoxla</string>
+    <string name="action_clear">Sil</string>
     <string name="action_close">Bağla</string>
-    <string name="action_copy">Kopyalayın</string>
-    <string name="action_copy_link">Linki Kopyalayın</string>
-    <string name="action_disable">Deaktiv edin</string>
+    <string name="action_copy">Köçür</string>
+    <string name="action_copy_link">Linki Köçür</string>
+    <string name="action_disable">Qeyri-aktiv et</string>
     <string name="details_no_app_match">Uyğun tətbiq tapılmadı</string>
     <string name="details_no_dependencies">Asılılıq yoxdur</string>
     <string name="details_no_permission">İcazə yoxdur</string>
@@ -127,32 +127,32 @@
     <string name="details_privacy">Məxfilik</string>
     <string name="details_ratings">Reytinq və rəylər</string>
     <string name="details_think_this_app">Bu tətbiq haqqında nə düşünürsünüz\?</string>
-    <string name="download_cancel_all">Hamısını ləğv edin</string>
+    <string name="download_cancel_all">Hamısın ləğv et</string>
     <string name="download_canceled">Ləğv edildi</string>
     <string name="download_completed">Yükləmə bitdi</string>
     <string name="download_failed">Endirmə uğursuz oldu</string>
-    <string name="download_force_clear_all">Hamısını silməyə zorla</string>
+    <string name="download_force_clear_all">Hamısın silməyə zorla</string>
     <string name="download_metadata">Metadata əldə edilir</string>
-    <string name="download_pause_all">Hamısını dayandırın</string>
+    <string name="download_pause_all">Hamısın dayandır</string>
     <string name="download_queued">Növbəyə salındı</string>
-    <string name="download_resume_all">Hamısını davam etdirin</string>
+    <string name="download_resume_all">Hamısın davam etdir</string>
     <string name="download_speed_estimating">Hesablanır</string>
     <string name="exodus_no_tracker">İzləyici yoxdur</string>
     <string name="exodus_progress">İzləyicilər yoxlanılır…</string>
     <string name="exodus_substring">İzləyici(lər) tapıldı</string>
-    <string name="filter_review_critical">Kritik</string>
+    <string name="filter_review_critical">Tənqidi</string>
     <string name="filter_review_five">Beş</string>
     <string name="filter_review_four">Dörd</string>
     <string name="filter_review_positive">Müsbət</string>
     <string name="filter_review_three">Üç</string>
     <string name="filter_review_two">İki</string>
     <string name="installer_am_unavailable">App Manager quraşdırın və ya quraşdırıcını dəyişdirin.</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Kök girişi yoxdur. İcazə verin və ya quraşdırıcını dəyişdirin.</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Aurora xidmətlərini qurun və əvvəlcə bütün icazələri verin.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Root girişi yoxdur. İcazə ver və ya quraşdırıcını dəyişdir.</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Aurora xidmətlərin qur və əvvəlcə bütün icazələri qəbul et.</string>
     <string name="installer_status_failure">Quraşdırıcı uğursuz oldu</string>
     <string name="installer_status_failure_blocked">Quraşdırma bloklandı</string>
-    <string name="installer_status_failure_session">Hesab yaratmaq mümkün olmadı</string>
-    <string name="installer_status_failure_conflict">Uyğun paket mövcuddur</string>
+    <string name="installer_status_failure_session">Sessiya yaratmaq mümkün olmadı</string>
+    <string name="installer_status_failure_conflict">Ziddiyyətli paket mövcuddur</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Uyğun olmayan tətbiq</string>
     <string name="installer_status_failure_invalid">Yanlış və ya zədələnmiş APK</string>
     <string name="installer_status_success">Uğurla quraşdırıldı</string>
@@ -266,14 +266,14 @@
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
     <string name="about_telegram_summary">Müzakirələr və ya təkliflər üçün Aurora Dəstək qrupuna qoşulun.</string>
     <string name="title_about">Haqqında</string>
-    <string name="download_progress">Yüklənilir •<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> /<xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g> •<xliff:g id="speed"> %3$s</xliff:g></string>
-    <string name="download_paused">Dayandırıldı •<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> /<xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g></string>
-    <string name="download_eta_hrs">%1$ds %2$dd %3$ds qalıb</string>
-    <string name="download_eta_sec">%1$ds qalıb</string>
+    <string name="download_progress">Yüklənilir • <xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> /<xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g> •<xliff:g id="speed"> %3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Dayandırıldı • <xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> /<xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_eta_hrs">%1$dsa %2$ddəq %3$dsn qalıb</string>
+    <string name="download_eta_sec">%1$dsan qalıb</string>
     <string name="action_import">İdxal et</string>
     <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku düzgün quraşdırılmayıb və ya tənzimlənməyib.</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Quraşdırmalar vəziyyəti haqqında bildirişlər göndər</string>
-    <string name="download_eta_min">%1$dd %2$ds qalıb</string>
+    <string name="download_eta_min">%1$ddəq %2$dsn qalıb</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Bildirişlər</string>
     <string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku quraşdırıcısı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file