From 05ecebac8131635efc5c4357d0272fccc433d9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AO Localisation Lab <ao@localizationlab.org>
Date: Sun, 19 Jan 2025 22:21:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (434 of 434 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 208b3c6c4..faba14078 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -231,14 +231,14 @@
     <string name="app_updater_service_notif_title">Téléchargement d’applis en arrière-plan</string>
     <string name="pref_install_mode_am">Programme d’installation AM</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Installez le gestionnaire d’applis « App Manager » ou changez le programme d’installation.</string>
-    <string name="download_paused">En pause •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">En pause • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="session_enjoy">Il ne vous reste qu’à vous connecter.</string>
     <string name="session_verifying">Vérification de la session</string>
     <string name="session_verifying_google">Vérification de la session Google</string>
     <string name="download_eta_hrs">Il reste %1$d h %2$d min %3$d s</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Notifications</string>
     <string name="download_eta_min">Il reste %1$d min %2$d s</string>
-    <string name="download_progress">Téléchargement •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Téléchargement • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Envoyer des notifications sur l’état des installations</string>
     <string name="session_good">Super ! Tout va bien.</string>
     <string name="expand">Développer</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="add_dispenser_title">Ajouter un distributeur de jetons</string>
     <string name="add_dispenser_error">L’URL est invalide</string>
     <string name="remove">Supprimer</string>
-    <string name="remove_dispenser_summary">Voulez-vous supprimer le distributeur « <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g> » ?</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Voulez-vous supprimer le distributeur « <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g> » ?</string>
     <string name="session_login">Connectez-vous à votre compte Google Play</string>
     <string name="add_dispenser_summary">Ajouter un distributeur de jetons à Aurora Store. Les distributeurs de jetons fournissent des identifiants de compte à Aurora Store pour les connexions anonymes.</string>
     <string name="add_dispenser_hint">URL du distributeur de jetons</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Vous devrez peut-être installer la bibliothèque propriétaire de Google ou un équivalent libre tel que microG.</string>
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Incompatible : L’appli n’est pas fonctionnelle</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> applis installées</string>
+    <string name="no_apps_available">Aucune appli n’est proposée</string>
 </resources>