{SplashFragment|NetworkPreference}: Updates to AuthData building

* Always generate GSF ID on device regardless of login type
* Switch to new method for building AuthData

Signed-off-by: Aayush Gupta <aayushgupta219@gmail.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ composeBom = "2024.06.00"
 coreVersion = "1.13.1"
 epoxyVersion = "5.1.4"
 espressoVersion = "3.6.1"
-gplayapiVersion = "3.3.1"
+gplayapiVersion = "51277d20b3" #TODO: Switch to stable version on master
 gsonVersion = "2.10.1"
 hiddenapibypassVersion = "4.3"
 hiltVersion = "2.51.1"