diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ff4ec6e38..69f6d9dd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -140,10 +140,10 @@
Alle
Bericht ansehen
bekannte(r) Tracker gefunden in
- Es wird auf Tracker geprüft …
+ Es wird auf Tracker geprüft…
Bereitgestellt von Exodus Privacy
Enthält keine bekannten Tracker
- Geschwindigkeit wird ermittelt …
+ Geschwindigkeit wird ermittelt…
Alle fortsetzen
In der Warteschlange
Alle anhalten
@@ -151,7 +151,7 @@
Metadaten werden geladen
Alle löschen
Download fehlgeschlagen
- Übertragungsdauer wird berechnet …
+ Übertragungsdauer wird berechnet…
Heruntergeladen
Abgebrochen
Alle abbrechen
@@ -231,7 +231,7 @@
Mit App Manager
Anmelden und genießen.
Boah! Alles gut.
- Vorbereitung läuft …
+ Vorbereitung läuft…
Anmeldung via Google fehlgeschlagen
Letzte Sitzung wurde abgebrochen
Sitzung wird überprüft
@@ -401,7 +401,7 @@
Entpacken
App kann nicht geöffnet werden
Bereitgestellt von Plexus
- Es wird auf Kompatibilität geprüft …
+ Es wird auf Kompatibilität geprüft…
Kompatibilität
Erfordert Google-Play-Dienste
Möglicherweise muss Googles proprietäre Bibliothek oder eine FOSS-Neuimplementierung wie microG installiert werden.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 262a6e3ef..55b4dd7f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
Disposición
Extras
No se ha encontrado ninguna aplicación que coincida
- Los archivos APK empaquetados o divididos no se pueden instalar con el método de instalación nativo. Cambia el método de instalación a Sesión, Servicios o Root.
+ No puedes instalar las apps (desglose) empaquetados por medio de Instalador Nativo. Cambia tu instalador a Sesión, Servicios o Root.
No se ha podido generar el token AAS
No se ha podido enviar la valoración
Valorado, puede tardar un rato en aparecer
@@ -338,7 +338,7 @@
¿Eliminar dispensador?
Agregar
Wiki
- Encuentra respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), pasos para la solución de problemas y más
+ Encuentra respuestas a preguntas frecuentes (P+F), pasos para la solución de problemas y más
Gestionar dispensadores
Ver y administrar dispensadores de tokens para inicios de sesión anónimos
Agrega un dispensador de tokens a Aurora Store. Los dispensadores de tokens proporcionan credenciales de cuenta a Aurora Store para iniciar sesión de forma anónima.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 78ff5410e..2afd7197f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
Installations
Installer
Ignorer
- Enregistrer le paquet d’appli
+ Enregistrer le paquet logiciel
Terminer
Évaluations
Payante
@@ -167,15 +167,15 @@
Les meilleures payantes
Les plus rentables
Les meilleures gratuites
- Meilleurs classements
+ Les mieux classées
Reconnectez-vous pour appliquer l’usurpation d’appareil
Facultativement, vous pouvez choisir le programme d’installation Natif, cependant vous ne pourrez pas installer les paquets APK (fractionnés). À vous de décider.
- Afin de permettre les installations, désactivez les optimisations MIUI. Sinon, vous pouvez choisir le programme d’installation Racine ou Services.
+ Afin de permettre les installations, désactivez les optimisations MIUI. Sinon, vous pouvez choisir le programme d’installation Superutilisateur ou Services.
Les optimisations MIUI empêchent l’installation d’applis par le programme d’installation de session.
Choisir le mode d’installation des APK
Programme d’installation de session
Aurora Services (déconseillés)
- Programme d’installation superutilisateur (racine)
+ Programme d’installation superutilisateur
Programme d’installation natif (déconseillé)
Supprimer l’APK après installation
Les APK téléchargés seront supprimés immédiatement après installation
@@ -191,7 +191,7 @@
Configurez d’abord les services Aurora et accordez toutes les autorisations.
Installez les services Aurora 1.0.9 ou version ultérieure, ou changez de programme d’installation.
Les services Aurora sont proposés et prêts à être installés.
- L’accès racine manque. Accordez-le ou changez le programme d’installation.
+ L’accès superutilisateur manque. Accordez-le ou changez le programme d’installation.
Tout
Afficher le rapport
traqueurs connus trouvés dans
@@ -218,7 +218,7 @@
Félicitations, le code de version demandé est proposé ; le téléchargement est en cours.
Le code de version que vous demandez n’est pas proposé.
Téléchargement manuel
- Le programme d’installation natif ne permet pas d’installer des paquets d’applis (fractionnés). Choisissez une autre méthode d’installation : Session, Services ou Racine.
+ Le programme d’installation natif ne permet pas d’installer des paquets d’applis (fractionnés). Choisissez une autre méthode d’installation : Session, Services ou Superutilisateur.
Impossible de générer le jeton AAS
Impossible de transmettre l’évaluation
L’évaluation a été enregistrée. Son affichage peut prendre un certain temps
@@ -270,7 +270,7 @@
Suggestion de recherche
Résultats de la recherche
Échec de génération de la session. Code d’erreur : %1$d
- Échec de récupération du rapport sur la protection des renseignements personnels
+ Échec de récupération du relevé de confidentialité
L’accès a été refusé. Utilisez-vous un RPV/VPN ou Tor ?
Erreur interne ! Réessayez plus tard
Votre débit est limité
@@ -286,10 +286,10 @@
URL du mandataire
Configurer la fréquence des mises à jour automatiques, en heures.
Filtrer les applis provenant d’autres sources
- L’URL du mandataire est incorrecte. Vérifiez le format
+ L’URL du mandataire est incorrecte, vérifiez le format !
Ne pas chercher les mises à jour pour les applis qui n’ont pas été installées par Aurora Store
Le mandataire est défini
- Paramètres de l\'appli
+ Paramètres de l’appli
Fréquence des mises à jour automatiques
Échec de paramétrage du mandataire
L’Android Market était un magasin en ligne qui offrait des applications conçues pour les appareils Android, fermé en 2017.
@@ -316,17 +316,17 @@
Politique de confidentialité
Imputabilité et responsabilité
Shizuku ou Sui est nécessaire. Doit être configuré et l’autorisation doit être accordée
- Exige des privilèges racine, superutilisateur. Toutes les versions d’Android sont prises en charge.
+ Les privilèges racine, superutilisateur sont requis. Toutes les versions d’Android sont prises en charge.
Programme d’installation de session pour les paquets APK (fractionnés)
- Programme d’installation fondé sur l\'intention, pour tous les appareils
- Utilise directement les API système avec les privilèges adb/racine
- Programme d’installation fondé sur l’interpréteur de commandes, qui utilise les droits racine
+ Programme d’installation fondé sur l’intention, pour tous les appareils
+ Utilise directement les API système avec les privilèges adb/superutilisateur
+ Programme d’installation fondé sur l’interpréteur de commandes, qui utilise les droits superutilisateurs
Recommandé, intégré et pris en charge pour toutes les versions d’Android
Préférable pour les appareils sous Android 4.4 et versions antérieures
Les services Aurora doivent être installés en tant qu’appli avec les privilèges système
Programme d’installation pour les installations en arrière-plan
Gestionnaire de paquet complet à code ouvert
- Le gestionnaire d’applis « App Manager » et le mode ADB/racine sont nécessaires à l\'installation si l’optimisation MIUI est activée
+ « App Manager » est requis, le mode adb/superutilisateur est nécessaire pour l’installation si l’optimisation miui est activée
Plus
Gérer mon compte
Wiki
@@ -350,15 +350,15 @@
Le programme d’installation de session ne pourra plus installer silencieusement les applis. Confirmez-vous la révocation du droit de propriété de l’appareil ?
Révoquer le droit de propriété de l’appareil
L’appli n’est pas proposée pour votre appareil
- Échec d’importation des favoris
- Échec d’exportation des favoris
+ Échec d’importation des favoris !
+ Échec d’exportation des favoris !
Favori
Aucune appli favorite n’a été trouvée
- Les favoris ont été importés
+ Les favoris ont été importés !
L’appli a été désinstallée
Saisissez une URL de mandataire valide pour faire transiter toute les données par le mandataire.
Applis favorites
- Les favoris ont été exportés
+ Les favoris ont été exportés !
Vous déconnecter ?
Voulez-vous vous déconnecter ?
Chercher des mises à jour
@@ -370,8 +370,8 @@
Pratiques de sécurité et de protection des données déclarées par le développeur
Redémarrer Aurora Store
Aurora Store doit être redémarrée pour appliquer les changements de paramètres
- Le paquet d’appli a été exporté
- Échec d’exportation du paquet d’appli
+ Le paquet logiciel a été exporté
+ Échec d’exportation du paquet logiciel
Exportateur de fichier
Patience, l’exportation de votre fichier est en cours
Notification d’installation
@@ -383,7 +383,7 @@
Annulé
Échec
Inaccessible
- Connectez-vous à votre compte Google Play pour désarchiver l’appli
+ Connectez-vous à votre compte Google Play pour désarchiver l’appli !
Notification relative au compte
L’authentification est requise
Recherche de mises à jour
@@ -391,11 +391,11 @@
Par défaut
Proposées
Récents
- Échec d’exportation de la liste d’exclusion
+ Échec d’exportation de la liste d’exclusion !
La liste d’exclusion a été exportée
Tout sélectionner
Tout dessélectionner
- Échec d’importation de la liste d’exclusion
+ Échec d’importation de la liste d’exclusion !
La liste d’exclusion a été importée
Désarchiver
Vérification
@@ -416,7 +416,7 @@
%1$d applis installées
Aucune appli n’est proposée
Utiliser microG pour se connecter aux comptes
- Authentifiez-vous avec microG lors de la connexion aux comptes Google afin de simplifier le processus de connexion.
+ Authentifiez-vous avec microG lors de la connexion aux comptes Google afin de simplifier le processus de connexion
Définir
Désactiver
Le mandataire a été désactivé
@@ -438,7 +438,7 @@
Compatibilité de l’appli
Dépendances manquantes
J’ai lu et accepte les conditions générales d’utilisation et la politique de confidentialité de microG
- Les services Google Play ne se trouvent pas sur votre appareil. Plusieurs applis populaires ont besoin de ces services pour fonctionner correctement.
+ Les services Google Play ne se trouvent pas sur votre appareil. Plusieurs applis populaires ont besoin de ces services pour fonctionner correctement !
microG est une implémentation gratuite et à code source ouvert qui offre des fonctions semblables pour exécuter, grâce à une réimplémentation, des applis qui dépendent des services Google Play pour les appareils Android.\n\nmicroG permet aux applis d’accéder à ces API Google, améliorant ainsi la compatibilité pour les utilisateurs tout en offrant des avantages en matière de confidentialité. \n\nmicroG s’exécute automatiquement en arrière-plan quand vous ouvrez des applis qui dépendent des services mobiles Google.
Lire la Politique de confidentialité de microG
Lire la licence et l’entente de microG
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 13b12c905..7d8df1ed7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
Top bevétel
Top ingyenes
Toplisták
- Önnek ajánlott
+ Ajánlott
Szerkesztők ajánlata
Kategóriák
A módosítások végrehajtásához jelentkezzen be és indítsa újra az alkalmazást.
@@ -203,14 +203,14 @@
Telepítési engedély
Külső tárhelykezelő
Nagy méretű alkalmazások és játékok APK-kiterjesztési fájljainak (OBB-k) mentéséhez.
- Külső tárhely hozzáférés
+ Külső tárhelyhozzáférés
Hogy van?
Telepítések
Tiltás
Törlés
Hasonló és releváns alkalmazások
- „Önnek ajánlott” oldal megjelenítése a kezdőlapon
- Önnek ajánlott oldalak
+ „Ajánlott” oldal megjelenítése a kezdőlapon
+ Ajánlott oldalak
Alapértelmezett lap kiválasztása
Elrendezés
Extrák
@@ -284,7 +284,7 @@
Alkalmazáshivatkozások
Proxy webcíme
Automatikus frissítések intervallumának konfigurálása órákban mérve.
- Más forrásból származó alkalmazások szűrése
+ Egyéb forrásból származó alkalmazások szűrése
Érvénytelen proxy webcím, ellenőrizze a formátumot!
Ne keressen frissítéseket az Aurora Store-on kívüli forrásból telepített alkalmazásokhoz
Proxy sikeresen beállítva
@@ -448,7 +448,7 @@
Alkalmazás által gyűjthető adatok
A fejlesztő szerint ez az alkalmazás nem oszt meg felhasználói adatokat más cégekkel vagy szervezetekkel.
Az alkalmazás ezen verziója még tartalmazhat olyan nyomkövetőket, amelyek egyelőre nem szerepelnek az Exodus Privacy adatbázisában.
- %1$d ismert nyomkövető(k) található(ak) a %2$s verzióban
+ %1$d ismert nyomkövető található a(z) %2$s verzióban
Nincs leírás
További információk
Célzott
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b7b0a258d..1d5a2594d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
Benvenuti
Autorizzazioni
Installatore
- Aurora Store richiede le autorizzazioni seguenti
+ Aurora Store richiede le seguenti autorizzazioni
Nuovo aggiornamento disponibile
Facoltativamente puoi scegliere l\'installatore nativo, ma in tal caso non sarà possibile installare APK in bundle (divisi).
Si prega di disattivare le ottimizzazioni MIUI per consentire le installazioni, altrimenti è possibile scegliere installatore Root o Services.
@@ -250,11 +250,11 @@
Si è verificato un errore!
Menù
Espandi
- I permessi richiesti sono stati negati. Concedili per continuare l\'azione
+ Le autorizzazioni richieste sono state negate. Si prega di concederle per continuare il processo
Cerca app e giochi
- %1$d oo %2$d mm %3$d ss rimanenti
- %1$d mm %2$d ss rimanenti
- %1$d ss rimanenti
+ %1$d o %2$d m %3$d s rimanenti
+ %1$d m %2$d s rimanenti
+ %1$d s rimanenti
Accedi e divertiti.
Wow! Tutto bene.
Preparazione in corso…
@@ -316,7 +316,7 @@
Scopri come Aurora Store utilizza i tuoi dati
Responsabilità
Consigliato, integrato e supporta tutte le versioni di Android
- Installatore shell che usa i permessi di root
+ Installatore shell che usa permessi di root
Richiede i permessi di root/superuser, supporta tutte le versioni di Android.
Installatore basato sugli intent, disponibile su tutti i dispositivi
Installatore basato sulla sessione per APK raggruppati/divisi
@@ -463,9 +463,9 @@
Valutazione contenuti
Preparazione per l\'installazione
- - Permesso richiesto
- - Permessi richiesti
- - Permessi richiesti
+ - Autorizzazione richiesta
+ - Autorizzazioni richieste
+ - Autorizzazioni richieste
Seleziona un\'app per maggiori dettagli
Nessuna pubblicità
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 030adfad7..34d71cebf 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -444,4 +444,7 @@
מקור היישום
אימות הקבצים שהורדו נכשל
נתונים שאפליקציה זו עשויה לאסוף
+ המפַתח מסר שהוא לא יאסוף את הנתונים שלך ולא ישתמש בהם.
+ האפליקציה הזאת עשויה לשתף את סוגי הנתונים האלה
+ המפַתח הזה מצהיר כי הנתונים שלך לא ישותפו עם חברות וארגונים אחרים.
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 48e22b97a..4990b1706 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
Zistite viac o obchode Aurora
Pridať
Adresa URL dávkovača
- Odstrániť dávkovač
+ Odstrániť dávkovač?
Odstrániť
Nepodarilo sa importovať obľúbené položky!
Chcete odstrániť dávkovač \"%1$s\"?
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index df93ed22f..70c1e81c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
Ikni
Dilni
Pasuesi
- OK
+ Ne rregull
Hape
Pezull
Postoje
@@ -100,7 +100,7 @@
Si ju duket ky aplikacion\?
Anuloji krejt
Anuluar
- Shkarkim i plotësuar
+ Shkarkimi u plotësua
Po llogaritet
Shkarkimi dështoi
Spastroji krejt me detyrim
@@ -108,7 +108,7 @@
S’ka shkarkime
Ndali krejt
Në Radhë
- Rimerri krejt
+ Vazhdoi krejt
Afërsisht
S’përmban gjurmues të ditur
Bazuar në Exodus Privacy
@@ -286,7 +286,7 @@
Ndalur • %1$d / %2$d
Shizuku s’është instaluar, ose s’është ujdisur si duhet.
Shtoje te skena e kreut
- Spastrimi përfundoi
+ Spastro te përfunduarat
Edhe %1$dm %2$ds
Edhe %1$ds
Dërgo njoftime lidhur me gjendje instalimesh
@@ -332,7 +332,7 @@
Shtoje
Hiqe
Wiki
- Merrni përgjigje për pyetje të bëra rëndom (PBR), hapa diagnostikimi, etj
+ Gjeni përgjigje për pyetje të bëra shpesh, hapa diagnostikimi dhe më shumë
S’u gjetën aplikacione të parapëlqyer
Aplikacione të parapëlqyer
Aplikacion jo gati për pajisjen tuaj
@@ -465,4 +465,7 @@
Pa shërbime luajtjesh
Ngarkim në kryerje e sipër
Faqja %1$d
+ Nuk është gati
+ Gati
+ Synimi
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5347418af..06ab1aa40 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -482,4 +482,12 @@
Изаберите апликацију за више детаља
Без реклама
Нема Play услуга
+ MicroG програм за инсталацију није успео да инсталира апликацију, највероватније због неисправне конфигурације.
+ MicroG Програм за инсталацију
+ Прескочи
+ MicroG Companion је неопходан за инсталацију ове апликације
+ Помаже Вам да заобиђете проверу App Integrity (само у програму за инсталацију)
+ Поновно покренути ради примењивања нових подешавања?
+ Припрема се за инсталацију
+ Учитавање у току
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1d5d873c8..4d5989729 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
通过 PayPal 捐款
在 Liberapay 成为捐款者
Liberapay
- 在 GitLab 上获取 Aurora Store 源代码
+ 在 GitLab 上的Aurora OSS获取 Aurora Store 源代码
GitLab
在 F-Droid 获取 Aurora Store。
F-Droid
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt
index 4438cdd25..9ec4f8939 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Cliente FOSS no oficial para Google Play con diseño elegante y privacidad
+Un cliente FOSS no oficial para Google Play con diseño elegante y privacidad
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
index 0e910c308..0db0ac4fa 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Un client alternatif libre pour Google Play, élégant et respectueux des données
+Client Google Play libre non officiel. Élégant et respectueux de la vie privée
diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..cbc820ad2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Neoficiálny FOSS alternatíva k Google Play s elegantným dizajnom a súkromie