From 0322088d15d938f2cb8f592f8cf4f6ec5d56a699 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: teemue <eemil.koivula@gmail.com>
Date: Mon, 21 Jun 2021 17:48:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 109 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 106 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c4689bf04..f03439e88 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="action_buy">Osta</string>
     <string name="about_paypal_summary">Lahjoita PayPalilla</string>
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Lahjoita Bitcoin Cashia (BCH)</string>
-    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin-valuutta</string>
     <string name="about_gitlab_summary">Hanki lähdekoodi Aurora OSS:ta tai GitLabista.</string>
     <string name="about_fdroid_summary">Lataa Aurora Store F-Droidista.</string>
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Lahjoita Ethereumia</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="title_device">Laite</string>
     <string name="title_details">Yksityiskohdat</string>
     <string name="title_games">Pelit</string>
-    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play Kauppa</string>
     <string name="title_installer">Sovellusten asennusohjelma</string>
     <string name="title_installed">Asennettu</string>
     <string name="title_installation">Asennus</string>
@@ -243,7 +243,110 @@
     <string name="action_ask">Kysy</string>
     <string name="action_apply">Käytä</string>
     <string name="action_all_reviews">Kaikki arvostelut</string>
-    <string name="account_anonymous">Nimetön</string>
+    <string name="account_anonymous">Anonyymi</string>
     <string name="about_telegram_summary">Liity Auroran tukiryhmään keskusteluja tai ehdotuksia varten.</string>
     <string name="toast_rated_success">Arvioitu</string>
+    <string name="action_get_local_apk">Tallenna sovellusnippu</string>
+    <string name="toast_export_failed">Laitteen määrityksen vienti epäonnistui</string>
+    <string name="toast_export_success">Laitteen määritys viety</string>
+    <string name="toast_aas_token_failed">AAS-tokenin luonti epäonnistui</string>
+    <string name="toast_rated_failed">Arvion lähettäminen epäonnistui</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">Hakusivu ei saatavilla</string>
+    <string name="toast_double_press_to_exit">Klikkaa kahdesti poistuaksesi</string>
+    <string name="toast_manual_available">Onneksi olkoon, pyydetty versiokoodi on saatavilla, ladataan.</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">Laitehuijaus otettu käyttöön.</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Ota kehittäjäasetukset käyttöön laitteen asetuksista avataksesi ne.</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">Lisätty valkolistalle</string>
+    <string name="toast_apk_copy_success">APK viety</string>
+    <string name="toast_apk_copy_failed">APK:n vienti epäonnistui</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Lisätty mustalle listalle</string>
+    <string name="toast_anonymous_restriction">Ei saatavilla anonyymeillä tileillä</string>
+    <string name="toast_abandon_sessions">Vanhat asennussessiot hylättiin</string>
+    <string name="title_manual_download">Manuaalinen lataus</string>
+    <string name="title_updates">Päivitykset</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Huijausten hallinta</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Mustan listan hallinta</string>
+    <string name="title_apps_sale">Tarjouksessa</string>
+    <string name="tab_top_paid">Suosituimmat maksulliset</string>
+    <string name="tab_top_grossing">Tuottavimmat</string>
+    <string name="tab_top_free">Suosituimmat ilmaiset</string>
+    <string name="tab_top_charts">Suosituimmat</string>
+    <string name="tab_editor_choice">Toimittajan valinta</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Varmista, että kirjaudut uudelleen ja käynnistät sovelluksen uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön.</string>
+    <string name="spoof_apply">Varmista, että kirjaudut uudelleen ottaaksesi huijauksen käyttöösi</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Sessio päättyi, kirjaudu uudelleen uuden session aloittamiseksi.</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Haetaan päivityksiä myös sovelluksille, jotka ovat poissa käytöstä</string>
+    <string name="pref_updates_extended">Laajennetut päivitykset</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Näytä sovelluksen lisätietosivulla sen kanssa samankaltaisia ja siihen liittyviä sovelluksia</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Näytä Sinulle räätälöity-sivut kotinäytöllä</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit_desc">Poistu sovelluksesta yhdellä takaisin-painikkeen painalluksella</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit">Nopea poistuminen</string>
+    <string name="pref_ui_layout_tab">Valitse oletusvälilehti</string>
+    <string name="pref_ui_layout">Ulkoasu</string>
+    <string name="pref_ui_title">Mukauttaminen</string>
+    <string name="pref_ui_theme_title">Teema</string>
+    <string name="pref_ui_theme_system">Järjestelmän mukainen</string>
+    <string name="pref_ui_theme_light">Vaalea</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Tumma X</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Tumma</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Aksentti</string>
+    <string name="pref_network_title">Verkkoyhteys</string>
+    <string name="pref_install_profile_title">Asennusprofiilit (kokeellinen)</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Valitse sovellusasennusten kohdeprofiili. Toimii vain root-asennustavalla</string>
+    <string name="pref_install_mode_title">Asennustapa</string>
+    <string name="pref_install_mode_summary">Valitse APK-asennustapa</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">Sessioasentaja</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora Services</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Root-asentaja</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Natiiviasentaja</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">Poista APK:t asennuksen jälkeen</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">APK:t poistetaan oletuksena</string>
+    <string name="pref_install_auto_title">Asenna APK:t automaattisesti latauksen jälkeen</string>
+    <string name="pref_install_auto_summary">Sovellusket asennetaan välittömästi latauksen valmistuttua</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Turvaton anonyymi sessio</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Luo GSF ID paikallisesti tällä laitteella</string>
+    <string name="pref_filter_search_title">Käytä väliaikaista hakujen suodatusta</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">Hakusuodattimet nollataan jokaisella haulla. Ottamalla tämän pois käytöstä hakusuodattimet tallennetaan</string>
+    <string name="pref_filter_google_title">Suodata Googlen sovellukset</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Poistaa kaikki Googlen sovellukset hakutuloksista ja sovelluskategorioista</string>
+    <string name="pref_downloader_external_desc">Ulkoista tallennustilaa käytetään latauksiin, vienteihin yms.</string>
+    <string name="pref_downloader_external">Käyttäjän ulkoinen tallennustila</string>
+    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Tämä asetus otetaan käyttöön, kun käynnistät sovelluksen uudelleen</string>
+    <string name="pref_common_extra">Extrat</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Tyhjennä hylätyt ja odottavat asennussessiot</string>
+    <string name="pref_abandon_session">Pakota asennussessioiden tyhjennys</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Hyväksy sovellusten asentaminen Aurora Storen kautta</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer">Asentajan käyttöoikeus</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm_desc">Vaaditaan Android R+ -laitteilla, ulkoisen tallennustilan käyttöoikeuden lisäksi</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm">Ulkoisen tallennustilan hallinta</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Latausten (APK &amp; OBB), laiteasetusten viemiseen ja tuomiseen ulkoiselta tallennustilalta.</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa">Ulkoisen tallennustilan käyttö</string>
+    <string name="onboarding_welcome_select">Miten menee\?</string>
+    <string name="onboarding_tos_error">Merkkaa käyttöehdot luetuksi.</string>
+    <string name="onboarding_tos_desc">Ole hyvä, lue käyttöehdot ja hyväksy ne käyttääksesi Aurora Storea.</string>
+    <string name="onboarding_title_theme">Teemat</string>
+    <string name="onboarding_title_permissions">Käyttöoikeudet</string>
+    <string name="onboarding_title_installer">Asentaja</string>
+    <string name="onboarding_title_accent">Aksentti</string>
+    <string name="onboarding_theme_select">Valitse mistä tykkäät</string>
+    <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store vaatii seuraavat käyttöoikeudet</string>
+    <string name="onboarding_installer_select">Valitse soveltuva asentaja</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Et voi asentaa niputettuja (split) sovelluksia natiiviasentajalla. Vaihda asentajaksi Services-, Root tai sessioasentaja.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Vaihtoehtoisesti voit valita natiiviasentajan, mutta sillä et voi asentaa niputettuja (split) APK-tiedostoja, joten valinta on sinun.</string>
+    <string name="device_miui_description">Ota MIUI-optimoinnit pois käytöstä hyväksyäksesi asennukset tai valitse Root- tai Services-asentaja.</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">Sessioasentaja ei voi asentaa sovelluksia MIUI:n optimoinneista johtuen.</string>
+    <string name="device_miui_title">MIUI havaittu!</string>
+    <string name="device_huawei_description">Suosittelemme, että asetat laitehuijauksen, jos sinulla on melko tuore Huawein laite. Haluatko ottaa huijauksen käyttöön nyt\?</string>
+    <string name="device_huawei_subtitle">Näytät käyttävän Huawei-merkkistä laitetta. Googlen viimeaikaisten käyttöestojen vuoksi et välttämättä pysty kirjautumaan.</string>
+    <string name="menu_disclaimer">Vastuuvapauslauseke</string>
+    <string name="installer_status_failure_conflict">Löytyi ristiriitainen asennuspaketti</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Asenna ensin Aurora Services ja anna kaikki käyttöoikeudet.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Asenna Aurora Service 1.0.9 tai uudempi, tai vaihda asennustapaa.</string>
+    <string name="installer_service_available">Aurora Services on käytettävissä ja valmis asentamaan.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Ei root-käyttöoikeutta. Anna käyttöoikeus tai muuta asennustapaa.</string>
+    <string name="action_spoofed">Huijaa</string>
+    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF-riippuvuus</string>
+    <string name="about_xda_summary">Avaa Aurora Storen XDA-ketju keskusteluille ja ehdotuksille.</string>
+    <string name="about_xda">Kehityskeskusteluketju</string>
+    <string name="about_libera_summary">Liity tukijaksi Liberapayssa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file