<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="about_bhim_summary">UPI donacija</string>
    <string name="action_filter_all">Vse</string>
    <string name="action_share">Deli</string>
    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Bitcoin Cash (BCH) donacija</string>
    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Bitcoin (BTC) donacija</string>
    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Ethereum (ETH) donacija</string>
    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
    <string name="about_fdroid_summary">Namestite Aurora Store iz F-Droid.</string>
    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
    <string name="about_gitlab_summary">Pridobite izvorno kodo Aurora Store iz Aurora OSS projekta na GitLab-u.</string>
    <string name="about_libera">Liberapay</string>
    <string name="about_libera_summary">Postanite pokrovitelj na Liberapay</string>
    <string name="about_paypal">PayPal</string>
    <string name="about_paypal_summary">PayPal donacija</string>
    <string name="about_telegram">Telegram</string>
    <string name="about_telegram_summary">Za razpravo in predloge se pridružite skupini Aurora Support.</string>
    <string name="about_xda">XDA forumi</string>
    <string name="about_xda_summary">Za razpravo in predloge obiščite Aurora Store XDA forum.</string>
    <string name="account_anonymous">Anonimno</string>
    <string name="account_logout">Odjavite se iz Aurora</string>
    <string name="action_back">Nazaj</string>
    <string name="action_blacklist">Črni seznam</string>
    <string name="action_blacklist_add">Dodaj na črni seznam</string>
    <string name="action_copy_link">Kopiraj povezavo</string>
    <string name="action_disable">Onemogoči</string>
    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Zahteva GSF</string>
    <string name="action_filter_misc">Razno</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">Plačljivo</string>
    <string name="action_get_local_apk">Shrani aplikacijski sveženj</string>
    <string name="action_grant">Dodeli</string>
    <string name="action_granted">Dodeljeno</string>
    <string name="action_ignore">Ignoriraj</string>
    <string name="action_install">Namesti</string>
    <string name="action_join">Pridruži</string>
    <string name="action_later">Kasneje</string>
    <string name="action_logout">Odjavi se</string>
    <string name="action_next">Naslednji</string>
    <string name="action_ok">V redu</string>
    <string name="action_open">Odpri</string>
    <string name="action_pending">V teku</string>
    <string name="action_post">Objavi</string>
    <string name="action_resume">Nadaljuj</string>
    <string name="action_uninstall">Odstrani</string>
    <string name="action_info">Informacije</string>
    <string name="action_update">Posodobi</string>
    <string name="action_update_all">Posodobi vse</string>
    <string name="action_whitelist">Beli seznam</string>
    <string name="details_beta">Program Beta</string>
    <string name="details_beta_subscribed">Zdaj ste Beta uporabnik</string>
    <string name="details_beta_available">Se želite pridružiti v Beta program?</string>
    <string name="details_beta_delay">Včlanitev lahko traja nekaj časa. Status preverite kasneje.</string>
    <string name="details_changelog">Spremembe</string>
    <string name="details_dependencies">Odvisnosti</string>
    <string name="details_description">Opis</string>
    <string name="details_dev_address">Naslov</string>
    <string name="details_dev_details">Stik z razvijalcem</string>
    <string name="details_dev_email">E-pošta</string>
    <string name="details_dev_profile">Profil razvijalca</string>
    <string name="details_dev_website">Spletna stran</string>
    <string name="details_free">Brezplačno</string>
    <string name="details_gsf_dependent">Zahteva GSF</string>
    <string name="details_more_about_app">Več o aplikaciji</string>
    <string name="details_no_ads">Brez oglasov</string>
    <string name="details_no_app_match">Nobena aplikacija se ne ujema</string>
    <string name="details_no_dependencies">Ni odvisnosti</string>
    <string name="details_no_permission">Ne zahteva dovoljenj</string>
    <string name="details_paid">Plačljivo</string>
    <string name="details_permission">Dovoljenje</string>
    <string name="details_privacy">Zasebnost</string>
    <string name="details_think_this_app">Kaj menite o tej aplikaciji\?</string>
    <string name="download_cancel_all">Prekliči vse</string>
    <string name="download_canceled">Preklicano</string>
    <string name="download_completed">Prenos končan</string>
    <string name="download_eta_calculating">Preračunavanje</string>
    <string name="download_force_clear_all">Prisilno počisti vse</string>
    <string name="download_metadata">Pridobivanje podatkov</string>
    <string name="download_pause_all">Pavza za vse</string>
    <string name="download_queued">V čakalni vrsti</string>
    <string name="download_resume_all">Nadaljuj vse</string>
    <string name="exodus_no_tracker">Ne vsebuje znanih sledilnikov</string>
    <string name="exodus_powered">Omogoča Exodus Privacy</string>
    <string name="exodus_progress">Preverjanje sledilnikov .…</string>
    <string name="exodus_substring">zaznani sledilniki v</string>
    <string name="exodus_view_report">Prikaži poročilo</string>
    <string name="filter_review_all">Vse</string>
    <string name="filter_review_five">Petka</string>
    <string name="filter_review_four">Štirka</string>
    <string name="filter_review_one">Enka</string>
    <string name="filter_review_positive">Pozitivno</string>
    <string name="filter_review_two">Dvojka</string>
    <string name="installer_am_unavailable">Namesti upravitelja aplikacij ali menjava namestitve.</string>
    <string name="installer_service_available">Servisi Aurora so na voljo in pripravljeni na namešanje.</string>
    <string name="installer_service_unavailable">Namestite servise Aurora 1.0.9 ali novejše ali spremenite namestitev.</string>
    <string name="installer_service_misconfigured">Nastavite servise Aurora in odobrite dovoljenja.</string>
    <string name="installer_status_failure">Namestitev ni uspela</string>
    <string name="installer_status_failure_session">Ne moremo ustvariti seje</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">Obstaja paket v sporu</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">Nezdružljiva aplikacija</string>
    <string name="installer_status_failure_invalid">Neveljaven ali pokvarjen APK</string>
    <string name="installer_status_failure_storage">Ni dovolj prostega pomnilnika</string>
    <string name="installer_status_success">Uspešno nameščeno</string>
    <string name="menu_disclaimer">Zavrnitev odgovornosti</string>
    <string name="menu_license">Licenca</string>
    <string name="menu_terms">Pogoji storitve</string>
    <string name="device_miui_title">Zaznan je MIUI!</string>
    <string name="device_miui_subtitle">Nameščanje s sejo ne more namestiti aplikacij zaradi optimizacij MIUI.</string>
    <string name="device_miui_extra">Izberete lahko izvorni namestitveni program, vendar s tem ne morete namestiti svežnjev (razdeljenih) APK-jev. Izbira je vaša.</string>
    <string name="dialog_title_self_update">Nove posodobitve so na voljo</string>
    <string name="action_export">Izvozi</string>
    <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
    <string name="action_close">Zapri</string>
    <string name="account_google">Google</string>
    <string name="account_login_using">Prijavite se</string>
    <string name="action_cancel">Prekliči</string>
    <string name="action_clear">Počisti</string>
    <string name="action_copy">Kopiraj</string>
    <string name="action_filter">Filtri</string>
    <string name="action_installing">Nameščanje</string>
    <string name="action_filter_apply">Uporabi</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">Aplikacije z oglasi</string>
    <string name="action_filter_downloads">Prenosi</string>
    <string name="action_filter_rating">Ocene</string>
    <string name="action_finish">Zaključi</string>
    <string name="action_installations">Namestitve</string>
    <string name="action_leave">Zapusti</string>
    <string name="action_search">Išči</string>
    <string name="action_restart">Zaženi znova</string>
    <string name="details_ratings">Ocene in recenzije</string>
    <string name="download_failed">Prenos ni uspel</string>
    <string name="details_beta_description">Uporabljali boste nove funkcije in videli napake še preden bo aplikacija javno dostopna. Vaše povratne informacije bodo v pomoč rayvijalcem.</string>
    <string name="details_changelog_unavailable">Spremembe niso podane</string>
    <string name="details_contains_ads">Vsebuje oglase</string>
    <string name="installer_root_unavailable">Brez korenskega dostopa. Odobrite ga ali menjajte namestitev.</string>
    <string name="details_no_updates">Posodobitve niso na voljo</string>
    <string name="download_none">Ni prenosov</string>
    <string name="download_speed_estimating">Ocenjevanje</string>
    <string name="filter_review_critical">Kritično</string>
    <string name="filter_review_three">Trojka</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">Namestitev je bila blokirana</string>
    <string name="installer_status_user_action">Čakam na potrditev uporabnika</string>
    <string name="device_miui_description">Prosimo, izključite optimizacije MIUI, da omogočite nameščanje ali uporabite nameščanje s servisom ali korensko nameščanje.</string>
    <string name="download_paused">Zaustavljeno •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
    <string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku namestitveni program</string>
    <string name="pref_install_mode_am">AM namestitveni program</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Prenešeni APK-ji bodo izbrisani takoj po namestitvi</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Izbriši APK po namestitvi</string>
    <string name="pref_install_mode_native">Izvorni namestitveni program (zastarelo)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Korenski namestitveni program</string>
    <string name="pref_install_mode_services">Aurora storitve (zastarelo)</string>
    <string name="pref_install_mode_title">Način namestitve</string>
    <string name="downloading_dep">Prenašanje dodatnih datotek za <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> in <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> še</string>
    <string name="bad_request">Notranja napaka! Poskusite znova čez nekaj časa</string>
    <string name="login_rate_limited">Ups, vaša stopnja je omejena</string>
    <string name="purchase_no_file">Datotek ni bilo mogoče dobiti</string>
    <string name="onboarding_title_installer">Namestitveni program</string>
    <string name="onboarding_permission_select">Trgovina Aurora zahteva naslednja dovoljenja</string>
    <string name="onboarding_title_permissions">Dovoljenja</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps">Podobne in sorodne aplikacije</string>
    <string name="pref_common_extra">Dodatki</string>
    <string name="dialog_desc_native_split">Ne morete namestiti združenih (razdeljenih) aplikacij prek izvornega namestitvenega programa. Spremenite namestitveni program v sejo, storitve ali koren.</string>
    <string name="action_import">Uvozi</string>
    <string name="download_eta_hrs">še %1$dh %2$dm %3$ds</string>
    <string name="download_eta_min">še %1$dm %2$ds</string>
    <string name="download_eta_sec">še %1$ds</string>
    <string name="download_progress">Prenašanje •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_install_mode_session">Sejni namestitveni program</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Izberite način namestitve APK</string>
    <string name="pref_network_title">Omreženje</string>
    <string name="tab_top_grossing">Najboljše dobičkonosne</string>
    <string name="tab_top_paid">Najboljše plačane</string>
    <string name="title_apps_library">Aplikacije v knjižnici</string>
    <string name="title_apps_sale">Aplikacije v prodaji</string>
    <string name="title_blacklist_manager">Upravitelj črnega seznama</string>
    <string name="toast_import_success">Konfiguracija naprave je uvožena</string>
    <string name="toast_import_failed">Ni bilo mogoče uvoziti konfiguracije naprave</string>
    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="permissions_denied">Zahtevana dovoljenja so bila zavrnjena. Prosimo, odobrite jih, da lahko nadaljujete z akcijo</string>
    <string name="search_hint">Poiščite aplikacije in igre</string>
    <string name="requesting_new_session">Zahtevaj novo sejo</string>
    <string name="notification_channel_updates">Obvestila o posodobitvah</string>
    <string name="onboarding_welcome_select">Kako si kaj\?</string>
    <string name="onboarding_permission_esa">Dostop do zunanjega pomnilnika</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Prikaži strani za vas na domačem zaslonu</string>
    <string name="session_scrapped">Zadnja seja je odpadla</string>
    <string name="title_download_manager">Prenosi</string>
    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
    <string name="title_manual_download">Ročni prenos</string>
    <string name="title_spoof_manager">Upravitelj prevare</string>
    <string name="title_updates">Posodobitve</string>
    <string name="title_advanced">Napredno</string>
    <string name="toast_anonymous_restriction">Ni na voljo za anonimne račune</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">Na črnem seznamu</string>
    <string name="toast_spoof_applied">Uporabljena je prevara naprave.</string>
    <string name="toast_developer_setting_failed">Vklopite nastavitve razvijalca v nastavitvah naprave, da jih odprete.</string>
    <string name="toast_permission_granted">Dovoljenje izdano</string>
    <string name="toast_page_unavailable">Stran za brskanje ni na voljo</string>
    <string name="toast_rated_success">Ocenjeno, lahko traja nekaj časa, da se prikaže</string>
    <string name="toast_rated_failed">Ocene ni bilo mogoče poslati</string>
    <string name="toast_aas_token_failed">Žetona AAS ni bilo mogoče ustvariti</string>
    <string name="app_updater_service_notif_title">Prenos aplikacije v ozadju</string>
    <string name="toast_export_failed">Ni bilo mogoče izvoziti konfiguracije naprave</string>
    <string name="app_updater_service_notif_text">Omogoča prenos aplikacije v ozadju</string>
    <string name="updates_available">na voljo posodobitve</string>
    <string name="purchase_failed">Prenos ni uspel</string>
    <string name="purchase_invalid">Aplikacija ni bila kupljena</string>
    <string name="purchase_unsupported">Aplikacija ni podprta</string>
    <string name="purchase_not_found">Aplikacije ni bilo mogoče najti</string>
    <string name="purchase_session_expired">Seja je potekla, znova se prijavite za pridobitev nove seje.</string>
    <string name="session_enjoy">Prijavite se in uživajte.</string>
    <string name="session_good">Vau! Vse v redu.</string>
    <string name="session_init">Priprava stvari …</string>
    <string name="session_login_failed_google">Prijava prek Googla ni uspela</string>
    <string name="session_verifying">Preverjanje seje</string>
    <string name="session_verifying_google">Preverjanje Googlove seje</string>
    <string name="spoof_apply">Prepričajte se, da se znova prijavite, da uporabite prevaro</string>
    <string name="insecure_anonymous_apply">Prepričajte se, da se znova prijavite in znova zaženete aplikacijo, da uveljavite spremembe.</string>
    <string name="tab_categories">Kategorije</string>
    <string name="tab_editor_choice">Po izbiri urednika</string>
    <string name="tab_for_you">Zate</string>
    <string name="tab_top_charts">Najboljše lestvice</string>
    <string name="tab_top_free">Najboljše brezplačno</string>
    <string name="tab_trending">V trendu</string>
    <string name="title_about">O tem</string>
    <string name="title_account_manager">Računi</string>
    <string name="title_apps">Aplikacije</string>
    <string name="title_apps_games">Moje aplikacije in igre</string>
    <string name="title_device">Naprava</string>
    <string name="title_games">Igre</string>
    <string name="title_installation">Namestitev</string>
    <string name="title_installed">Nameščeno</string>
    <string name="title_installer">Namestitveni program aplikacije</string>
    <string name="title_language">Jezik</string>
    <string name="title_library">Knjižnica</string>
    <string name="title_no_network">Brez omrežja</string>
    <string name="title_purchase_history">Zgodovina nakupov</string>
    <string name="title_settings">Nastavitve</string>
    <string name="title_search_suggestion">Predlog za iskanje</string>
    <string name="title_search_results">Rezultati iskanja</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">Na belem seznamu</string>
    <string name="toast_clipboard_copied">Kopirano v odložišče</string>
    <string name="toast_purchase_blocked">Nakupi aplikacij niso na voljo za anonimne računih.</string>
    <string name="toast_manual_unavailable">Koda različice, ki jo zahtevate, ni na voljo.</string>
    <string name="toast_manual_available">Čestitamo, zahtevana koda različice je na voljo, zdaj se prenaša.</string>
    <string name="toast_export_success">Konfiguracija naprave je izvožena</string>
    <string name="update_available">posodobitev na voljo</string>
    <string name="error">Pojavila se je napaka!</string>
    <string name="expand">Razširi</string>
    <string name="server_maintenance">Strežnik ne deluje zaradi vzdrževanja</string>
    <string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> posodobitve na voljo</string>
    <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> posodobitev na voljo</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_1">Nova različica <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> je na voljo</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="failed_to_fetch_report">Poročila o zasebnosti ni bilo mogoče pridobiti</string>
    <string name="access_denied_using_vpn">Dostop zavrnjen! Ali uporabljate VPN ali Tor\?</string>
    <string name="server_unreachable">Strežnik nedosegljiv</string>
    <string name="failed_generating_session">Seje ni bilo mogoče ustvariti, koda napake: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku ni nameščen ali pravilno nastavljen.</string>
    <string name="onboarding_title_welcome">Dobrodošli</string>
    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Če želite shraniti APK razširitvene datoteke (OBB-ji) za večje aplikacije in igre.</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">Upravitelj zunanjega pomnilnika</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Dovoljenje namestitvenega programa</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Dovoli namestitev aplikacij iz trgovine Aurora</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">Obvestila</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Pošiljanje obvestil o statusu namestitve</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ne preveri posodobitev za aplikacije, prenešene ali nameščene iz F-Droid</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrirajte F-Droid aplikacije</string>
    <string name="pref_ui_title">Prilagajanje</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you">Strani za vas</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Prikaži podobne in sorodne gruče na strani s podrobnostmi o aplikaciji</string>
    <string name="menu">Meni</string>
    <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
    <string name="about_wiki_summary">Poiščite odgovore na pogosto zastavljena vprašanja (F.A.Q.), korake za odpravljanje težav in več</string>
    <string name="details_no_favourites">Ni najdenih priljubljenih aplikacij</string>
    <string name="action_favourite">Priljubljeno</string>
    <string name="action_request_analysis">Zahtevaj novo analizo</string>
    <string name="details_data_safety_title">Varnost podatkov</string>
    <string name="details_data_safety_subtitle">Zasebnost podatkov in varnostne prakse deklarirane iz strani razvijalca</string>
    <string name="action_home_screen">Dodaj na Domači zaslon</string>
    <string name="action_uninstall_success">Uspešno odstranjeno</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">Neveljaven URL posrednika, preverite obliko!</string>
    <string name="app_links_desc">Dovoli Aurora Store odpiranje podprtih povezav</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">Oceni naslov</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Dovoli ves promet iz aplikacije skozi posrednika</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Pokaži posodobitve za nezdružljive ali onemogočene aplikacije, katerih namestitev lahko spodleti</string>
    <string name="pref_updates_auto">Samodejno posodobi aplikacije</string>
    <string name="google_play_store_desc">Google Play, znan tudi kot Google Play Store in prej znan kot Android Market.</string>
    <string name="failed_apk_export">Izvoz APKjev ni uspel</string>
    <string name="title_favourites_manager">Priljubljene aplikacije</string>
    <string name="title_app_settings">Nastavitve aplikacije</string>
    <string name="toast_proxy_success">Posrednik uspešno nastavljen</string>
    <string name="toast_proxy_failed">Nastavitev posrednika ni uspela</string>
    <string name="pref_updates_auto_desc">Nastavi obnašanje samodejnega posodabljanja</string>
    <string name="item_required">Zahtevano</string>
    <string name="notification_channel_account">Obvestilo v povezavi z računom</string>
    <string name="onboarding_permission_doze">Prenosi v ozadju</string>
    <string name="pref_vending_version_title">Različica Google Play</string>
    <string name="pref_vending_version_device">Privzeto (iz nastavitve naprave)</string>
    <string name="toast_permission_installer_required">Najprej morate odobriti dovoljenje za nameščanje</string>
    <string name="pref_updates_auto_install">Preveri in namesti razpoložljive posodobitve samodejno</string>
    <string name="pref_network_proxy_url_message">Vnesite veljaven URL posrednika za prenos vseh podatkov skozi posrednika.</string>
    <string name="title_apps_sale_provider">Ponudnik - bestappsales.com</string>
    <string name="pref_updates_auto_off">Ne posodobi aplikacij samodejno</string>
    <string name="app_language">Jezik aplikacije</string>
    <string name="app_links_title">Povezave aplikacij</string>
    <string name="pref_ui_layout">Razporeditev</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">URL posrednika</string>
    <string name="pref_aurora_only_desc">Preveri posodobitve samo za aplikacije nameščene od Aurora Store</string>
    <string name="session_login">Prijavite se v vaš Google Play račun</string>
    <string name="pref_aurora_only">Samo Aurora Store aplikacije</string>
    <string name="pref_updates_auto_notify">Preveri in obvesti za razpoložljivimi posodobitvami</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Pogostost samodejnih posodobitev</string>
    <string name="pref_network_proxy_title">Posrednik</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov</string>
    <string name="pref_network_proxy_enable">Omogoči posrednika</string>
    <string name="pref_updates_incompatible">Nezdružljive posodobitve</string>
    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Dovoli Aurora Store prenose in posodobitve aplikacij v ozadju</string>
    <string name="toast_permission_esm_caution">Morda boste morali ponovno odobriti dovoljenje zaradi hrošča v Storage Access Framework-u</string>
    <string name="pref_ui_layout_tab">Izberite privzeti zavihek</string>
    <string name="item_optional">Izbirno</string>
    <string name="download_clear_finished">Počisti končane</string>
    <string name="toast_app_unavailable">Aplikacija ni na voljo za vašo napravo</string>
    <string name="notification_channel_export">Obvestilo izvoza aplikacije</string>
    <string name="notification_channel_install">Obvestilo namestitve</string>
    <string name="notification_channel_downloads">Obvestilo prenosov</string>
    <string name="verifying_new_session">Preverjanje nove seje</string>
    <string name="check_connectivity">Preverite povezavo z internetom</string>
    <string name="failed_to_generate_session">Seje ni mogoče ustvariti</string>
    <string name="android_market_desc">Android Market je bila spletna trgovina, ki je ponujala programske aplikacije, ustvarjene za Android naprave, zaprta v 2017.</string>
    <string name="add_dispenser_error">Neveljaven URL</string>
    <string name="add_dispenser_hint">URL dozirnika</string>
    <string name="force_restart_title">Vnovično zaženi Aurora Store</string>
    <string name="add_dispenser_summary">Dodaj dozirnik žetona v Aurora Store. Dozirnik žetona priskrbi podatke računa v Aurora Store, za anonimno prijavljanje.</string>
    <string name="remove_dispenser_summary">Ali želite odstraniti dozirnik \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Nastavite intervale za samodejne posodobitve, v uri.</string>
    <string name="manual_download_hint">Vnesite kodo različice, ki jo želite prenesti</string>
    <string name="source_code_title">Izvorna koda</string>
    <string name="source_code_subtitle">Odkrijte, kaj se skriva znotraj</string>
    <string name="disclaimer_subtitle">Odgovornost</string>
    <string name="services_installer_subtitle">Namestitveni program za namestitve v ozadju</string>
    <string name="native_installer_subtitle">Namenski namestitveni program, na voljo na vseh napravah</string>
    <string name="privacy_policy_title">Politika zasebnosti</string>
    <string name="privacy_policy_subtitle">Odkrijte, kako Aurora Store uporablja vaše podatke</string>
    <string name="status_downloading">Prenašanje</string>
    <string name="force_restart_summary">Aurora Store mora biti vnovično zagnan za uveljavitev novo spremenjenih nastavitev</string>
    <string name="export_app_title">Izvoznik datotek</string>
    <string name="authentication_required_title">Zahtevana prijava</string>
    <string name="authentication_required_unarchive">Prijavite se v vaš Google Play račun za odstranitev aplikacije iz arhiva!</string>
    <string name="status_failed">Ni uspelo</string>
    <string name="status_completed">Končano</string>
    <string name="status_queued">V čakalni vrsti</string>
    <string name="status_cancelled">Preklicano</string>
    <string name="status_unavailable">Ni na voljo</string>
    <string name="root_installer_desc">Zahteva skrbniške/superuser pravice, podpira vse Android različice.</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="made_with_love">Narejeno z <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> v Indiji</string>
    <string name="remove_dispenser_title">Odstrani dozirnik</string>
    <string name="checking_updates">Preverjanje za posodobitve</string>
    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store vam omogoča iskanje in prenos aplikacij iz uradne Google Play trgovine. Preverite lahko opis aplikacije, zaslonske slike, posodobitve, komentarje drugih uporabnikov in prenesete APK neposredno iz Google Play na vašo napravo. Za uporabo Aurora Store, morate imeti Google Play račun in se prijaviti v vaš Google Play račun, ko prvič odprete in nastavite Aurora Store.\n\nZa razliko od uveljavljene trgovine aplikacij, Aurora Store nima v lasti, dovoljenja ali distribucije katerekoli aplikacije. Vse aplikacije, opisi aplikacij, zaslonske slike in druga vsebina v Aurora Store so neposredno dostopni, prenešeni in/ali prikazani iz Google Play. Aurora Store deluje kot vrata ali brskalnik, ki vam omogoča prijavo v vaš Google Play račun in iskanje aplikacij iz Google Play.\n\nVedite, da Aurora Store nima nobene odobritve, pokroviteljstva ali pooblastila od Google-a, Google Play-a, katerekoli aplikacije, prenešene prek Aurora Store ali katerihkoli razvijalcev; tudi Aurora Store nima kakršnekoli pripadnosti, sodelovanja ali povezav z njimi.</string>
    <string name="session_installer_subtitle">Namestitveni program na podlagi seje za paketne/razdeljene APK-je</string>
    <string name="session_installer_desc">Priporočeno, vdelan in podpira vse Android različice</string>
    <string name="root_installer_subtitle">Namestitveni program na podlagi lupine, z uporabo skrbniških dovoljenj</string>
    <string name="am_installer_subtitle">Odprtokodni upravitelj paketov z vsemi funkcijami</string>
    <string name="am_installer_desc">Zahteva upravitelja aplikacij, potrebuje adb/skrbniški način za namestitev, ko je miui optimizacija vlkopljena</string>
    <string name="faqs_subtitle">Imate vprašanja? Najdite odgovore</string>
    <string name="title_more">Več</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_desc">To bo razveljavilo dovoljenje sejnega namestitvenega programa za tiho nameščanje aplikacije. Nadaljuj s čiščenjem lastništva naprave?</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Odstrani Aurora Store kot aplikacijo lastnika naprave</string>
    <string name="check_updates">Preveri za posodobitve</string>
    <string name="manage_account">Upravljajte vaš račun</string>
    <string name="export_app_summary_success">Uspešno izvožen paket aplikacije</string>
    <string name="native_installer_desc">Najprimernejši za naprave, ki jih poganja Android starejši od 4.4</string>
    <string name="services_installer_desc">Zahteva nameščen Aurora Services kot sistemska aplikacija s pravicami</string>
    <string name="shizuku_installer_subtitle">Uporablja sistemske API-je neposredno z adb/skrbniškimi pravicami</string>
    <string name="export_app_summary_fail">Izvoz paketa aplikacije ni uspel</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_title">Počisti lastnika naprave</string>
    <string name="export_app_summary">Počakajte, izvažanje vaše datoteke</string>
    <string name="shizuku_installer_desc">Zahteva Shizuku ali Sui, mora biti nastavljen in dovoljenje odobreno</string>
    <string name="about_aurora_store_title">O Aurora Store</string>
    <string name="about_aurora_store_subtitle">Izvedite več o Aurora Store</string>
    <string name="add_dispenser_title">Dodaj dozirnik</string>
    <string name="remove">Odstrani</string>
    <string name="action_logout_confirmation_title">Odjava?</string>
    <string name="action_logout_confirmation_message">Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?</string>
    <string name="toast_fav_import_failed">Uvoz priljubljenih ni uspel!</string>
    <string name="toast_fav_export_failed">Izvoz priljubljenih ni uspel!</string>
    <string name="toast_fav_import_success">Priljubljene uvožene!</string>
    <string name="toast_fav_export_success">Priljubljene izvožene!</string>
    <string name="pref_dispenser_title">Upravljaj dozirnike</string>
    <string name="pref_dispenser_summary">Pokaži in upravljaj dozirnike žetonov za anonimne prijave</string>
    <string name="no_dispensers_available">Na voljo ni dozirnikov</string>
    <string name="available_spoof">Na voljo</string>
    <string name="default_spoof">Privzeto</string>
    <string name="toast_permission_esm_restart">Morda boste morali vnovično zagnati aplikacijo za uveljavitev odobrenega dovoljenja.</string>
    <string name="action_remove_all">Odstrani vse</string>
    <string name="action_select_all">Izberi vse</string>
    <string name="filter_latest">Zadnje</string>
    <string name="toast_black_import_failed">Uvoz črne liste ni uspel!</string>
    <string name="toast_black_export_failed">Izvoz črne liste ni uspel!</string>
    <string name="toast_black_import_success">Črna lista uvožena!</string>
    <string name="toast_black_export_success">Črna lista izvožena!</string>
    <string name="action_unarchive">Razširi</string>
    <string name="status_verifying">Preverjanje</string>
    <string name="unable_to_open">Ni mogoče odpreti aplikacije</string>
    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplikacij nameščenih</string>
</resources>